Traducción de "no han considerado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No había considerado eso. | I hadn't considered that. |
| De otra manera aún no han tenido en cuenta la demografía africana y considerado seriamente las consecuencias. | Otherwise you haven t looked the demographics of Africa yet and seriously thought about the implications. |
| Muchos más han sido obligados a abandonar la provincia que han considerado su hogar por generaciones. | Many more have been forced to leave a province they've called home for generations. |
| Fuiste considerado al no distraernos. | You were considerate not to disturb us. |
| Tom no había considerado eso. | Tom hadn't considered that. |
| Tal vez este sea un enfoque que muchas compañías estadounidenses no han considerado, pero tal vez deberían hacerlo. | That is probably not an approach that many American companies have considered. But maybe they should. |
| El daño no fue considerado peligroso. | The damage was not considered dangerous. |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? | Have they not pondered deeply regarding the kingdom of the heavens and the earth, and whatever things Allah created? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? | Have they not considered the Kingdom of the heavens and the earth and everything that God has created? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? | Do they see nothing in the government of the heavens and the earth and all that Allah hath created? |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | Yet they have made the angels, who are creatures of Ar Rahman, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they have made the angels, who are themselves servants of the All merciful, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels who are the bondmen of the Compassionate females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels who themselves are slaves to the Most Beneficent (Allah) females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they appoint the angels, who are servants to the Most Gracious, as females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They claim that angels, who are Allah's chosen servants, are females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels, who are the slaves of the Beneficent, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They have made the angels who are servants of the All beneficent females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They claim that the angels, who are themselves the worshipers of the Merciful, are females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they have made the angels, who are servants of the Most Merciful, females. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | Do they say that the angels, who are the servants of the Beneficent God, are females? |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make the angels them who are the servants of the Beneficent Allah female (divinities). |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | They consider the angels, God's servants, to be female. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. | And they make into females angels who themselves serve Allah. |
| Porqué no es considerado expresión de odio? | Why is it not considered hate speech? |
| Esto provocó la ira de los medios ciudadanos quienes han considerado esta dicotomía como impropia. | This raised the ire of Israeli citizen media, who deemed the dichotomy unbecoming. |
| Algunos filósofos han visto el ignosticismo como una variación del ateísmo o agnosticismo, mientras que otros han considerado que es distinto. | Some philosophers have seen ignosticism as a variation of agnosticism or atheism, whereas others have considered it to be distinct. |
| A consecuencia de ello, las han considerado válidas personas que deberían dar muestras de mayor sensatez. | As a result, they have been deemed meaningful by people who should know better. |
| 90 de 4 Estados miembros, incluida Irlanda, han considerado aceptable que se nombrase sólo a hombres? | The Council recently authorized a mission by the 'Troika' to Romania to ascertain the political situation there, not least in connection with the suspension of the economic cooperation treaty with Bucharest. |
| Han considerado a los ángeles que son siervos del Compasivo, de sexo femenino. Es que han sido testigos de la creación de éstos? | And they appoint the angels, who are the bondmen of the Most Gracious, as females were they present at the time of the angels creation? |
| No hay manera de que esto sea considerado un error. | There s no use trying to pass this off as a mistake. |
| Como no existen pruebas suficientes de que el níquel sea no genotóxico, el Grupo de Trabajo sobre los metales y el CSTEE han considerado que no podía fijarse un umbral. | As there is not sufficient evidence that nickel is non genotoxic the Working Group on metals and the CSTEE felt that no threshold could be set. |
| Está considerado como desaparecido. | He is regarded as missing. |
| Oh gracias! Qué considerado. | Oh, thanks! How thoughtful. |
| Nunca lo había considerado. | I've never considered it. |
| Ya he considerado eso. | I've already considered that. |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Or have they not considered the dominion of the heaven and of the earth, and what things God has created, and that it may be their term is already nigh? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Look they not at the governance of the heaven and the earth and whatsoever Allah hath created of aught, and at the fact that their term may have drawn nigh? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Do they not look in the dominion of the heavens and the earth and all things that Allah has created, and that it may be that the end of their lives is near. |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Have they not observed the government of the heavens and the earth, and all the things that God created, and that their time may have drawn near? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Have they not observed the kingdom of the heavens and the earth, and all that Allah has created and that their term of life might have drawn near After this warning from the Prophet, what will it be that will make them believe? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Have they not considered the dominion of the heavens and the earth, and what things Allah hath created, and that it may be that their own term draweth nigh? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Have they not contemplated the dominions of the heavens and the earth, and whatever things Allah has created, and that maybe their time has already drawn near? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Will they not ponder upon the kingdom of the heavens and the earth, and all that Allah created, and that it may be that their term is drawing near? |
| No han considerado el reino de los cielos y de la tierra y todo lo que Alá ha creado? Y que tal vez se acerque su fin? | Do they not look into the realm of the heavens and the earth and everything that Allah has created and think that perhaps their appointed time has come near? |
Búsquedas relacionadas : No Considerado - No Ha Considerado - No Ser Considerado - No Ha Considerado - No Es Considerado - Considerado - Considerado Como No Conforme - No Puede Ser Considerado - No Han Participado - No Han Pagado - No Han Funcionado - No Han Sabido