Traducción de "necesita para funcionar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| kmid2 necesita para funcionar | kmid2 requires to work |
| Sed es el modo que tiene tu cuerpo de decirte que está agotando el agua, la cual necesita para funcionar bien. | Thirst is your body's way of telling you that it's running low on water, which it needs to work well. |
| kdesvn build no necesita un GUI presente para funcionar. De esta manera, puede compilar kde sin necesitar un entorno gráfico alternativo. | kdesvn build does not require a GUI present to operate. So, you can build kde without needing an alternate graphical environment. |
| El cuadro de diálogo Nueva sesión se usa para configurar los parámetros básicos que necesita kfilereplace para funcionar. Consta de dos solapas, General y Avanzado. | The New Session dialog is used to setup the basic parameters needed by kfilereplace to work. It consists of two tabs, General and Advanced. |
| 1 args para funcionar son malos | 1 args to function are bad |
| Escribió xjdic, del que Kiten toma código prestado, y el generador de archivos índice de xjdic. También es el principal autor de edict y kanjidic, que Kiten necesita para funcionar. | Wrote xjdic, of which Kiten borrows code, and the xjdic index file generator. Also is main author of edict and kanjidic, which Kiten essentially require. |
| Y no significa que va a funcionar para siempre. | And it doesn't mean it's going to work forever. |
| Finalmente, EE. UU. necesita un sistema financiero que sirva a toda la sociedad en vez de funcionar como un fin en sí mismo. | Finally, the US needs a financial system that serves all of society, rather than operating as if it were an end in itself. |
| Para utilizar make install prefix para un único módulo, esto podría funcionar | To use make install prefix for only a single module, this would work |
| De modo que tenía un plan físico para hacerlo funcionar. | So we have a physical plan of how to make this actually happen. |
| No se necesita no se necesita algo más para obtener algo más. | You don't need you don't need something more to get something more. |
| Qué necesita Grecia para prosperar | What Greece Needs to Prosper |
| Tom necesita tiempo para meditarlo. | Tom needs time to think it over. |
| Necesita diez horas para vestirse. | He needs ten hours to get dressed. |
| Para qué necesita Tomás esto? | What does Tom need this for? |
| Necesita dos números para restar | You need two numbers to subtract |
| Necesita dos números para multiplicar | You need two numbers to multiplicate |
| Necesita dos números para dividir | You need two numbers to divide |
| Apelo a la Comisaria para que demuestre su solidaridad con las mujeres. No se necesita ser feminista para admirar a la mujer europea que trabaja duramente para hacer funcionar su casa y dar a sus hijos una educación decente. | It is a point with which the European Community ought to concern itself, and I certainly do not exclude the possibility of the Commission, in this broader context, coming forward with further communications on the subject. |
| Nada parecía funcionar. | Nothing seemed to work. |
| Así que, pensé que si esto pudiera funcionar, cualquier cosa podría funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| La censura en China no necesita ni siquiera de edictos públicos para funcionar, basta que un editor reciba una llamada telefónica anónima (que, se sobreentiende, procede de un organismo oficial) y ya está. | China often does not even issue an official public notice of censorship an anonymous phone call to a publisher, understood to be from an official agency, will suffice. |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
| Cómo recogemos datos basales sobre qué va a funcionar para ti ? | How do we get a personal baseline about what's going to work for you? |
| Para hacer funcionar estas funciones, debe compilar PHP con with imap. | The underlying c client library also supports NNTP, POP3 and local mailbox access methods. |
| Es lo que los hace funcionar, lo que hace funcionar a cada organismo. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| Se necesita un modelo para entenderlos. | You need a model to understand them. |
| Tom no necesita dinero para divertirse. | Tom doesn't need money to have a good time. |
| Ella necesita tiempo para poder relajarse. | She needs time to relax. |
| Necesita tener autorización para compartir carpetas. | You need to be authorized to share folders. |
| Necesita tener autorización para compartir directorios. | You need to be authorized to share directories. |
| Se necesita justicia rápida para Puja. | Quick justice needed JusticeForPuja |
| Cómo lo hacemos funcionar? | So how do we make that actually work? |
| Cómo podría funcionar eso? | How could that work? |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Esto simplemente podría funcionar. | This might just work. |
| Sabes, cómo puede funcionar? | You know, how can it work? |
| Por el momento, esto parece funcionar para App Store y Google Play. | So far, this seems to work for the App Store and the Google Play store. |
| 7. Pide también al Secretario General que procure movilizar los recursos financieros necesarios para mantener al Instituto dotado del personal básico del cuadro orgánico que necesita para poder funcionar con eficacia en el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en su mandato | 7. Also requests the Secretary General to deploy his efforts to mobilize the financial resources necessary to maintain the Institute with the core professional staff required to enable it to function effectively in the fulfilment of its mandated obligations |
| Para viajar en autobús se necesita billete. | You'll need a ticket to travel by bus. |
| Cuánto tiempo necesita para traducir este libro? | How much time does she need to translate this book? |
| Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName | Authorization is required to change implicit authorizations |
| Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName | Authorization is required to change explicit authorizations |
| Necesita autenticarse para acceder al recurso solicitado. | You need to authenticate to access the requested resource. |
| Necesita realizar una selección para utilizar textfilter | You need to have a selection to use textfilter |
Búsquedas relacionadas : Previstos Para Funcionar - Computadora Para Funcionar - Diseñado Para Funcionar - Capacidad Para Funcionar - Listo Para Funcionar - Programado Para Funcionar - Listo Para Funcionar - Diseñado Para Funcionar - Listo Para Funcionar - Hecha Para Funcionar - Necesita Para Comprobar - Necesita Para Distinguir - Necesita Para Preguntar - Necesita Para Mejorar
