Traducción de "necesitará realizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesitará - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitará introducir una contraseña para la cuenta de root cuando desee realizar dichas operaciones. | You will need to enter the password for the root account when you want to carry out such actions. |
| Necesitará utilizar dobles barras. | You need to use double forward slashes. |
| También necesitará más apoyo estratégico. | It needs more strategic support as well. |
| Necesitará privilegios de root para ello. | You will need root privileges to do this. |
| Información que necesitará antes de comenzar | Information you will need before you start |
| Complemento correctamente instalado. Necesitará reiniciar Konqueror | Script successfully installed. You will need to restart Konqueror |
| Evidentemente se necesitará un capítulo financiero. | this point. |
| Para otros programas necesitará utilizar el terminal. | For other programs, you will still need to use the terminal. |
| Le dije, Chris, eso necesitará un milagro . | I said, Chris, that would take a miracle. |
| Necesitará conocer las siguientes localizaciones del sistema | You may need to know the following system locations |
| Para poder utilizar kfind , necesitará kde 4. x. | In order to successfully use kfind , you need kde 4. x. |
| Una economía mundial en crecimiento necesitará recursos energéticos adicionales . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| No está claro si el Estado necesitará dichos fondos. | It is still not clear if the state can get by without this money. |
| Por esta razón, Cuba necesitará al menos la aquiescencia estadounidense. | So Cuba will need to obtain, at the very least, American acquiescence. |
| Un sistema europeo necesitará una metodología diferente para cada indicador . | A European scheme will need a different methodology for each indicator . |
| Casi siempre se necesitará el esfuerzo de la comunidad internacional. | In nearly every case, an international effort is needed. |
| Necesitará las librerías clientes de Oracle8 para usar esta extensión. | It supports binding of global and local PHP variables to Oracle placeholders, has full LOB, FILE and ROWID support and allows you to use user supplied define variables. |
| Para poder compilar con éxito kcron , necesitará las siguientes bibliotecas | In order to successfully compile kcron , you need the following libraries |
| Si planea compilar koffice desde el código fuente también necesitará | If you plan on compiling koffice from source code you will also need |
| Realizar función | Perform function |
| Realizar respaldos | Make backups |
| Realizar acciónName | Do Action |
| partman hace un uso intensivo de herramientas externas para dar soportes a un gran abanico de sistemas de archivos. Usted solo necesitará las herramientas más específicas para realizar ciertas operaciones sobre algunos sistemas de archivos Por ejemplo, si no va a redimensionar un sistema NTFS no necesitará instalar ntfsresize. Ninguna de estas herramientas son imprescindibles para compilar partman a partir de sus fuentes. | partman makes extensive use of external tools to support a wide range of file systems. A specific tool is only required if you need the support for an operation it provides for a certain file system. For example, if you have no need to resize NTFS file systems you do not require to have ntfsresize installed. None of these tools are required to build partman from sources. |
| Necesitará instalar soporte para fuentes TrueType en su X Window System. | You need to install TrueType font support into your X Window System. |
| Para KDE 3.0, necesitará la versión 3.0.2 de la biblioteca Qt. | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| La instalación tuvo éxito, necesitará reiniciar Krita para usar las extensiones | The installation was successful, you will need to restart Krita to use the extensions |
| Son las tareas que tiene que realizar para definir el aspecto y funciones del formulario. Para hacer esto, necesitará proporcionar el origen de datos, insertar diferentes los tipos de campos del formulario y situarlos en el lugar adecuado. | Tasks you are performing to define the appearance and functions of the form. To do this, you need to provide data source, insert form fields of various types and place them at the appropriate location. |
| Reproductor Realizar bucle | Player Loop Playlist |
| Realizar auto prueba | Perform Self Test |
| Realizar corrección rotacional | Do Curl Correction |
| Realizar otra acciónName | Do Other Action |
| También necesitará una enorme demostración de fuerza por parte de sus seguidores. | He will also need a massive show of strength from his supporters. |
| Para programar para KDE, necesitará algunas herramientas básicas automake, autoconf, y egcs. | To get into KDE programming, you will need some basic tools automake, autoconf, and egcs. |
| Necesitará el programa msgfmt, que es parte del gettext del proyecto GNU. | You need the GNU msgfmt which is part of the GNU i18n package gettext. |
| También necesitará los archivos de cabeceras (headers) si decide compilar KDE usted mismo. | You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself. |
| Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. | To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. |
| Para utilizar adecuadamente todas las características de kdiff3 , necesitará kde 3.1 o superior. | In order to successfully use all features of kdiff3 , you need kde 3.1. |
| A continuación se muestra una lista con algunas de las cosas que necesitará | Here is a list of some of the things you will need |
| Para utilizar kbandwidth correctamente, necesitará kde 3.5. Los requisitos de hardware son insignificantes. | In order to successfully use kbandwidth , you need kde 3.5. Hardware requirements for kbandwidth are negligible. |
| Para utilizar kvpnc correctamente necesitará una versión de kde superior a la 3.1. | In order to successfully use kvpnc , you need kde 4. |
| realizar operaciones de divisas | the conduct of foreign exchange operations |
| Realizar un viaje vertical | Travel along a vertical |
| Debes realizar tus planes. | You have to carry out your plans. |
| Realizar cálculos... WhatsThis Help | Perform Calculations... |
| Realizar las acciones antes. | Do actions before. |
Búsquedas relacionadas : Necesitará - Necesitará Dedicar - Necesitará Atraer - Necesitará Introducir - Necesitará Introducir - Necesitará Arreglar - Probablemente Necesitará - Necesitará Invertir - Necesitará Especificar - Necesitará Hacer - Necesitará Identificar - Ella Necesitará - Necesitará Aplicar
