Traducción de "nacionalista hindú" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hindú - traducción : Nacionalista - traducción : Nacionalista - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En las calles cantando, Hindú Hindú Somos las mujeres de la India. | On the streets chanting, Hindi Hindi We are the women of India. |
| donde la cultura hindú sigue intacta. | It has an intact Hindu culture. |
| Esto lo conocemos en India. Se llama hindú . | We know this in India. It's called a Hindi . |
| Otro legislador del BJP declaró que el asesino de Mahatma Gandhi, un hindú nacionalista era un patriota, mientras que un partido extremista del bando de Modi anunció una campaña para erigir bustos del asesino en todo el país. | Another BJP legislator declared Mahatma Gandhi s Hindu nationalist assassin to be a patriot, while a fringe party in the Modi camp announced a campaign to install the assassin s busts throughout the country. |
| El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. | This example would display |
| Es más, está bailando con un hombre no hindú! | Further, she is dancing with a man who is not of Indian descent! |
| Bilawal Bhutto celebró Diwali con la comunidad hindú del Sindh | Bilawal Bhutto Zardari Celebrates Diwali with the Hindu Community of Sindh Global Voices |
| Estudié yoga durante muchos años con un maestro llamado Swami Satchidananda y la gente le preguntaba qué eres? Hindú? y él respondía No. yo era Hindú . | I studied yoga for many years with a teacher named Swami Satchidananda and people would say, What are you, a Hindu? He d say, No, I m an undo. |
| Matanza masiva de animales dedicado a la diosa hindú del poder. | Mass slaughter of animals dedicating the Hindu goddess of power. |
| La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces. | The nationalist trend has continued unabated ever since. |
| 3.000 años de canariedad, AMAGA, Alternativa Maga Nacionalista. | 3.000 años de canariedad, AMAGA, Alternativa Maga Nacionalista. |
| Durga Puja, el festival hindú anual que involucra la adoración a la diosa Durga, que simboliza el poder y el triunfo del bien sobre el mal en la mitología hindú. | Durga Puja, the annual Hindu festival that involves worship of the Goddess Durga, who symbolizes power and the triumph of good over evil in Hindu mythology. |
| Indio, es un natural de la India e hindú un devoto al hinduismo. | An Indian is someone native to India and Hindu is a devotee to Hinduism. |
| El movimiento nacionalista en la India es un buen testimonio. | The National Movement of India was testimony to that. |
| A fin de conseguir el apoyo necesario para aplicar esas reformas sin socavar la estabilidad política ni la cohesión social, Modi debe demostrar que es un dirigente no excluyente, capaz de cooperar con los indios que no pertenecen a su base hindú nacionalista, incluidos los 150 millones y pico de musulmanes. | To win the support needed to implement these reforms without undermining political stability or social cohesion, Modi must demonstrate that he is an inclusive leader capable of cooperating with Indians outside of his Hindu nationalist base including the country s 150 million plus Muslims. |
| Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus. | One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus. |
| Las ciudades estaban muy influenciadas por la cultura hindú y adoptaron la religión brahmánica o budista. | The cities were highly influenced by Indian culture, and have adopted Brahman or Buddhist religion. |
| Algunos han exigido que el Primer Ministro hindú Narendra Modi comente y detenga a Hindu Mahasabha. | Some have demanded that Indian Prime Minister Narendra Modi comment and stop Hindu Mahasabha. |
| Pero sería un error pintar a Putin como otro nacionalista romántico descontrolado. | But it would be misleading to portray Putin as merely another out of control national romantic. |
| También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks . | They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks. |
| Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas | Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices |
| El sueño extravagante de una India 100 hindú sería una India con poco o ningún apoyo externo. | The bizarre dream of a 100 Hindu India would be an India with little or no foreign support. |
| Historia La leyenda habla de un reino hindú malayo llamado Gangga Negara en el noroeste de Perak. | History Legend tells of a Hindu Malay Kingdom called Gangga Negara in the northwest of Perak. |
| Sólo Bayrou denunció la quot obsesión nacionalista quot que caracterizó a la campaña. | Only Bayrou has denounced the nationalistic obsession that has marked the campaign. |
| Un área está dedicada al líder del movimiento nacionalista Don Pedro Albizu Campos. | A section of the museum is dedicated to Dr. Pedro Albizu Campos. |
| El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España. | El Partido Nacionalista Español , Publicaciones de la Cátedra de Historia Contemporánea de España. |
| Yo entiendo el Islam bastante bien, pero yo sé muy poquito sobre la religión Hindú y su cultura. | I've got a good understanding of Islam, but I know little about the Hindu religion and its culture. |
| Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940. | Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s. |
| Muchas personas renunciaron a sus puestos bien pagados y se lanzaron al movimiento nacionalista. | Lots of people resigned from well paid jobs and jumped into the National Movement. |
| La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán. | Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist. |
| Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso | Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices |
| Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive. | A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike. |
| En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió | Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised |
| Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente. | But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering. |
| Steven Dean Moore, el director del episodio, averiguó sobre cada aspecto de la cultura hindú que se muestra en el episodio. | Steven Dean Moore, the episode's director, researched into the design of every aspect of Indian culture shown in the episode. |
| Por enésima vez, este líder religioso se refugia en las ideologías silenciosamente imperantes del Patriarcado Ario Hindú para justificar sus dichos. | For the umpteenth time, this religious leader is relying on the quietly prevailing Aryan Hindu Patriarchy s ideologies to make his argument. |
| René Zavaleta fue ministro de Minas y Petróleo durante el gobierno revolucionario del Movimiento Nacionalista Revolucionario. | As a politician, René Zavaleta was the Minister of Mines and Petroleum during the revolutionary government of the Revolutionary Nationalist Movement (MNR). |
| En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio. | In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party. |
| (Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados). | (Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.) |
| Y el logotipo, incluso aún cuando parezca muy irlandés, deriva en realidad del símbolo hindú del Diya que es una lámpara de barro. | And the logo even though it looks extremely Irish, it's actually derived from the Indian symbol of Diya, an earthen lamp. |
| El vídeo de la canción Excuse moi muestra a Zazie interpretando el rol de una mujer hindú quien abandona a su infiel marido. | The video for the single Excuse moi features Zazie playing the role of an Indian woman who leaves her cheating husband. |
| El secretario general, representante del Consejo Mundial Hindú (VHP), V Mohanan dijo que lo acontecido en Kerala no una conversión, sino una reconversión. | A representative from the Vishwa Hindu Parishad (VHP) general secretary V Mohanan said what happened in Kerala was not conversion, but re conversion. |
| Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista. | Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism. |
| El Presidente François Hollande, que no es un nacionalista de derecha como Abe, ahora quiere reforzar esas prohibiciones. | President François Hollande, who is not a right wing nationalist like Abe, now wants to strengthen those bans. |
| Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek. | Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party. |
Búsquedas relacionadas : Partido Nacionalista - Espíritu Nacionalista - Causa Nacionalista - Líder Nacionalista - China Nacionalista - Movimiento Nacionalista - Gobierno Nacionalista - Orgullo Nacionalista - Hindú Numeral - Película Hindú - Festival Hindú
