Traducción de "no dar cuartel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuartel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La multitud no les dio cuartel. | The mob gave no quarter. |
| No me esperaba que se montase una guerra sin cuartel . | I did not expect it to be such a tough war. |
| Este es el cuartel general, o el ayuntamiento, de la ciudad. | This is the town hall for the city. |
| Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento. | A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement. |
| Tres antiguos héroes chinos de pie delante del cuartel policial de Mong Kok. | Three ancient Chinese heroes standing outside Mong Kok Police Station. |
| Las banderas del mundo flamean orgullosas en el cuartel general de las Naciones Unidas. | Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters. |
| Así que barrieron todo y lo pusieron en custodia en el cuartel de policía. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video | Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices |
| No podía dar otra mordida. | I could not eat another bite. |
| No tengo nada para dar. | I've nothing to give. |
| No podía dar otra mordida. | I couldn't eat another bite. |
| Prefiero no dar una charla. | I'd rather not give a speech. |
| Este proyecto puede no dar resultado. | This project may not pay off. |
| Ahora no quiero dar un paseo. | I don't want to take a walk now. |
| No te puedo dar esa información. | I can't give you that information. |
| No te rindas sin dar pelea. | Don't give up without a fight. |
| Tom no va dar marcha atrás. | Tom isn't backing down. |
| No me querían dar el reembolso. | They wouldn't give me a refund. |
| No me va a dar las últimas dos tortas. Me voy a dar por vencido. | It's not giving me my last two pies. I'm going to give up. |
| Él no podía dar un paso más. | He could not walk any further. |
| No me puedo dar tiempo para viajar. | I can't afford the time to travel. |
| No te puedo dar la respuesta hoy. | I can't give you the answer today. |
| Él no podía dar un paso más. | He couldn't take another step. |
| No nos podemos dar por vencidos ahora. | We can't give up now. |
| No me puedo dar por vencido ahora. | I can't give up now. |
| Tom no se quiere dar por vencido. | Tom doesn't want to give up. |
| Claramente no puedo dar instrucciones mientras tocamos. | I can hardly bark out instructions while we're playing. |
| Este es el arte exhibido en las paredes de la CIA en Langley, Virginia, su cuartel general original. | This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building. |
| Sirvió como cuartel general del general Douglas MacArthur en la conquista de las Filipinas en marzo de 1945. | It served as General Douglas MacArthur's headquarters until the conquest of the Philippines in March 1945. |
| La PM dijo que sería trasladada al cuartel 17 de la policía en el barrio de São Cristóvão. | PM says she will be conducted for 17 DP in the neighborhood of São Cristóvão. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Ahora no tengo ganas de dar un paseo. | I don't feel like taking a walk now. |
| No puedo dar mi aprobación a tu plan. | I cannot approve your plan. |
| Amar es dar algo que no se tiene. | Love is giving something one doesn't have. |
| No he accedido a dar todos los detalles. | I haven't agreed to give all the details. |
| No le puedo dar este diccionario a nadie. | I cannot give this dictionary to anyone. |
| No le puedo dar este diccionario a nadie. | I can't give this dictionary to anyone. |
| No te vas a dar por vencido, verdad? | You're not giving up, are you? |
| No es esta la respuesta que debemos dar. | That isn't a response we can make. |
| El país, a pesar de los graves ataques a la comunidad chií en los últimos años, no está al borde de una guerra civil sectaria sin cuartel. | The country, despite grievous blows to the Shia community in recent years, is not on the verge of a full blown sectarian civil war. |
| No les puedo dar nada más, a no ser mi sangre. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. | Don't get a stomachache by eating too much. |
| No podemos dar por sentada la libertad de expresión. | We cannot take freedom of expression for granted. |
| Las alianzas implícitas no se pueden dar por ciertas. | No implicit alliance can be taken for granted. |
Búsquedas relacionadas : Cuartel - Cuartel General - Cuartel General - Un Cuartel - Cuartel Alemán - No Puede Dar - No Podemos Dar - Sin Cuartel Ataque - Cuartel General Naval - Sin Cuartel Asalto - Cuartel General Supremo - Cuartel General Conjunto - En El Cuartel
