Traducción de "ninguna respuesta todavía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninguna respuesta también es una respuesta. | No answer is also an answer. |
| No tuvimos ninguna respuesta. | We didn't have an answer. |
| Todavía no hemos visto ninguna. | We still haven't seen one yet. |
| Tom no sabe la respuesta todavía. | Tom doesn't know the answer yet. |
| Todavía no hemos tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Y además, no les daré ninguna respuesta. | And plus, I'm not going to give you any answers. |
| La respuesta es, todavía no, estamos trabajando, | And the answer is not yet, they're working. |
| Tom no ha tomado ninguna decisión todavía. | Tom has not yet made up his mind. |
| Todavía no se ha tomado ninguna decisión. | No decision has been made. |
| Todavía no se ha realizado ninguna actualización. | No update done yet. |
| No he recibido ninguna respuesta a mi carta. | I've got no answer to my letter. |
| Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta. | These Twitter accounts don t answer anything. |
| Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta. | As yet, no reply has been received from the DVB. |
| Todavía no había ninguna señal visible de la primavera. | There still weren't any visible signs of spring. |
| Pero, existe todavía tal cosa? Probablemente la respuesta sea no . | But does such an engaged America still exist? The answer is probably no. |
| Como están dadas las cosas, la respuesta es ninguna en absoluto. | As it stands, the answer is none at all. |
| Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión. | The Council is represented here, but the Commission certainly is not. |
| Para que no paséis ninguna vergüenza, os daré la respuesta correcta. Es aumentar. | Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase. |
| Todavía hay una respuesta fuera de la oficina activa y configurada. Desea editarla? | There is still an active out of office reply configured. Do you want to edit it? |
| Y sin embargo, el mundo todavía no logró idear una respuesta adecuada al problema. | And yet the world has failed thus far to devise an adequate response to the problem. |
| Verificar si hay todavía configurada una respuesta fuera de la oficina activa al iniciar KMail. | Check if there is still an active out of office reply configured when starting KMail. |
| Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él | May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer? |
| De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él | God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? |
| Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes. | The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament. |
| Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta | They weren't able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer, and were silent. |
| Y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. Más bien callaron, maravillados de su respuesta | And they could not take hold of his words before the people and they marvelled at his answer, and held their peace. |
| Estoy escribiendo un libro sobre todo esto, todavía estoy analizando el tema, así que no tengo la respuesta. | Because I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer. |
| En lo que concierne al futuro, todavía el COREPER no la fijado ninguna reunión para estudiar este tema. | As regards the future, COREPER has not yet called any meeting to study the question. |
| Este programa de acción social, que es el objeto del informe Van Velzen, deja todavía muchas preguntas sin respuesta. | It is lacking, partly because it has been presented by the Commission after the dates we indicated it is lacking because the opinions of Parliament are lacking and it is lacking because it has been promised for a later date. |
| Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios. | First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees. |
| Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta. | If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible who still wonders if the dream of our founders is alive in our time who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. |
| Una amiga volvió de Sídney, y se dio cuenta que cuando era cortés en los restaurantes de Shanghái no obtenía ninguna respuesta. | I have a friend who came back from Sydney before. She found out that when she was polite in restaurants in Shanghai she got no responses. |
| Debo constatar que ninguna de estas preguntas ha obtenido una respuesta satisfactoria y que muchas de mis preguntas apenas han sido tocadas. | I must state that none of these questions has elicited a satisfactory response and that many of them have been virtually ignored. |
| Hace poco vi una camiseta que decía Si un hombre habla en el bosque, y ninguna mujer lo escucha, todavía está equivocado? | I saw a great t shirt really recently which said, If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? |
| El receptor de esta invitación no coincide con ninguna de sus identidades. Por favor seleccione el transporte que debe usarse para enviar su respuesta. | The receiver of this invitation does not match any of your identities. Please select the transport which should be used to send your reply. |
| Esta aplicación está todavía en una etapa experimental y tiene todavía problemas en el tiempo de respuesta. Por favor sea paciente, estamos trabajando en resolverlos. Como siempre, asegúrese de tener un resguardo adecuado de sus datos. | This software is still in an experimental stage, and there are still some known response time problems. Please be patient we are working on them. As always, please make sure you have adequate backups of your data. |
| La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema. | A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case. |
| respuesta | answer |
| Respuesta | Reply |
| Respuesta | Answer |
| Ninguna propuesta de la Comisión en 1990 podrá asumirse como la respuesta cabal a los desafios y a los problemas de las personas de edad avanzada. | No Commission proposal in 1990 can be regarded as a conclusive response to the challenges and problems of the elderly. |
| A la pregunta correspondiente de si existen consultas en el país respectivo, un 56,6 respondió afirmativamente un 36,6 , negativamente, y un 6,6, no dio ninguna respuesta. | Asked if such consultation takes place in the respective home country, 56.6 replied yes, 36.6 no and 6.6 gave no answer. |
| Entidad que, por imperfecta que sea, todavía representa la mejor respuesta a la globalización que se haya visto por parte de cualquier grupo amplio de países. | Imperfect as the EU is, it still represents the best response to globalization yet seen among any extended group of countries. |
| ninguna | none |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Respuesta - Ninguna Decisión Todavía - Obtener Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Sin Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Obtener Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Ninguna Respuesta Todavia - Ninguna Respuesta De - Obtener Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Recibido Ninguna Respuesta - Obtener Ninguna Respuesta
