Traducción de "ninguna otra parte" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta. | No further State aid shall be granted as part of the sale. |
| Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo. | There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world. |
| IM si no consigues leche batida en Citarella, no la conseguirás en ninguna otra parte. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| En ninguna parte | Nowhere |
| Por otra parte, no se ha establecido ninguna relación entre el consumo del café y el cáncer. | Also, it has not been proved that there is any definite link between the consumption of coffee and cancer. |
| Yendo a ninguna parte. | Getting nowhere. |
| Íbamos hacia ninguna parte. | We were going nowhere. |
| No quiero hacer ninguna otra cosa. | I don't want to do anything else. |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| No voy a ninguna parte. | I am not going anywhere. |
| No se concederá ninguna otra ayuda pública como parte de la venta de una empresa o de activos particulares. | No further State aid shall be granted as part of the sale of any company or individual assets. |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| Pero no podía hacer ninguna otra cosa. | But I couldn't do anything else. |
| No será fácil en ninguna parte. | This will not be easy anywhere. |
| No quiero ir a ninguna parte. | I don't want to go any place. |
| No los veo en ninguna parte. | I don't see them anywhere. |
| Esto no iba a ninguna parte. | So, it was going nowhere. |
| En otra parte | Elsewhere |
| Por otra parte, él tenía otra opinión. | On the other hand, he had a different opinion. |
| El anillo no aparecía en ninguna parte. | The ring was nowhere to be found. |
| El anillo no aparecía en ninguna parte. | The ring was not to be found anywhere. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| Nuestro plan no va a ninguna parte. | Our plan won't get anywhere. |
| No lo podía encontrar por ninguna parte. | I couldn't find it anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find him anywhere. |
| No lo puedo encontrar por ninguna parte. | I can't find it anywhere. |
| Nunca los he visto en ninguna parte. | I have never seen them anywhere. |
| No puedes ir a ninguna parte solo. | You can't go anywhere by yourself. |
| En el pantano se encuentra otro pájaro que no se encuentra en ninguna otra parte, el reyezuelo Zapata y el gorrión Zapata. | The swamp holds one other bird found nowhere else, the Zapata wren, and also gives its name to the Zapata sparrow. |
| Miraré para otra parte. | I will look the other way. |
| No hay ninguna otra fuerza que la mantenga unida. | There is no other force holding it together. |
| No podíamos encontrar la llave en ninguna parte. | The key was nowhere to be found. |
| No fui a ninguna parte durante las vacaciones. | I didn't go anywhere during the holiday. |
| Ese sitio está en medio de ninguna parte. | That place is in the middle of nowhere. |
| Tom no tiene que ir a ninguna parte. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| Ese título no te conducirá a ninguna parte. | That degree is not going to take you anywhere. |
| Así que no irás a ninguna parte mañana? | So you're not going anywhere tomorrow? |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . | FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . |
| Ninguna confirmación pudo ser obtenida de parte de AIG. | No confirmation could be obtained from AIG. |
| Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte. | Prolonging the discussion will bring us nowhere. |
| Tom no se va a ninguna parte esta tarde. | Tom isn't going anywhere this afternoon. |
| Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. | These politicians want to build a bridge to nowhere. |
| No seré plato de segunda mesa en ninguna parte. | I won't play second fiddle for anyone. |
| Tom no está listo para ir a ninguna parte. | Tom isn't ready to go anywhere. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Otra - Ninguna Otra - Encontrado En Ninguna Otra Parte - Ninguna Parte - Ninguna Parte - Ninguna Otra Información - Ninguna Otra Sola - Ninguna Otra Responsabilidad - Ninguna Otra Solución - Ninguna Otra Cuestión - Ninguna Otra Comunicación - Ninguna Otra Manera - Ninguna Otra Acción - Ninguna Otra Persona
