Traducción de "Fuera de nada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nada parecía fuera de lo ordinario. | Nothing seemed out of the ordinary. |
| No hice nada fuera de lo ordinario. | I did nothing out of the ordinary. |
| No noté nada fuera de lo común. | I didn't notice anything unusual. |
| Fuera de esos breves traumas, nada sucede abruptamente. | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
| No parecía haber nada fuera de lo normal. | Nothing seemed out of the ordinary. |
| Tom casi nunca hace nada fuera de lo común. | Tom almost never does anything out of the ordinary. |
| El soldado continuó como si su herida no fuera nada. | The soldier carried on as if his wound was nothing. |
| Nunca hice nada con nadie que no fuera corrompido ya, | I never did anything to anyone that wasn't. |
| Si yo fuera rico haría lo mismo que hago ahora nada. | If I were rich, I'd do the same thing as I do now nothing. |
| Patrice y Patee han estado fuera durante horas pero no encontraron nada. | Patrice and Patee have been out for hours but found nothing. |
| No me sorprendió para nada que Tom fuera arrestado por conducir ebrio. | It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | He opened his mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Abrió la boca como si fuera a hablar, pero no dijo nada. | She opened her mouth as if to speak, but didn't say anything. |
| Cuando estamos fuera de casa, nada nos da más placer que recibir un paquete de casa. | When we are away from home, nothing gives us more pleasure than to receive a parcel from home. |
| Nada en los pronósticos del FMI en los 6 a 12 meses previos a cada crisis indicaba que fuera a ocurrir algo fuera de lo normal. | Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual. |
| Hay un mercado enorme ahí fuera, y la gente no sabe nada de él, o no quiere saber. | But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know. |
| Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino . | Out of my way. Out of my way. Out of my way. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But I was willing to do nothing without your consent, that your goodness would not be as of necessity, but of free will. |
| Pero sin tu consentimiento no quise hacer nada, para que tu bondad no fuera como por obligación, sino de buena voluntad | But without thy mind would I do nothing that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly. |
| Por tanto, no es nada fuera de lo normal que la política y las técnicas de comunicación nos lleven de nuevo a los coches de caballos. | Is it therefore not extraordinary that politics and communication techniques revert to horse drawn carriages. |
| Nada sale de la nada. | From nothing comes nothing. |
| No vi nada de nada. | I saw nothing at all. |
| Así que nada de gavage , nada de alimentación forzada, nada de condiciones similares a una fábrica, nada de crueldad. | So no gavage, no force feeding, no factory like conditions, no cruelty. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Tom no entiende nada de nada. | Tom doesn't understand a thing. |
| Tom no dijo nada de nada. | Tom didn't say anything at all. |
| Y les dijo Así que también vosotros carecéis de entendimiento? No comprendéis que nada de lo que entra en el hombre desde fuera le puede contaminar | He said to them, Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him, |
| Y les dijo Así que también vosotros carecéis de entendimiento? No comprendéis que nada de lo que entra en el hombre desde fuera le puede contaminar | And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him |
| No puse nada allí que yo creyera que fuera a lastimar a alguien o afectarlos de alguna manera , dijo a Prensa Asociada en aquel tiempo. | I didn't put anything in it that I believed would hurt anyone or affect them in any way he told Associated Press at the time. |
| Su lema principal es que no hay nada fuera del universo, lo que significa que no hay lugar para poner la explicación de algo afuera. | So the main slogan here is that there s nothing outside the universe, which means that there s no place to put an explanation for something outside. |
| Por desgracia mi profecía se cumplió Putin creó una versión modernizada del Estado corporativista que adhiere casi punto por punto a la fórmula de Mussolini todo dentro del Estado nada fuera del Estado nada contra el Estado . | Unfortunately, my prediction has been borne out Putin has built a modernized version of the corporatist state, adhering almost perfectly to Mussolini s formula everything within the state nothing outside the state nothing against the state. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Fuera de aquí. | Get out of here. |
| Fuera de aquí. | Stay away. |
| Fuera de aquí! | Leave! |
| Fuera de memoria | Out of memory |
| Pronto después de que Angelus fuera maldecido con un alma, Spike y Drusilla (que no sabían nada sobre su alma restaurada) se separan de Darla y Angel. | Shortly after Angelus is cursed with a soul, Spike and Drusilla (unaware of the ensoulment) go their separate ways from Darla and Angel. |
| Y en este universo no hay nada fijo ni absoluto. Nada de nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| De nada. | You're welcome. |
| Pero ahora vamos a conocer... Fuera! Fuera! | But now, we're going to meet out! Out! |
| Conozco a algunas personas que dicen Sabes, hay tanto ahí fuera que yo no puedo hacer nada. Ni siquiera voy a empezar a intentarlo. | I know some people who say Well, you know there's just so much out there I can't do anything, I'm not going to even begin to try. |
| El valor de la nada algo aparece de la nada. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| Nada de esto es difícil. Nada de esto cuesta dinero. | None of it's hard. None of it costs money. |
| Estamos fuera de peligro. | We are out of danger. |
| Fuera de mi camino! | Out of my way! |
Búsquedas relacionadas : Nada Queda Fuera - Nada Fuera De Lugar - Nada De Nada - Nada - Nada - De Nada - De Nada - De Nada - De Nada - De Nada
