Traducción de "no era ni tampoco" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Tampoco - traducción :
Not either

Tampoco - traducción :
Also not

Palabras clave : Neither Neither Either

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FG No, ni tampoco ahora.
FG No. Not now either.
Tom no vino, ni Jane tampoco.
Tom didn't come and neither did Jane.
Él no les ayudará, ni yo tampoco.
He will not help them, nor will I.
No hay petróelo, ni diesel, ni gas para cocina, ni agua ni tampoco paz.
No petrol, no diesel, no cooking gas, no water and no peace either. Haykal Bafana ( BaFana3) April 14, 2015
Ni yo tampoco.
Nor am I.
Ni yo tampoco.
Me neither.
Ni yo tampoco.
Neither am I.
Ni yo tampoco.
Neither do I.
No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Neither you, nor your people knew them before this.
No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Neither you nor your people knew about them before this.
No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Thou thyself knewest it not, nor did thy folk (know it) before this.
No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Neither you nor your people used to know them before this.
No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
You knew it not, neither you nor your people, before this.
No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
This was not known to you and to your people.
provocar tanta tortura no era tampoco bueno para mí.
Creating so much torture was not something that was good for me, too.
Yo no soy una persona mala ni tampoco quiero serlo.
I am not a bad person nor do I want to be one.
La tierra no me pertenece. Tampoco era mía cuando nací.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.
Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco.
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
Ni tampoco quienes mueren siendo infieles.
Nor is the repentance of those who die in the state of unbelief of any avail to them.
Ni tampoco quienes mueren siendo infieles.
I repent now nor yet for those who die while they are disbelievers.
Ni tampoco quienes mueren siendo infieles.
Nor is it for those who die while they are faithless.
Ni tampoco son amigos de Él.
They are not its true patrons.
ni tampoco una asistente social veterana.
Neither am I a veteran social worker.
Dirán que no están satisfechos, que no quieren esperar ni tampoco evadir responsabilidades.
They will say they are not satisfied, they don t want to wait and they don t want to evade responsibility.
Tampoco le interesaban ni le importaban temas sociales ni políticos.
He was also not interested in nor concerned about social issues or politics.
El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos.
The country produces no machines, electronics, or chemicals.
De verdad, no reside en su sabor. Ni tampoco en su textura.
It's not in their taste, really. It's not in their texture.
No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.
There is no fixed teaching staff, nor is there a curriculum.
La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
No ofreceréis sobre el altar incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda vegetal. Tampoco derramaréis libación sobre él
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering neither shall ye pour drink offering thereon.
La espada que lo alcanza no lo afecta tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate but rather giving of thanks.
ni tampoco la conducta indecente, ni tonterías ni bromas groseras, cosas que no son apropiadas sino más bien, acciones de gracias
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient but rather giving of thanks.
No tengo nada que reprochar a la Pre sidencia ni a la secretaría de la comisión, ni tampoco
We should therefore be able to cushion this with a corrective social policy.
No tenía ni idea de quién era.
I had no idea who she was.
Ni tampoco debería querer realizar préstamos en dólares.
Nor would it want to make dollar denominated loans.
La imagen no está distorsionada, ni graneada ni tampoco es ambigua, de hecho, es más clara que el agua.
The image is not grainy, distorted, or in any way ambiguous it s crystal clear, in fact.
Esto no puede interesar ni a la Comunidad ni por el momento tampoco a los propios países del Este.
This cannot be in the interests of the Community, but nor can it be in the essential interests of the Eastern European countries themselves.
Hardy no revelaría el número exacto de botellas... ...tampoco el sitio exacto en el que se encontraba la edificación... ...ni quién era el dueño de la misma.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.
Sus afirmaciones de anteayer no le acercan más a la candidatura, ni tampoco menos.
His intentions of the day before yesterday did not make him any more or any less a candidate than those of the day before that.
Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo
Now therefore please beware and drink no wine nor strong drink, and don't eat any unclean thing
Ahora, guárdate, por favor, y no bebas vino ni licor. Tampoco comas nada inmundo
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing
No se trata de una tajeta obligatoria, ni tampoco de una tarjeta de identidad.
The vote on the motions themselves will be taken on Wednesday 10 October 1990 at 12 noon.
Ni tampoco es cosa divertida. Y cuando hay cosas del trabajo de uno que no son ni fáciles ni divertidas, se suelen buscar excusas para no hacerlas.
And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them.
Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .
The idolaters will say, 'Had God willed, we would not have been idolaters, neither our fathers, nor would we have forbidden aught.'

 

Búsquedas relacionadas : No, Ni Tampoco - No, Ni Tampoco - Ni Tampoco Ni - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - Ni Tampoco - No Era Ni - No Era Ni - No Tiene Ni Tampoco - No Tienen Ni Tampoco - Tampoco Era - Ni Tampoco Ningún
Display this page in English Display this page in English