Traducción de "negociar contratos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero negociar. | I want to negotiate. |
| Negociar automáticamente | Auto negotiate |
| No hay contratos, no hay contratos escritos. | There are no contracts, no written contracts. |
| Los extremistas rechazaron negociar. | The extremists refused to negotiate. |
| Contratos de trabajo | Contracts of employment |
| El comandante se rehusó a negociar. | The commander refused to negotiate. |
| En cualquier caso, esta solución no debería admitirse para los contratos de adhesión, los contratos relacionados con el consumo y los contratos laborales. | At all events this solution should not be acceptable for membership contracts, consumer contracts and employment contracts. |
| B. Tipos de contratos | B. Contractual arrangements |
| Quiero firmar los contratos. | I want to sign the contracts. |
| El SPÖ quiere negociar con el ÖVP. | SPÖ intends to negotiate with ÖVP. |
| Su trabajo es negociar con compradores extranjeros. | His job is to negotiate with foreign buyers. |
| Mi amigo quiere negociar con casas sudamericanas. | My friend wants to do business with South American firms. |
| Bueno, los tres hijos comenzaron a negociar. | Well three sons got into a negotiation. |
| Lo que estan viendo se llama negociar . | What you see is called negotiations . |
| En dichos contratos constará 3 . | The contractual arrangements shall |
| Todos los contratos fueron negociados. | All the contracts were negotiated. |
| Sin contratos y sin gaitas. | No contracts, no bother. |
| e) El funcionamiento del Comité de Contratos de la Sede y los comités de contratos locales. | (e) The functioning of the Headquarters Contracts Committee and the local committees on contracts |
| Lo autorizamos a él para negociar con ellos. | We delegated him to negotiate with them. |
| Entonces ella procedió a negociar con su banco. | She then proceeded to negotiate with her bank. |
| El Gobierno de México se negó a negociar. | The government of Mexico refused to negotiate. |
| Trató de negociar Siria y no pudo hacerlo. | He tried to negotiate Syria and couldn't do it. |
| Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos. | But I was doing that, negotiating with them. |
| se sabe a quién arrestar, con quién negociar. | You know who to arrest, who to negotiate with. |
| No está mal para negociar con los yanquis. | It s not bad for negotiating with the Yankees. |
| Muchos gobiernos en África simplemente no tienen la capacidad de negociar contratos complejos que requieren una amplia gama de acabados conocimientos legales, financieros, geológicos, de elaboración de modelos económicos, etc., mientras que normalmente las empresas sí la poseen. | Many governments in Africa simply don t have the capacity to negotiate complex contracts that require a wide range of in depth knowledge of law, finance, geology, economic modeling, etc., while firms typically do. |
| Artículo 16 Contratos de suministro 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| 450 millones en contratos sin licitaciones | 450 milion' worth of contracts without calls for tender |
| Los contratos con la Euroleague Basketball. | Contracts with Euroleague Basketball Company. |
| Y aprendí que se podía negociar con la gente. | And I learned that you could actually negotiate with people. |
| Cómo negociar con tu amigo que quiere tu juguete? | How you do negotiate with your friend who wants your toy? |
| Una señal de ello es el duro trato que encontró el Presidente Xi Jinping al negociar los recientes y gigantescos contratos de gas chinos con Rusia otra es que los créditos chinos a Rusia desde la invasión de Crimea han caído. | One sign of this is the hard bargain that President Xi Jinping struck in negotiating China s recent huge gas contracts with Russia another is that Chinese lending to Russia since the invasion of Crimea has actually declined. |
| contratos sobre índices relativos a esos valores | index contracts based on such securities , |
| M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 . | M2 Article 16 Future contracts 1 . |
| En estas circunstancias, existe una urgente necesidad de una entidad o mecanismo que permita a los gobiernos de los países pobres negociar en pie de igualdad con los inversionistas extranjeros para llegar a contratos lo más justos que sea posible, dadas las circunstancias. | In these circumstances, there is an urgent need for a facility that allows governments of poor countries to negotiate on a par with foreign investors to reach contracts that are as fair as possible under the given circumstances. |
| De manera que les interesa negociar un trato justo, que sea | So they have an interest in negotiating a fair deal, and one that is |
| También va a transformar la manera de negociar de los comerciantes. | It will also transform the way traders do business. |
| El Consejo de Ministros tiene que volver a negociar ese Protocolo. | The Council of Ministers must renegotiate its protocol. |
| Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos . | In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled . |
| Pero puede Hamás encontrar una base que le permita negociar con Israel? | But can Hamas find a basis for negotiations with Israel? |
| vi) Comité especial encargado de negociar un instrumento jurídico contra la corrupción | (vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption |
| Los talibanes no podían despreciar una invitación a negociar en la Meca. | The Taliban could not spurn an invitation to negotiate in Mecca. |
| Los chinos empiezan a aprender a negociar y hablar con la gente. | Chinese people start to learn how to negotiate and talk to people. |
| Con este cliente, generalmente, me toma tres semanas solo negociar el precio. | You know, with this customer, it usually took three weeks to just try and negotiate the price. |
| a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos | (a) Contracts concluded for personal, family or household purposes |
Búsquedas relacionadas : Negociar - Contratos - Negociar Acuerdos - Negociar Sobre - Para Negociar - Negociar Salarios - Podemos Negociar - Podría Negociar - Negociar Entre - Negociar Tarifas - Puedo Negociar - Acepten Negociar
