Traducción de "la sociedad que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Y construyeron la sociedad en la que vivimos hoy. | And, you know, built the society that we now live in. |
| No me importa lo que dice la sociedad. | I don't care what society says. |
| En 2013, declaró La sociedad tiene que integrarse. | In 2013, he declared Society has to integrate. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Resumiendo, estoy diciendo que la sociedad va a mejor. | To summarize, I'm saying that society is becoming better. |
| de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| Creemos que la sociedad está por cambiar y que podemos hacerlo. | We believe that the winds of change are here, and that we can do it. |
| Son un retrato colectivo de la sociedad en la que vivimos. | They are a collective portrait of the society that we live in today. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| B Tienes que actuar para la sociedad, no para ti. | B you have to act socio centrically, not egocentrically. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| Sociedad | Selected |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| TJ Tienen que estar las empresas. Tiene que estar la sociedad civil. | TJ It has to be companies. It has to be civil society. |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| La sociedad canadiense vive negando la muerte. | Canadian society is half dead. |
| La sociedad se construye sobre la confianza. | Society is built on trust. |
| Espero que prohiban tu proyecto y te excluyan de la sociedad. | I hope they ban your project and ostracize you from society. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Mi mayor desafío es la sociedad. | My biggest challenge is society. |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
| Luego, claro, hay que crear las instituciones para que funcione la sociedad mundial. | But then, of course, the task is to create the institutions that make that global society work. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| La sociedad tendrá también que compartir el costo de la creación de medicamentos. | Society will also have to share the cost of drug development. |
| GV Considera que la marcha tendrá un efecto sustentable en la sociedad malasia? | GV Do you think the rally will have had a sustainable impact on Malaysian society? |
| En primer lugar, por la manera en que la sociedad percibe el problema. | But as Goethe put it, 'Enough talking. |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| Quieren la innovación que produce una sociedad abierta, pero sin la libertad intelectual que la define. | They want the innovation that an open society generates, but without the intellectual freedom that defines it. |
| Diamond usa un contexto cuando considera el colapso de una sociedad que consiste en cinco factores que pueden afectar lo que ocurra con la sociedad daño ambiental, cambio climático, vecinos hostiles, pérdida de comercio y las propias respuestas de la sociedad a los problemas ambientales. | Diamond uses a framework when considering the collapse of a society, consisting of five sets of factors that may affect what happens to a society environmental damage, climate change, hostile neighbors, loss of trading partners, and the society's own responses to its environmental problems. |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Que - Sociedad En La Que - La Sociedad Que Lleva - Que Regule La Sociedad - Sociedad Que Paga - Sociedad Que Envejece - Sociedad Que Envejece - Desafíos Que Enfrenta La Sociedad - Una Sociedad Que Envejece - Sociedad Que Lo Rodea - Sociedad Que Esté Operando - La Sociedad Médica - La Sociedad Alemana
