Traducción de "no era rival" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Rival - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y descubrí que mi verdadero rival era el castor. | I realized that my real competition was the beaver. |
| Su rival principal por el poder era László Rajk, quién era ahora el Ministro de Asuntos Exteriores. | Rákosi's main rival for power was László Rajk, who was then Hungary's Foreign Secretary. |
| Tom no es rival para Mary. | Tom is no match for Mary. |
| Ann no tiene rival en el tenis. | Ann is second to none in tennis. |
| Sin embargo, mucho de lo que estamos produciendo en la era de la información no es ni excluyente ni rival y esto cambia todo el panorama. | But much of what we are producing in the information age is neither rival nor excludible and this changes the entire picture. |
| No puedo entender el odio implacable que él todavía siente por su viejo rival. | I cannot understand the implacable hatred that he still feels for his old rival. |
| Hace apenas unos años, empresas como Yahoo, Nokia, Microsoft, y Blackberry parecían no tener rival. | Just a few years ago, companies like Yahoo, Nokia, Microsoft, and Blackberry seemed unrivaled. |
| Era un tipo tan raro y quizá la tabla le salvó la vida, pues pensaron que ninguna banda rival vendría a matarlos con una tabla. | He was such a freak and that clipboard probably saved his life, because they figured no other rival gang member would be coming up to shoot at them with a clipboard. |
| Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. | After six games, Sampras had the edge on his opponent. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| Nambara es el rival de Kazuya desde la infancia. | He is jealous of being outdone in projects by the Kazuya. |
| En este contexto, rival significa que dos personas no pueden usar el mismo producto al mismo tiempo. | Being rival means that two people cannot use the same product at the same time. |
| No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva | 'You shall not take a wife to her sister, to be a rival, to uncover her nakedness, while her sister is yet alive. |
| No tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva | Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex her, to uncover her nakedness, beside the other in her life time. |
| Lobintsev será un duro rival en el futuro, explicó Biedermann. | Lobintsev will be a strong rival in the future, explained Biedermann. |
| Un rival en un combate de boxeo es denominado contendiente. | One's opponent in a boxing match is called a contender. |
| Y nunca tampoco se habían encontrado con los fanáticos del rival. | Neither has it ever clashed with opposing fans. |
| Tal vez hablará mal de su principal rival a su entrenador. | Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach. |
| Su viejo rival, John S. Ford, también intercedió en su favor. | His old nemesis, John S. Ford, also interceded on his behalf. |
| Las fuerzas militares estadounidenses todavía pueden hacer lo correcto ante cualquier rival. | American military might can still make right against any challenger. |
| Pero hay un partido que jugar y un rival, Bosnia, que derrotar. | But there is match to play and an opponent, Bosnia to conquer. |
| No quería que la gente de su reino tuviera lazos religiosos a Jerusalén, la capital del rival Reino de Judá. | He did not want the people of his kingdom to have religious ties to Jerusalem, the capital city of the rival Kingdom of Judah. |
| Su mejor amigo Harry Osborn no le habla más y tiene un nuevo rival en el Daily Bugle Eddie Brock. | Not that there are problems, but there is this new guy Eddie Brock at the Daily Bugle, and he is really starting to get on my nerves. |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Es el principal rival del periódico más grande de Kenia, el Daily Nation. | It is the main rival to Kenya's largest newspaper, the Daily Nation . |
| Fue rival de Carl Maria von Weber y amigo de Beethoven y Mendelssohn. | He was a rival of Weber and friend of Beethoven and Mendelssohn. |
| El senador Bernie Sanders, rival demócrata de Clinton, propone, en realidad, el aumento de los pasivos no financiados de los programas. | Senator Bernie Sanders, Clinton s Democratic rival, actually proposes to expand the programs unfunded liabilities. |
| 2 no es 20 , pero en el negocio de los autos, que se mueve lento, es algo enorme, es un rival. | Two percent isn't 20 percent, but in the car business, which is slow moving, that's huge that's arrival. |
| Otakar entonces planeó para la misma hija, casarse con Enrique III de Inglaterra, pero fue vetado por el emperador, que sabía que Enrique era un rival de la dinastía de los Hohenstaufen. | Ottokar then planned for the same daughter to marry Henry III of England, but this was vetoed by the Emperor, who knew Henry to be an opponent of the Hohenstaufen dynasty. |
| no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Héroe como él era, no era presumido. | Hero as he was, he was not boastful. |
| No, no era ella. | No, it wasn't her. |
| Teníamos ciertas dudas acerca de que una empresa petrolera rival estuviera exagerando el asunto. | So we were kind of skeptical that maybe it was a competing oil firm just sort of playing the issue up. |
| Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz | Her rival provoked her severely, to make her fret, because Yahweh had shut up her womb. |
| Pero su rival la irritaba continuamente para humillarla, porque Jehovah había cerrado su matriz | And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. |
| Y esa no era la meta. No era el punto. Correcto? | And that wasn't the goal. It wasn't the point. Right? |
| No era un chorro o no era expulsado con gran fuerza. | It wasn't spurted or thrown or ejected under great force. |
| Los sin papeles resisten valerosamente, pero no son rival para el ejército y en el primer asalto Clopin es herido de gravedad. | Clopin and his people resist bravely but are no match for the armed soldiers, and in the first attack Clopin is fatally wounded. |
| Pero no era respeto, de verdad. Era lástima. | But it wasn't respect, really. It was pity. |
| No era maravillosa? Muriel Cooper. Ella era excéntrica. | Wasn't she amazing? Muriel Cooper. She was wacky. |
| No era nada. | It was nothing. |
| No era caro. | It wasn't expensive. |
| No era difícil. | It wasn't hard. |
| No era importante. | It wasn't important. |
| No era eso. | It wasn't that. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene Rival - No Son Rival - No Es Rival - Demostró No Ser Rival - Rival Feroz - Sin Rival - Producto Rival - Compañía Rival - Firma Rival - Oferta Rival - Negocio Rival - Oferta Rival - Rival Doméstico
