Traducción de "nivel que corresponda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El proceso de cambio de todos estos sistemas tendr8 que determinarse al nivel del organo nacional al que corresponda la decision . | The changeover of all those systems will have to be decided at the relevant national decision making level . |
| La Parte receptora de la información estarÆ obligada a modificar el nivel de confidencialidad como corresponda . | The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . |
| A quien corresponda | To whom it may concern |
| o al BCN del Eurosistema que corresponda . | or to the respective NCB of the Eurosystem . |
| e) Las instituciones financieras regionales e internacionales que corresponda. | (e) Such regional and international financial institutions as may be relevant. |
| 9. Invita a los Estados Miembros a que envíen representantes del nivel más alto que corresponda a los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención | 9. Invites Member States to be represented at the highest appropriate level at the sessions of the Conference of the Parties to the Convention |
| Toda circunstancia que pudiera comprometer la independencia o la objetividad de la Dirección de Auditoría Interna o de cualquiera de los auditores internos debe comunicarse al nivel jerárquico del BCE que corresponda . | Impairments to the independence or objectivity of D IA or of any individual auditor are to be reported to the appropriate level within the ECB . |
| 21. Invita a los procesos consultivos regionales que corresponda y a otras iniciativas importantes emprendidas por los Estados Miembros en la esfera de la migración internacional a que contribuyan al Diálogo de alto nivel | 21. Invites appropriate regional consultative processes and other major initiatives undertaken by Member States in the field of international migration to contribute to the High level Dialogue |
| En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda . | In both cases the relevant national authorities will be informed thereof . |
| 4. Invita a los procesos consultivos regionales que corresponda y otras iniciativas importantes puestas en marcha por los Estados Miembros en la esfera de la migración internacional a que contribuyan al diálogo de alto nivel | 4. Invites appropriate regional consultative processes and other major initiatives undertaken by Member States in the field of international migration to contribute to the high level dialogue |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 |
| Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 | Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 |
| d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda | ( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities |
| La frase en inglés ha sido cambiada. Asegúrese de que esta traducción aún corresponda. | The English sentence has been changed. Make sure that this translation still matches. |
| Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE | Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU |
| Podrá y estará dispuesta Europa a pagar la parte que le corresponda de dicho desembolso? | Will Europe be able and willing to pay its share of it? |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 |
| Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 | Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 |
| Nivel Nivel 1 | Level Level 1 |
| Nivel Nivel 2 | Level Level 2 |
| Nivel Nivel 3 | Level Level 3 |
| Nivel Nivel 4 | Level Level 4 |
| 22. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios, estimada sobre la base de la experiencia actual | 22. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience |
| 10. Pide también al Secretario General que, al preparar las propuestas presupuestarias relacionadas con los servicios de conferencias, vele por que el nivel de recursos propuesto para personal temporario corresponda a toda la demanda de servicios, estimada sobre la base de la experiencia actual | 10. Also requests the Secretary General, when preparing budget proposals for conference services, to ensure that the level of resources proposed for temporary assistance is commensurate with the full demand for services, estimated on the basis of current experience |
| 13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda | 13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above |
| Se hace necesaria una diversificación de estrategias, que corresponda a la diversificación del mercado y de la demanda. | What is needed is a diversification of strategy just as the market is diversified, so is demand. |
| La obligación de consulta no se limita a los proyectos de disposiciones legales que corresponda aprobar a los parlamentos . | The duty of consultation is not limited to draft legislative provisions which are destined to be adopted by a parliament . |
| Y el nivel en el que Kleiber está en control es un nivel diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo. | I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level. |
| 5. Insta a los Estados Miembros y a los órganos y organismos del sistema de las Naciones Unidas a asegurar su representación al más alto nivel que corresponda, así como su participación activa en la labor del Comité especial plenario y en la sesión plenaria | 5. Urges Member States and organs and bodies of the United Nations system to ensure that they are represented at the highest appropriate level on, and to participate actively in the work of, the Ad Hoc Committee of the Whole and in the plenary meeting |
| 6. Alienta a los gobiernos a que participen, al nivel que corresponda, incluso a nivel ministerial, con representantes de los departamentos y las organizaciones competentes en las esferas de la energía para el desarrollo sostenible, el desarrollo industrial, la contaminación del aire atmosférica y el cambio climático, así como las finanzas, en el 15 período de sesiones de la Comisión y en su Reunión Preparatoria Intergubernamental | 6. Encourages Governments to participate at the appropriate level with representatives, including ministers, from the relevant departments and organizations working in the areas of energy for sustainable development, industrial development, air pollution atmosphere and climate change, as well as finance, in the fifteenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory Meeting |
| 30 ) Todas las notas a pie de página a que no se haya hecho referencia anteriormente se renumeran como corresponda . | ( 30 ) All the footnotes not referred to above are renumbered accordingly . |
| Cuando corresponda, la UE debería extender estas medidas a Moldavia, que ahora llama a Ucrania un quot escudo estratégico quot . | Where appropriate, the EU should extend these measures to Moldova, which is now calling Ukraine a strategic shelter. |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| Lo tomamos como que lo miramos en el nivel ético, más que en el nivel económico y legal. | And we take it as, you know we look at it on a moral level, rather than looking at it on a legal and financial level. |
| Nivel 2 OUT ( Nivel 1 34 países ) | Level 2 OUT ( Level 1 34 countries ) |
| Malta del nivel E al nivel B | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Datos de nivel para el nivel 10 | Level Data of Level 10 |
| Para definir un nivel nuevo, elija el número del nivel en la casilla que hay junto al botón Añadir nivel y luego haga clic en ese botón, Añadir nivel. Luego elija el código para el nivel y el separador. | To set a new level, choose the level number in the box near the Add Level button then click the Add Level button. Then choose the Code for the level and the separator. |
| 2. Invita a los Estados Miembros a que participen en el Diálogo de alto nivel a nivel ministerial o al nivel más alto posible | 2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible |
| Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo. | Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level. |
| Nivel? | Level? |
Búsquedas relacionadas : Disposición Que Corresponda - Respuesta Que Corresponda - Regalía Que Corresponda - Del Programa Que Corresponda - Según Corresponda - Donde Corresponda - Donde Corresponda - Mejor Corresponda - A Quien Corresponda - Adelante Según Corresponda - Eliminar Según Corresponda - Nivel Al Que - Por Favor Procede Según Corresponda - Nivel-
