Traducción de "no considerado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Considerado - traducción : Considerado - traducción : No considerado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No había considerado eso.
I hadn't considered that.
Fuiste considerado al no distraernos.
You were considerate not to disturb us.
Tom no había considerado eso.
Tom hadn't considered that.
El daño no fue considerado peligroso.
The damage was not considered dangerous.
Porqué no es considerado expresión de odio?
Why is it not considered hate speech?
No hay manera de que esto sea considerado un error.
There s no use trying to pass this off as a mistake.
Está considerado como desaparecido.
He is regarded as missing.
Oh gracias! Qué considerado.
Oh, thanks! How thoughtful.
Nunca lo había considerado.
I've never considered it.
Ya he considerado eso.
I've already considered that.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
We have given careful thought to both alternatives.
Él es considerado un genio.
He is said to be a genius.
He considerado esa posibilidad también.
I've considered that possibility as well.
Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.
We've given careful thought to both alternatives.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
Muchas gracias por su considerado obsequio.
Thank you very much for your thoughtful present.
Él es considerado un gran político.
He is regarded as a great statesman.
Él es considerado un gran político.
He's considered to be a great politician.
Nunca me he considerado Don Optimista.
I never called myself Mr. Uplift.
considerado un obstáculo a la Unión.
The success of our Community is also due to the fact that the diversity among the Member States has never been regarded as an obstacle to union.
Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.
El nombre no ha sido usado excepto en discusiones históricas y considerado nomen dubium .
The name is no longer in use, except in historical discussions, and is considered a nomen dubium .
Y trabajar con organizaciones extranjeras de derechos humanos no puede ser considerado un delito.
And working with foreign human rights organizations cannot be considered a crime.
El senador Kerry era considerado un liberal.
Senator Kerry was considered a liberal.
El inglés es considerado un idioma internacional.
English is considered an international language.
Te gustaría ser considerado para el trabajo?
Would you like to be considered for the job?
Eso es muy considerado por tu parte.
That's very considerate of you.
No hace honor a este Parlamento el no haber considerado siquiera poder votar sobre esa con sideración eminentemente social.
I would plead with you to check it to make sure that Parliament is not demonstrating the aptness of Nietzsche's aphorism.
Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión
But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance.
Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.
Ahora bien, porque su ira no ha castigado, ni ha considerado de veras la rebelión
But now, because it is not so, he hath visited in his anger yet he knoweth it not in great extremity
Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
Soy consciente que las trenzas rizadas no eran el único peinado considerado inadecuado para la escuela.
One alumnus of Harrison College directly addressed the issue of race and made the point that the college was not always so uptight about natural hair I am aware that twist outs were not the only hair style deemed inappropriate for school.
Esto es considerado un asunto de gran importancia.
This is considered to be a matter of great importance.
El cuervo es considerado pájaro de mal agüero.
The raven is regarded a bird of bad omen.
Él estaba considerado muy cualificado para el trabajo.
He was considered very qualified for the job.
El Ganges es considerado sagrado por los hindúes.
The Ganges is considered holy by the Hindus.
Su hermano pequeño siempre ha considerado a él.
Tom's little brother has always looked up to him.
Él está considerado como un empleado altamente cualificado.
He is considered to be a highly qualified employee.
Es considerado el padre del fútbol en Chiapas.
He is considered the father of football in Chiapas.
De otra manera aún no han tenido en cuenta la demografía africana y considerado seriamente las consecuencias.
Otherwise you haven t looked the demographics of Africa yet and seriously thought about the implications.
Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
And even that was considered outrageous at the time.
Todo lo que allí acontece está considerado alto secreto .
Everything that occurs there is considered Top Secret.
Fuiste considerado al guardar eso en secreto de él.
It was discreet of you to keep it a secret from him.

 

Búsquedas relacionadas : No Ha Considerado - No Han Considerado - No Ser Considerado - No Ha Considerado - No Es Considerado - Considerado - Considerado Como No Conforme - No Puede Ser Considerado - Considerado Aceptadas - Considerado Desde - Fue Considerado - Razonablemente Considerado