Traducción de "no alcanzan a comprender" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué los impuestos a la riqueza no alcanzan | Why Wealth Taxes Are Not Enough |
| No finjo comprender a las mujeres. | I don't pretend to understand women. |
| Ella no puede comprender a otras personas. | She can't understand other people. |
| No puedo realmente comprender a la Comisión. | VÁZQUEZ FOUZ (S). (ES) Mr President, I thank the Commissioner for his reply. |
| No lo puedo comprender. | I cannot understand it. |
| Mis ingresos no alcanzan para mis gastos por quinientas libras. | My income falls short of my expenditure by five hundred pounds. |
| porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios | for all have sinned, and fall short of the glory of God |
| porque todos pecaron y no alcanzan la gloria de Dios | For all have sinned, and come short of the glory of God |
| Tom no podía comprender a Mary en un comienzo. | Tom couldn't understand Mary at first. |
| No pudimos comprender su lógica. | We couldn't understand her logic. |
| Los alcanzan. Aquí está México. | They catch up. There's Mexico. |
| Comenzamos a comprender mejor. | We're beginning to understand better. |
| Ahora comienzo a comprender. | Now I begin to understand. |
| Alcanzan los 10 metros de largo, | They grow 10 meters long. |
| Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá | His sons come to honor, and he doesn't know it. They are brought low, but he doesn't perceive it of them. |
| Si sus hijos alcanzan honra, él no lo sabrá. Y si llegan a ser empequeñecidos, él no lo comprenderá | His sons come to honour, and he knoweth it not and they are brought low, but he perceiveth it not of them. |
| Probablemente no alcanzan a ver lo que dice ahí, pero esas son sus notas. Tiene notas perfectas, | As you probably can't see the detail here, but this is his report card, and you'll see, he's got perfect scores. |
| Ella no pudo comprender el cuento entero. | She could not understand the whole story. |
| No pareces comprender la seriedad de esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| No tengo problemas para comprender tu francés. | I have no problem understanding your French. |
| No puedo comprender en absoluto esta conclusión. | But no decision has yet been taken on passport control. |
| No puedo comprender lo que ella está diciendo. | I can't understand what she says. |
| Tom no pudo comprender que quería realmente Mary. | Tom couldn't figure out what Mary really wanted. |
| Tom no pudo comprender que quiso decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary meant. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the purpose of the project. |
| Tom no parecía comprender el propósito del proyecto. | Tom didn't seem to understand the project's purpose. |
| No parece comprender lo serio que es esto. | You don't seem to realize how serious this is. |
| Los profesores deben comprender a los niños. | Teachers must understand children. |
| A pleno rendimiento, la plantilla podrá comprender | At full speed, staff would likely include |
| Algo está pasando aquí que no acabo de comprender. | There's something happening here that I don't quite understand. |
| Tom no pudo comprender qué trataba de decir Mary. | Tom couldn't figure out what Mary was trying to say. |
| Tom no pudo comprender de qué estaba hablando Mary. | Tom couldn't figure out what Mary was talking about. |
| Son pequeños árboles que alcanzan 6 m de altura. | They are small trees, reaching 6 m in height, and have simple leaves. |
| Es fácil no comprender bien lo que hace el FMI. | It is easy to misunderstand what the IMF does. |
| No consigo comprender la actitud mental de un hombre así. | I can't understand the psychology of such a man. |
| Por qué tantas personas alcanzan el éxito, y luego fallan? | Why do so many people reach success and then fail? |
| Muchos son arbustos que raramente alcanzan 5 dm de altura. | Many are shrubs rarely reaching over 0.5 m in height. |
| Están aquí en busca de cuidados pero sabemos que el test solo, la medicina sola, no alcanzan. | These women are here for care, but we know that just doing a test, just giving someone a drug, it's not enough. |
| Se pregunta qué sucederá si los objetivos de esta operación especial no se alcanzan en seis semanas | He wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks |
| Ni siquiera sé si alcanzan a verlo en la última fila. Estas son sólo estrellas. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| Puede ser rastrero o erecto, sus ramas alcanzan desde 0.3 a 1.5 metros de altura. | It may be prostrate or erect, the latter forms growing from 0.3 to 1.5 metres in height. |
| Empiezo a comprender por qué a Tom le gusta Boston. | I'm beginning to understand why Tom loves Boston. |
| Puedo comprender su idioma. | I can understand your language. |
| Pueden ambos comprender francés? | Do they both understand Japanese? |
| Estoy intentando comprender algo. | I'm trying to figure out something. |
Búsquedas relacionadas : No Alcanzan - No Comprender - No Se Alcanzan - No Puedo Comprender - No Podemos Comprender - Se Alcanzan - Alcanzan Alturas - Alcanzan Cifras - Comprender - Llegar A Comprender - Ayudan A Comprender - Empezando A Comprender
