Traducción de "negociar tarifas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tarifas disponibles | Available Rules |
| Quiero negociar. | I want to negotiate. |
| Negociar automáticamente | Auto negotiate |
| Preguntas sobre las tarifas telefónicas | Questions about Telephone Cost Rules |
| Los extremistas rechazaron negociar. | The extremists refused to negotiate. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas | Assessing affordability of tariffs |
| Cómo puedo escribir un archivos de tarifas telefónicas? | How do I write a telephones cost rules file? |
| kppp error al analizar el archivo de tarifas | kppp error parsing the ruleset |
| Pregunta n 57 del Sr. Lalor Tarifas aéreas | Question No 57, by Mr Lalor Air fares |
| Las tarifas de los taxis subirán el próximo mes. | Taxi fares will go up next month. |
| Hemos fijado nuestras tarifas para los próximos tres años. | We have fixed our fees for the next three years. |
| Evaluación de la asequibilidad de las tarifas (artículo 5) | Assessing affordability of tariffs (Article 5) |
| El comandante se rehusó a negociar. | The commander refused to negotiate. |
| El SPÖ quiere negociar con el ÖVP. | SPÖ intends to negotiate with ÖVP. |
| Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Mi amigo quiere negociar con casas sudamericanas. | My friend wants to do business with South American firms. |
| Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| Así como el desarrollo de tarifas basadas en los costes de infraestructura, la Comisión fomentará el desarrollo de tarifas basadas en los costes externos para todos los modos, siempre que esto no conduzca a tarifas más elevadas que los costes medios de infraestructura. | As well as developing infrastructure cost based charges, the Commission would encourage the development of charges based on external costs for all modes provided that this does not lead to charges higher than average infrastructure costs. |
| Lo autorizamos a él para negociar con ellos. | We delegated him to negotiate with them. |
| Entonces ella procedió a negociar con su banco. | She then proceeded to negotiate with her bank. |
| El Gobierno de México se negó a negociar. | The government of Mexico refused to negotiate. |
| Trató de negociar Siria y no pudo hacerlo. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos. | But I was doing that, negotiating with them. |
| se sabe a quién arrestar, con quién negociar. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
| No está mal para negociar con los yanquis. | It s not bad for negotiating with the Yankees. |
| Y aprendí que se podía negociar con la gente. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales . | In addition , HCBs may also charge local fees . |
| No quieren pagar tarifas internacionales así que están como Timmy! Ese eres tu? | They don't want to pay the international fees, so they're like, Timmy! Is that you? |
| Y, económicamente, Jordania aún depende del gas natural egipcio, que recibe a tarifas reducidas. | And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. |
| La mayoría de las tarifas inclusive el precio básico y de cliente no cambiará. | Most fares, including basic and special tickets, will stay the same. |
| La actual unificación de tarifas entre la UE y Turquía puede usarse como modelo. | The existing EU Turkey customs union should be used as a model. |
| Estaba en la protesta contra el aumento de tarifas del transporte en Sao Paulo. | I was in the contratarifa protest in São Paulo. |
| De manera que les interesa negociar un trato justo, que sea | So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo. | The Council of Ministers must renegotiate its protocol. |
| Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes | Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs . |
| Pero, tal como ocurrió con las tarifas ferroviarias, se dejó la decisión final a Modi. | But, as with railway fares, the final decision was left up to Modi. |
| La prohibición mencionada en el apartado 1 no se aplicará a las tarifas de competencia. | The prohibition provided for in paragraph 1 shall not apply to tariffs fixed to meet competition. |
| Las compañías aéreas de transporte de mercancías deben fijar las tarifas básicamente por sí mismas. | Clearly, in this context, the Socialist Group as always when dealing with transport issues wishes to point out that besides the interests of the Member States and the carriers, those of the men and women employed in this sector also have to be taken into account As far as we are concerned, harmonization always means looking at the social elements too. |
| La Comisión acepta la n 2 en su integridad, y la n 1 con un ligero cambio en lugar de la fórmula tarifas independientes de la distancia , propone, como más idónea, tarifas menos dependientes de la distancia . | 11 of all company investment in the Community and 40 of government investment concern transport. This being the case, it is very strange that transport generally attracts so little interest in the Commission, the Council and even this Parliament. |
| Pero puede Hamás encontrar una base que le permita negociar con Israel? | But can Hamas find a basis for negotiations with Israel? |
| vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca. | The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. |
Búsquedas relacionadas : Negociar - Tarifas - Negociar Acuerdos - Negociar Sobre - Negociar Contratos - Para Negociar - Negociar Salarios - Podemos Negociar - Podría Negociar - Negociar Entre - Puedo Negociar - Acepten Negociar
