Traducción de "necesitará una manera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Necesitará utilizar dobles barras. | You need to use double forward slashes. |
| También necesitará una enorme demostración de fuerza por parte de sus seguidores. | He will also need a massive show of strength from his supporters. |
| También necesitará más apoyo estratégico. | It needs more strategic support as well. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará | Here is a list of some of the things you will need |
| Para utilizar kvpnc correctamente necesitará una versión de kde superior a la 3.1. | In order to successfully use kvpnc , you need kde 4. |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Información que necesitará antes de comenzar | Information you will need before you start |
| Complemento correctamente instalado. Necesitará reiniciar Konqueror | Script successfully installed. You will need to restart Konqueror |
| Evidentemente se necesitará un capítulo financiero. | this point. |
| Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones. | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| Para otros programas necesitará utilizar el terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Le dije, Chris, eso necesitará un milagro . | I said, Chris, that would take a miracle. |
| Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema | You may need to know the following system locations |
| Hay una manera. | There is one way. |
| Para poder utilizar kfind , necesitará kde 4. x. | In order to successfully use kfind , you need kde 4. x. |
| Una vez que haya escrito el código de ejemplo del cuadro anterior, necesitará compilar su código fuente latex . La manera más sencilla de compilar latex es utilizar el menú Generar, o utilizar el botón Construcción rápida. | Once you have typed in the code example from the box above, you will need to compile your latex source code. The easiest way for you to compile latex is to use the Build menu, or using the Quickbuild button. |
| Como kpager es parte del paquete kdebase, simplemente necesitará una instalación de los principales paquetes de kde . | As kpager is part of the package package, you will just need an installation of the main kde packages. |
| Para utilizar correctamente utilice ksig , necesitará kde 3.5. Para aplicar una firma a sus correos electrónicos también necesitará un cliente como kmail o cualquier otro cliente que pueda obtener el texto de la firma de la salida de una orden. | In order to successfully use ksig , you need kde 3.5. To apply a signature to your emails you will also need a client such as kmail or any other client that can obtain the signature text from the output of a command. |
| Un hombre o mujer con una altura de alrededor de 180 cm necesitará una cama de entre 210 y 220 cm. | Man and woman with a height of about 180 cm then need a bed of 210 220 cm. |
| No está claro si el Estado necesitará dichos fondos. | It is still not clear if the state can get by without this money. |
| Debe haber una manera. | There has to be a way. |
| Debe haber una manera. | There's got to be a way. |
| Hay una manera mejor. | There is a better way. |
| Sin embargo, hay una manera adecuada y una manera errónea de responder a dichos acontecimientos. | However, there is a right way and a wrong way to respond to such events. |
| Por esta razón, Cuba necesitará al menos la aquiescencia estadounidense. | So Cuba will need to obtain, at the very least, American acquiescence. |
| Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Si planea compilar koffice desde el código fuente también necesitará | If you plan on compiling koffice from source code you will also need |
| Para enfrentar este doble desafío se necesitará una combinación de pensamiento estratégico coordinado a largo plazo y capacidad pedagógica. | Confronting this dual challenge presupposes a combination of long term, coordinated strategic thinking and pedagogical skill. |
| Obró de una manera inaudita. | He behaved in a strange manner. |
| Encontraré una manera de hacerlo. | I'll find a way to do it. |
| Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal. | And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally. |
| Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System. | You need to install TrueType font support into your X Window System. |
| Para KDE 3.0, necesitará la versión 3.0.2 de la biblioteca Qt. | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| La instalación tuvo éxito, necesitará reiniciar Krita para usar las extensiones | The installation was successful, you will need to restart Krita to use the extensions |
| Solo existe una manera de vivir. | There's only one way to live. |
| Queremos hacerlo de una mejor manera. | We want a better way. |
| Es una manera devota de trabajar. | It's a godly way of working. |
| Esta es una manera de hacerlo. | This is one way to do it. |
| Bien, encontré una manera de usarlo. | Well, I found a way to use it. |
| Para programar para KDE, necesitará algunas herramientas básicas automake, autoconf, y egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
Búsquedas relacionadas : Necesitará Una Información - Necesitará Una Aprobación - Necesitará Una Ayuda - Necesitará Una Cita - Necesitará Una Visa - Necesitará Una Sonrisa - Necesitará - Una Manera - Necesitará Dedicar - Necesitará Atraer - Necesitará Introducir - Necesitará Introducir - Necesitará Arreglar
