Traducción de "no comprender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| No puedo comprender lo que ella está diciendo. | I can't understand what she says. |
| Tom no pudo comprender que quería realmente Mary. | Tom couldn't figure out what Mary really wanted. |
| Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary meant. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the purpose of the project. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the project's purpose. |
| No parece comprender lo serio que es esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| Algo está pasando aquí que no acabo de comprender. | There's something happening here that I don't quite understand. |
| Tom no podía comprender a Mary en un comienzo. | Tom couldn't understand Mary at first. |
| Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary was trying to say. |
| Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary. | Tom couldn't figure out what Mary was talking about. |
| Es fácil no comprender bien lo que hace el FMI. | It is easy to misunderstand what the IMF does. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
| El senador Obama no parece comprender que acusó en varias veces. | Senator Obama does not seem to understand that ... he accused several times. |
| Cualquiera puede comprender que la Comunidad no se responsabiliza de ello. | That the Community bears no responsibility for this situation is of course generally known. |
| El niño no era capaz de comprender la muerte de su padre. | The child was incapable of understanding his father's death. |
| Para mí, comprender esto, no le quita lo maravilloso ni la alegría. | Understanding, to me, does not remove the wonder and the joy. |
| Puedes hacerte comprender en francés? | Can you make yourself understood in French? |
| Reflexiones para comprender la Argentina . | Reflexiones para comprender la Argentina contemporanea (2001 2011). |
| Por fin me pude hacer comprender. | Finally I was able to get the meaning across. |
| No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender | They don't know, neither do they consider for he has shut their eyes, that they can't see and their hearts, that they can't understand. |
| No conocen ni entienden porque sus ojos están tapados para no ver también su corazón, para no comprender | They have not known nor understood for he hath shut their eyes, that they cannot see and their hearts, that they cannot understand. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thunders marvelously with his voice. He does great things, which we can't comprehend. |
| Dios truena maravillosamente con su voz hace grandes cosas que no las podemos comprender | God thundereth marvellously with his voice great things doeth he, which we cannot comprehend. |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took him a while to realize the situation. |
| Le tomó un tiempo comprender la situación. | It took her a while to realize the situation. |
| Acabas de comprender lo sorprendente que soy! | You just realised how awesome I am! |
| Comprender el cuadro de diálogo Editar complemento | Understanding the Edit Plugin Dialog |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Estamos consumiendo, como oyen, demasiada energía sin comprender que semejante modo de vida no sostenible no durará mucho. | We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long. |
| Y la última es una cita de Richard Feynman. Lo que no puedo construir, no lo puedo comprender . | And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand. |
Búsquedas relacionadas : No Puedo Comprender - No Podemos Comprender - Comprender - No Alcanzan A Comprender - Comprender Plenamente - Puede Comprender - Comprender Plenamente - Comprender Mejor - Procurado Comprender - Comprender De - Podemos Comprender - Puede Comprender
