Nada grave.	It's no big deal.
No es nada grave.	It's nothing serious.
Ha estado enfermo. En serio? Espero que no sea nada grave.	He's been sick. Oh really, I hope it's nothing serious.
Seymour insiste que no había pasado nada grave, y que incluso él era virgen.	Seymour insists nothing of the sort happened and that he is a virgin.
No hay nada que impida a los búlgaros jugar, aparte del grave meme que debemos eliminar.	There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.
Grave	Grave
Nueve de cada diez veces, nada grave realmente va a suceder apenas una leve aflicción de algunos individuos o grupos .	Nine times out of ten, nothing really serious does happen merely a little distress to individuals or to groups.
Error Grave	Fatal Error
Es muy grave?	Is it really bad?
Esto es grave.	This is serious.
Eso es grave.	That's serious.
Error interno grave	Severe Internal Error
Sony Playstation Network... hecho, el gobierno de Turquía... hecho, la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada, la CIA... también.	Sony Playstation Network done, the government of Turkey tick, Britain's Serious Organized Crime Agency a breeze, the CIA falling off a log.
Sostenía que son inmensamente imprudentes en su desconsideración, en su vago optimismo y su cómodo convencimiento de que realmente nada grave va a suceder.	He argued that they are immensely rash in their regardlessness, in their vague optimism and comfortable belief that nothing really serious ever happens.
Cometí un grave error.	I made a serious mistake.
Es un problema grave.	It is a serious problem.
No suena eso grave?	Doesn't that sound serious?
Esto es muy grave.	This is very serious.
Esto es grave, Tom.	This is serious, Tom.
Estamos en grave riesgo.	We're in grave danger.
Es un gen grave.	It's a serious gene.
Eso sería un grave error.	This would be a serious mistake.
Has hecho algo muy grave!	You have done a strange thing!
Esto, para Alá, sería grave.	This would indeed be serious in the sight of God.
Has hecho algo muy grave!	You have indeed done an evil thing.
Has hecho algo muy grave!	Thou hast indeed done a grievous thing.'
Has hecho algo muy grave!	Assuredly thou hast committed a thing grievous.
Has hecho algo muy grave!	Verily, you have committed a thing Imra (a Munkar evil, bad, dreadful thing).
Esto, para Alá, sería grave.	With Allah that shall be an enormity.
Has hecho algo muy grave!	You have done something awful.
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done an awful thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Surely that would be an enormous sin in Allah's sight.
Has hecho algo muy grave!	Thou verily hast done a dreadful thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Lo! that in Allah's sight would be an enormity.
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done a monstrous thing!
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed that would be a grave sin with Allah.
Has hecho algo muy grave!	You have done a dreadful thing'
Has hecho algo muy grave!	You have certainly done a grave thing.
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed, that would be in the sight of Allah an enormity.
Has hecho algo muy grave!	This is certainly very strange .
Has hecho algo muy grave!	Certainly you have done a grievous thing.
Has hecho algo muy grave!	You have indeed done a dreadful thing!
Esto, para Alá, sería grave.	Indeed that would be an enormity in the sight of God.
Has hecho algo muy grave!	Truly a strange thing hast thou done!
Esto, para Alá, sería grave.	Truly such a thing is in Allah's sight an enormity.

Búsquedas relacionadas : Nada Demasiado Grave - Nada Grave Sucedió - Grave - Nada - Nada - Nada De Nada - Carácter Grave

Display this page in English