Todavía no hemos tomado ninguna decisión.	No decision has been made.
Tom no ha tomado ninguna decisión todavía.	Tom has not yet made up his mind.
Todavía no se ha tomado ninguna decisión.	No decision has been made.
Sin embargo, todavía no se ha tomado ninguna decisión con respecto al control de pasaportes.	The Commission is happy, however, with Amendments 1 and 2.1 hope this clarifies the position for the European Parliament.
Todavía no hemos visto ninguna.	We still haven't seen one yet.
No he tomado ninguna decisión.	I haven't made up my mind.
Todavía no se ha realizado ninguna actualización.	No update done yet.
La Comisión no ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva acerca de dichas ayudas y sigue manteniendo conversaciones con el Gobierno italiano sobre el tema.	A final decision on the aids in question has not yet been taken by the Commission, and discussions are still continuing with the Italian Government on this case.
Todavía están esperando a que tomemos una decisión.	They're still waiting for us to make up our minds.
Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.	There still weren't any visible signs of spring.
Sin embargo, todavía no se ha producido ninguna solicitud de adhesión.	The Council is represented here, but the Commission certainly is not.
Ninguna decisión definitiva ha sido tomada sobre estas ventas, persigue el Financial Times.	No final decision has been taken on these disposals, the FT continued.
De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él	May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
De ninguna manera! Porque los que hemos muerto al pecado, cómo viviremos todavía en él	God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
Desafortunadamente, no ha habido ninguna declaración del gobierno explicando su decisión de cancelar la sesión.	Unfortunately, there has been no statement from the government explaining its decision to have the session cancelled.
Primero, que el Consejo no tome ninguna decisión antes de examinar extensamente las posturas del Parlamento Europeo.	This study, whose funding is not yet decided, will aim during a first stage to evaluate the medical and health needs of orphanages caring in particular for mentally and or physically handicapped children.
En lo que concierne al futuro, todavía el COREPER no la fijado ninguna reunión para estudiar este tema.	As regards the future, COREPER has not yet called any meeting to study the question.
Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios.	First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees.
Estonia no es objeto de ninguna decisión del Consejo de la UE relativa a la existencia de un déficit excesivo .	Estonia is not subject to an EU Council decision on the existence of an excessive deficit .
Como ya ocurriera con la Decisión nº 1622 2006 CE, la propuesta de la Comisión no tiene ninguna repercusión presupuestaria directa.	As was already the case under Decision N 1622 2006 EC, the Commission's proposal has no direct budgetary implication.
Nos contestó que no podía decirnos nada al respecto ni emitir ninguna declaración y que no tenía permiso para hablar al respecto pues el Consejo no había adoptado ninguna decisión sobre el tema.	We have had no information from the Commission, either in the Committee on Budgets or in the European Parliament so far, and yet we hear in the press today that they are going to give ECU 3 billion in aid.
Hace poco vi una camiseta que decía Si un hombre habla en el bosque, y ninguna mujer lo escucha, todavía está equivocado?	I saw a great t shirt really recently which said, If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?
No podrán ejercer ninguna actividad profesional, retribuida o no, salvo autorización concedida con carácter excepcional mediante una decisión europea del Consejo adoptada por mayoría simple.	They may not engage in any occupation, whether gainful or not, unless exemption is exceptionally granted by a European decision of the Council, acting by a simple majority.
Como el Plan de Aplicación de la decisión del Gobierno no se firmó hasta el 29 de octubre, todavía no se dispone de resultados concretos.	As the Implementation Plan of the Government decision was signed after considerable delay only on 29 October, there are no concrete results yet.
ninguna	none
Ninguna	None
Ninguna	Group 8
El oficialismo calificó de infame la decisión porque insisten en que Jara no tuvo ninguna responsabilidad en seguimiento y acopio de datos hechos por la DINI.	Government supporters characterised the decision to censure Jara as despicable, arguing that she was not responsible for DINI's surveillance or data collection.
Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable.	This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause.
Si no se presentase ninguna objeción en el plazo establecido en la letra c ) , la decisión del Comité Ejecutivo del BCE de imponer una sanción adquirirá firmeza .	If no objection is raised before the deadline laid down in ( c ) above , the decision of the Executive Board of the ECB on the imposition of a sanction becomes final .
Ninguna 3	3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem
Abstenciones Ninguna	Abstaining None
URL ninguna.	URL none
Ninguna autentificación.	Perform no authentication.
Ninguna tarea	No tasks
Ninguna cámara	No Cameras
Ninguna sombra	No shadow
Ninguna imagen	No image
Ninguna reflexión	No reflection
Ninguna acción	No Action
Ninguna subclase	No Subclass
Ninguna acción	Group widgets
Ninguna acción	No Background
Ninguna acción	No action
Ninguna acción	Group Sections

Búsquedas relacionadas : Ninguna Respuesta Todavía - Ninguna Decisión Fácil - Tomar Ninguna Decisión - Ninguna Decisión Definitiva - Todavía - Decisión

Display this page in English