Traducción de "nadie va a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie va a lastimarte. | No one will hurt you. |
| Nadie va a lastimarte. | Nobody is going to hurt you. |
| Nadie va a detenerme. | Nobody is going to stop me. |
| Nadie va a detenerme. | No one's going to stop me. |
| Nadie va a detenerme. | Nobody's going to stop me. |
| Nadie va a venir. | No one will come. |
| Nadie va a pararme. | No one's going to stop me. |
| Nadie va a pararme. | Nobody's going to stop me. |
| Nadie le va a creer. | No one will believe him. |
| Nadie te va a creer. | No one will believe you. |
| Nadie nos va a creer. | No one will believe us. |
| Nadie me va a creer. | No one will believe me. |
| Nadie te va a culpar. | Nobody's going to blame you. |
| Nadie te va a contratar. | Nobody's going to hire you. |
| Nadie va a salir afuera. | No one is to leave. |
| Nadie me va a detener. | No one's going to stop me. |
| Nadie me va a parar. | No one's going to stop me. |
| No va a pararme nadie. | No one's going to stop me. |
| No va a pararme nadie. | Nobody's going to stop me. |
| A nadie le va a importar. | No one will care. |
| Nadie sabe qué va a pasar. | Nobody knows what will happen next. |
| No me va a parar nadie. | No one's going to stop me. |
| No me va a parar nadie. | Nobody's going to stop me. |
| Nadie va a compramos el pescado. | A referendum was conducted by the Caithness District Council and the people of Caithness said no. |
| Ya nadie a quien conozca va allí. | No one I know goes there anymore. |
| Nadie va a hablar de Papúa occidental? | So is no one going to talk about West Papua? Genocide Amen Oyiboke ( Amen2dat) February 2, 2015 |
| Ya nadie va allá. | No one goes there anymore. |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What will actually happen is anyone's guess. |
| Nadie sabe en realidad qué va a suceder. | What'll actually happen is anyone's guess. |
| A nadie le va a importar si nos arrestan. | No one would pay attention if we were arrested. |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Todo va bien, cuando nadie mira | It can be done when nobody's looking |
| Ya nadie que conozca va allá. | No one I know goes there anymore. |
| Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír. | There is no use in crying. No one will hear you. |
| Nadie va a notar las líneas de división y los cambios. | No one's going to notice those split lines and changes. |
| PARÍS El mundo está cambiando rápidamente y no va a esperar a nadie . | PARIS The world is changing rapidly and it will not wait for anyone. |
| Quien va a parar, acercarse y decir Uy, miren, una vaca. Nadie. | Who's going to stop and pull over and say oh, look, a cow. Nobody. |
| Por otra parte, nadie impugna el modo en que va a concluir. | But all this isa waste of time, Mr Ford, let's not be frivolous. |
| Nadie va a derramar ni una lágrima si se destruye este viejo edificio. | Nobody's going to shed any tears if that old building gets torn down. |
| Siento que soy una carga para todos, que nadie nunca va a quererme. | I feel that I am a burden to everyone, that no one will ever love me. |
| O va a ocurrir algo, lo que no se arriesga imaginar nadie la crisis financiera va a superar en próximos 15 meses. | Alternatively, that which nobody dares to hope for yet right now comes to pass, and the financial crisis will be overcome within the next 15 months. |
| Si comenzamos a disparar por ahí en el territorio de la otra banda nadie, entiendes, nadie va a pasar por su territorio. | He says, If we start shooting around there, in the other gang's territory nobody, and, I mean, you dig it, nobody, going to step on their turf. |
| Salvo que las personas que vivan aquí sean enanitos, nadie la va a usar. | Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that. |
| Porque nadie va a ayudarte y a apoyarte si no estás administrando bien tus propias finanzas. | Because nobody's going to help you and support you if you're not managing your own finances well. |
| Nadie va a la playa. Así que no hay mal que por bien no venga. | No one is at the beach. So there is a bright side to everything. |
Búsquedas relacionadas : Nadie Se Va - Va A - Va A - Ofender A Nadie - Tiene A Nadie - Fantasía A Nadie - Conocía A Nadie - Pedir A Nadie - Nada A Nadie - Nadie - Nadie - Nadie
