Traducción de "niños de preescolar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Niños - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para muchos niños en edad preescolar, las uwabaki (calzado de interior o zapatillas) son una parte omnipresente de la vida escolar.
For many Japanese preschoolers uwabaki (indoor shoes) are an ubiquitous part of school life.
El mismo edificio albergó un colegio para niños de preescolar, un jardín de niños y una guardería para después de horario de oficina para niños de Lipa que asistían al colegio en las aldeas lejanas de Rupa y Matulji.
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.
La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo.
The best education target would be to triple the number of children attending pre school in sub Saharan Africa, the world s most deprived region.
Mientras lo analizan quizá piensan en el primer día de preescolar o en el jardín infantil, la primera vez que los niños están frente a un maestro.
Now as you ponder that question, maybe you're thinking about the first day of preschool or kindergarten, the first time that kids are in a classroom with a teacher.
En IDEO hay a veces en el ambiente la sensación de que hemos vuelto a preescolar.
At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment.
25. Expresa profunda preocupación por los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave infracción de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de esos niños
25. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitutes serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children
20. Observa con profunda preocupación los elevados índices de malnutrición en los niños en edad preescolar, que constituye una grave violación de sus derechos a una alimentación adecuada y al más alto nivel posible de salud y puede tener graves repercusiones para la salud y el desarrollo de los niños afectados
20. Expresses its grave concern at the high rates of malnutrition among pre school aged children, which constitute serious violations of their rights to adequate food and the highest attainable standard of health and may have serious repercussions for the health and development of the affected children
En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria.
Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels.
Robots como estos pueden cambiar el modo de educar desde la ed. preescolar hasta los 12 años.
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.
Ningún estado de la Unión ofrece guarderías económicas, educación preescolar y actividades fuera del horario escolar que ayuden al cuidado de los niños sólo hay unos pocos que dan a todos los trabajadores licencia con sueldo para cuidar de un hijo enfermo.
No US state provides affordable daycare, early education, and after school programs that take up the caregiving slack. Only a few states provide paid leave that any worker can use when a child is sick.
Si no se toman medidas compensatorias incluyendo educación preescolar que idealmente comience a una edad muy temprana la desigualdad de oportunidades se traduce en resultados desiguales durante toda la vida en el momento que los niños llegan a la edad de cinco años.
Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five.
Los alumnos de preescolar que están a punto de perder su acceso a Head Start ni siquiera habían nacido cuando los errores fueron cometidos.
The preschoolers who are about to lose access to Head Start weren t even born when they were made.
Aunque se trata de una enseñanza y cuidados individuales, los contenidos del programa de la miniguardería son comparables al programa de la enseñanza preescolar habitual.
Although this is an individual education and care, the program content in the mini kindergarten is comparable with the framework program of preschool education.
Niños pequeños. Niños soldados.
Young children. Child soldiers.
No cabe duda de que hace mucho que pasó el momento de las investigaciones y los experimentos y lo que ahora se necesita es un programa para fomentar y facilitar el desarrollo de servicios adecuados y no prohibitivos de acogida preescolar a los niños para que las mujeres puedan entrar en la fuerza laboral.
Subsidiarity must be not just a politically inspired principle to be mentioned in the preamble to the Treaty, but an obligation on each institution which will if necessary, be enforced by the Court of Justice.
Niños. Niños es de lo que voy a hablar está bien?
Kids. Kids is what I'm going to talk about is that okay?
Estoy trabajando con toda la energía que tengo para de algún modo comunicar este mensaje de que necesitamos el preescolar, necesitamos el programa Head Start, necesitamos el cuidado prenatal.
And I'm working at all the energy I have to sort of communicate this message that we need preschool, we need Head Start, we need prenatal care.
Y mi hija de 3 años cuando la fui a dejar en el preescolar hizo la escena de abrazarse mi pierna y llorar diciendo Mami, no tomes el avión .
And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging the leg, crying, Mommy, don't get on the plane thing.
Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.
But basically, we have programs now from preschool right through university, with more and more adults starting their own Roots and Shoots groups.
niños
children
niños
kids
Por ejemplo, el actual secuestro del presupuesto (es decir, recortes presupuestarios transversales) ya está dañando a programas como Head Start, que apoya a la educación preescolar.
For example, the current budget sequester (that is, across the board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre school education.
Los niños... pueden ver estos signos en los niños.
Kids you can see these signs in kids.
Nuestros niños se mueren de ganas de tener bicicletas como las de los niños de al lado.
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
La revolución de los niños
The Children s Revolution
Los defensores de los niños
Children s Champions
Quién cuida de los niños?
Who looks after the children?
Ella cuidó de los niños.
She took care of the children.
Entonces eran niños de colegio.
They were school children then.
Podrías cuidar de los niños?
Would you please look after the children?
Puedes cuidar de los niños?
Can you watch the kids?
Adoptaron dos niños de Asia.
They've adopted two boys from Asia.
Los niños morían de Kwashiorkor.
People, children were dying of kwashiorkor.
Ah! Los niños de Darfur.
Ah! The children of Darfur.
Asunto Adopción de niños rumanos
It meets, it agrees, it is in collusion.
57 188. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
57 188. Situation of and assistance to Palestinian children
58 155. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
58 155. Situation of and assistance to Palestinian children
59 173. La situación de los niños palestinos y la asistencia a esos niños
59 173. The situation of and assistance to Palestinian children
Estas y muchas otras experiencias similares me convencieron que hay millones de niños realmente brillantes en África. niños inventores, niños intelectuales y privados de oportunidades.
And these and many similar experiences convinced me that there are just tons of bright kids in Africa inventive kids, intellectual kids and starved of opportunity.
pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Tienes niños?
Do you have any children?
Niños, escuchen!
Kids, listen!
Niños, escuchen!
Children, listen!
Tienes niños?
Do you have any kids?
Son niños.
They're children.

 

Búsquedas relacionadas : Preescolar - Educación Preescolar - Edad Preescolar - Edad Preescolar - Programa Preescolar - Preescolar Niño - Profesor De Preescolar - Niños De - Niños De - Niño En Edad Preescolar - Niños Migrantes - Niños Abandonados - Niños Vulnerables