Traducción de "negación de la realidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las relaciones personales, la negación de la realidad suele enmascarar desequilibrios... pero sólo durante un tiempo. | In personal relationships, denial tends to mask imbalances but only for so long. |
| La negación de la economía | Economics in Denial |
| Negación | Not |
| Desafortunadamente el gobierno tenía una negación, una negación. | But unfortunately, the government was in denial, denial, denial. |
| Quizá negación. | Perhaps denial. |
| Fácil cayendo en la negación . | Simple we go into denial. |
| Desde el recuerdo a la negación en Rusia | From Memory to Denial in Russia |
| Nunca escuchamos ninguna negación oficial de las mismas. | We never heard any official denials of such reports. |
| Nada puede estar más alejado de la verdad que la afirmación de que Europa y los europeos, con la posible excepción de los griegos, se encuentran en una posición de negación de la realidad. nbsp | Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial. |
| La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. | Denial is one of the strongest human defence mechanisms. |
| El ser políticamente correcto lleva a la negación y a la hipocresía. | Political correctness makes for denial and hypocrisy. Rupert Murdoch ( rupertmurdoch) January 10, 2015 |
| Bueno, primero escuchamos lo conocido como negación extendida. | Well first we heard what's known as a non contracted denial. |
| Mi mayor desafío es la negación de ustedes a aceptar estas víctimas como propias. | My biggest challenge is your blocks to accept these victims as our own. |
| f) La continua negación de libertad a los defensores de los derechos humanos para realizar sus actividades | (f) The continuing denial of the freedom of human rights defenders to pursue their activities |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| Además, muchos analistas aparentemente experimentados pueden estar, sencillamente, en un estado de negación psicológica. | Then again, many apparently sophisticated analysts may simply be in a state of psychological denial. |
| Las opiniones xenófobas o la negación del genocidio son repelentes, pero no necesariamente son consecuencia de semejante amenaza. | Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat. |
| De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa. | In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press. |
| Pero es deprimente escuchar que muchos departamentos universitarios aún se encuentran en estado de negación. | But it is depressing to hear that many university departments are still in denial. |
| De la realidad, hombre. | Boy Reality, man. |
| La realidad de quién? | Marcus Whose reality? |
| El primero fue Roger W. Smith, estudioso del genocidio reconocido internacionalmente que estudió la política de negación del gobierno turco. | It was initiated by Roger W. Smith, an internationally renowned genocide scholar who studied the Turkish government's policy of denial. |
| Pero el objetivo de enfrentarse a la realidad es cambiar esa realidad. | But the objective of facing reality is to change reality. |
| No es sólo la realidad, es sensación y la realidad. | It's not just reality it's feeling and reality. |
| Todo parecido que pueda tener con la realidad es culpa exclusiva de la realidad. | Any resemblance it might bear to reality is the fault of reality alone. |
| 3. Rechaza toda negación, ya sea parcial o total, del Holocausto como hecho histórico | 3. Rejects any denial of the Holocaust as an historical event, either in full or part |
| Enfrentemos la realidad! | Let's face the reality! |
| Testimonios, fotos, fosas comunes, informes noticiosas a medida que se desarrollaban, cien años de erudición, tristemente persiste la negación del genocidio armenio. | testimonies, photos, mass graves, news reporting as it unfolded, 100 yrs of scholarship yet sadly denial of the ArmenianGenocide persists Amro Ali ( _amroali) April 25, 2015 |
| Voy a hablar de cuatro niveles de respuesta ciudadana ante la violencia. El nivel más débil de respuesta ciudadana ante la violencia es la negación y la apatía. | I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy. |
| No debes alejarte de la realidad. | You must not get away from reality. |
| Reafirmando que la discriminación por motivos de religión o de convicciones constituye una violación de los derechos humanos y una negación de los principios de la Carta, | Reaffirming that discrimination on the grounds of religion or belief constitutes a violation of human rights and a disavowal of the principles of the Charter, |
| India puede resultar especialmente vulnerable, ya que todos los participantes han sido cómplices en una silenciosa conspiración de negación. | India may be particularly vulnerable, because all players there have been complicit in a silent conspiracy of denial. |
| Europa ante la realidad | Europe s Reality Check |
| Putin niega la realidad | Putin in Denial |
| Debes enfrentar la realidad. | You should face reality. |
| Conoce la retorcida realidad! | Meet the twisted reality! |
| Deberías afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| Deberíais afrontar la realidad. | You should face the reality. |
| La realidad es otra. | The reality is different. |
| Debemos aceptar la realidad. | We must accept the reality. |
| No puedes separar la fantasía de la realidad? | Can't you divorce fantasy from reality? |
| No puedes separar la fantasía de la realidad? | Can't you separate fantasy and reality from each other? |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
| Balance sobre la realidad de la sociedad europea | Assessment of the reality of European society today |
Búsquedas relacionadas : Negación - Mediante La Negación - En La Negación - Negación De La Visa - La Negación De Empleo - Negación De La Muerte - Negación De La Promoción - Tiempo De La Negación - Momento De La Negación - Una Negación - Negación Pública - Negación Lógica
