Traducción de "no cubierta en otra parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cubierta - traducción : Cubierta - traducción : Cubierta - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una parte de la pared está cubierta por maleza.
The wall is partly covered with ivy.
Ésos no tendrán parte en la otra vida.
And for such there shall be no portion in the Hereafter.
Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give us (Your Bounties) in this world! and for such there will be no portion in the Hereafter.
Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Such people shall have no share in the Hereafter.
Ésos no tendrán parte en la otra vida.
These shall have no share in the world to come.
En otra parte
Elsewhere
La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.
The upper part of the mountain is covered with snow.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
It is Allah's Will to give them no portion in the Hereafter.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
God desires to give them no share in the Hereafter.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
Allah will not provide for them any share in the Next Life.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
Allah does not want to give them a share in the Everlasting Life.
Alá no quiere darles parte en la otra vida.
God has decided not to give them any share in the life hereafter.
No tan rápido , dice la otra parte.
Not so fast, says the other side.
La otra parte todavía no está disponible.
PRESIDENT. tiérez Diaz.
Decidió buscar información en otra parte.
He decided to seek information elsewhere.
IM si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte.
IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk.
Probablemente lo encontré en alguna otra parte antes, pero no recuerdo dónde.
I may have met him somewhere before, but I can't recall where.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time.
Leí el libro de cubierta a cubierta.
I read the book from cover to cover.
Por otra parte, nos parece muy importante no engañarse.
We also consider it important not to allow ourselves to be under any illusion.
Recuerdo haberlo visto antes en otra parte.
I remember seeing him somewhere before.
Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Could you put this bag somewhere else?
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
One fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.
Permafrost covers one fifth of the Earth's surface.
Por otra parte, él tenía otra opinión.
On the other hand, he had a different opinion.
Cubierta
Cover
Por otra parte, el Reino Unido no es el único en esta situación.
Moreover, Britain is not alone.
Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible.
Allah desireth not to provide for them a portion in the Hereafter and theirs shall be a torment mighty.
Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible.
It is Allah's Will to assign them no portion in the Hereafter, and theirs will be an awful doom.
Alá no quiere darles parte en la otra vida. Tendrán un castigo terrible.
Allah intends that He should give them no share in the Hereafter, and for them is a great punishment.
Miraré para otra parte.
I will look the other way.
Debo haber estacionado mi auto en otra parte.
I must have parked my car elsewhere.
Por otra parte, estimamos, en efecto, que sería
I think that we ought to discuss this and deal with it another time, because the very purpose of urgencies is to allow members to react to events as their feelings dictate.
El color con el que se rellenará la parte de la pantalla que no esté cubierta por la página cuando se encuentre en modo presentación.
The color that will fill the part of the screen not covered by the page when on presentation mode.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give us in this world and he does not have a portion in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world' such men shall have no part in the world to come.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, yet he has no share in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give unto us in the world, and he hath no portion in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
But there are some people who say, Our Lord! give us in the world, and they shall have no resting place.
Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida.
Give us (Thy bounties) in this world! but they will have no portion in the Hereafter.

 

Búsquedas relacionadas : No En Otra Parte - En Otra Parte - No Clasificados En Otra Parte - O En Otra Parte - Buscar En Otra Parte - Comprendidos En Otra Parte - Descrito En Otra Parte - Establecido En Otra Parte - Mencionado En Otra Parte - Colocado En Otra Parte - De Otra Parte - Cualquier Otra Parte - Ninguna Otra Parte - Cada Otra Parte