Traducción de "nivel mínimo de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Safety level |
| Nivel de seguridad | Security Level |
| Nivel de seguridad del intérprete Ruby | Level of safety of the Ruby interpreter |
| Ejecutar un nivel completo como mínimo antes de ir al siguiente | Run minimum one complete level before going up |
| Debería fijarse un nivel mínimo de condiciones salariales a nivel europeo a fin de no incrementar la pobreza. | At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty. |
| Debería fijarse un nivel mínimo de condiciones salariales a nivel europeo a fin de no incrementar la pobreza33. | At European level, a minimum level should be set for income conditions in order not to increase poverty33. |
| En este momento, está al nivel mínimo para poder trabajar... | At the moment this is the minimum level possible for them to work... |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Las reservas que excedan el nivel mínimo exigido no se remunerarán . | Reserve holdings exceeding the required reserves are not remunerated . |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( 2 ) MINIMUM ( 2 ) |
| El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés . | The minimum bid amount is applied to each individual interest rate level . |
| En estos casos , solo se ofrecerá a los participantes un nivel mínimo de servicios . | In such cases , only a minimum service level shall be provided to participants . |
| Propiedad (Propiedad estrella) Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede escribir un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más bajo. | The property (read star property) a subject at a given security level must not write to any object at a lower security level (no write down). |
| MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Hogares instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares ( S. 14 S. 15 ) MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Según la teoría de Friedman, una vez que el desempleo bajara por debajo de un nivel mínimo de seguridad, que calificó de tasa de desempleo natural , la inflación se aceleraría automáticamente y sin límite. | Friedman s theory asserted that inflation would automatically accelerate without limit once unemployment fell below a minimum safe level, which he described as the natural unemployment rate. |
| El día 14 de noviembre , el índice Nikkei 225 alcanzaba su nivel mínimo en 19 años . | On 14 November , the Nikkei 225 index hit a 19 year low . |
| Otros activos MÍNIMO MÍNIMO MÍNIMO | Remaining assets MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| El volumen mínimo por puja se aplica a cada nivel de tipo de interés , precio o puntos swap . | The bids must be submitted to the national central bank of a Member State in which the institution has an establishment ( head office or branch ) . |
| MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| MÍNIMO MÍNIMO | MINIMUM MINIMUM MINIMUM |
| Ahora que Morsi intenta forzar la salida del fiscal general, no podrá abrir otro frente de conflicto con los generales de las fuerzas de seguridad de Mubarak, a quienes necesita para la protección de las instituciones del Estado y el mantenimiento de un nivel mínimo de seguridad pública. | Now, Morsi, in his effort to force out the prosecutor, will have to avoid opening another front with the Mubarak era security generals, whom he will need to protect state institutions and maintain a minimum level of public security. |
| Y, en segundo lugar, qué nivel de seguridad entraña el término prevenir ? | And, second, what level of safety is assumed by the term prevent ? |
| Un nivel mínimo de armonización podrá ser considerado requisito previo para conceder a las EDE un pasaporte europeo . | A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport . |
| MÍNIMO MÍNIMO ( 2 ) | MINIMUM MINIMUM ( 2 ) |
| Corresponde al BCN , en colaboración con el emisor legal en su caso , determinar el nivel mínimo de reservas de monedas . | The NCB , in cooperation with the legal issuer if applicable , determines the minimum level of coin stocks 6.3 |
| MÍNIMO MÍNIMO ( sin casilla ) | MINIMUM MINIMUM MINIMUM ( no cell ) |
| Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional . | Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . |
| Además, la isla debe cumplir con el salario mínimo instituido a nivel federal, a pesar de que su nivel de ingresos es cerca de la mitad del estado estadounidense más pobre. | The island must also comply with the federally mandated minimum wage, despite an income level about half that of the poorest US state. |
| Los datos se desglosarán por actividades económicas de la NACE Rev. 1 , como mínimo en el nivel de sección y de subsección . | The data shall be broken down by economic activities NACE Rev. 1 at least by sections and sub sections . |
| En el caso de la energía nuclear, resulta imprescindible mantener el máximo nivel de seguridad. | For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital. |
| Cambiamos la protección y seguridad de un cierto nivel de satisfacción por estos momentos trascendentes. | We trade the sort of security and safety of a certain level of contentment for these transcendent moments. |
| El modelo define 2 reglas de control de acceso mandatorio (MAC) y una regla de control de acceso discrecional (DAC) con 3 propiedades Propiedad de seguridad simple Un sujeto de un determinado nivel de seguridad no puede leer un objeto perteneciente a un nivel de seguridad más alto. | The model defines two mandatory access control (MAC) rules and one discretionary access control (DAC) rule with three security properties The Simple Security Property a subject at a given security level may not read an object at a higher security level (no read up). |
| Una evaluación de la seguridad , basada en una metodología abierta y estable , resulta crucial para mantener un alto nivel de seguridad de tarjetas y terminales . | A security evaluation , which is based on an open and stable methodology , is crucial to maintaining a high level of security for cards and terminals . |
| Dado que en el contexto del presente estudio el código NACE se aplica a nivel de sector, deberá asignarse un código de dos cifras como mínimo (es decir, a nivel de división)21. | As the NACE code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2 digit code (i.e. division level) shall be assigned21. |
| Dado que en el contexto del presente estudio el código NACE se aplica a nivel de sector, deberá asignarse un código de dos cifras como mínimo (es decir, a nivel de división)38. | As the NACE code in the context of this study applies to the sector level, at a minimum a 2 digit code (i.e. division level) shall be assigned38. |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Mínimo de comida | Min food |
| En este momento, las normas de las grandes compañías aéreas, tales como British Airway, Lufthansa, Air France, KLM y otros, se encuentran por encima del nivel mínimo exigido conforme al anexo de Chicago, y no podrán sufrir sacrificios para proteger la seguridad. | To conclude, Mr President, the Commission accepts amendments Nos 1 and 2, on the whole, as well as Nos 3, 5, 8, 9, 10, 13 and 19. |
| MÍNIMO | MINIMUM |
| Mínimo | Min |
| Mínimo | Minimum |
Búsquedas relacionadas : Nivel Mínimo - Nivel Mínimo - Nivel Mínimo Aceptable - Nivel Mínimo Histórico - Nivel De Ingreso Mínimo - Nivel De Servicio Mínimo - Nivel Mínimo De Calidad - Nivel De Umbral Mínimo - Nivel Mínimo De Agua - Nivel De Vida Mínimo - Nivel Mínimo De Aceite - Nivel De Precio Mínimo - Mínimo Nivel De Existencias - Nivel Mínimo De Rendimiento
