Translation of "nationalist" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Nationalist - translation :

Keywords : Nacionalista Nacionalistas Nacionalista Nacionalsocialistas Partido.

Examples (External sources, not reviewed)

East Asia s Nationalist Fantasy Islands	Fantasías nacionalistas en Extremo Oriente
The nationalist trend has continued unabated ever since.	La tendencia nacionalista continuó sin cesar desde entonces.
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Los grupos nacionalistas en las democracias occidentales no son pueblos subyugados.
One was the Ukrainian poet and nationalist Vasyl Stus.	Uno de ellos fue el poeta y nacionalista ucraniano Vasyl Stus.
Weimar Germany Thyssen was a political conservative and a German nationalist.	La República de Weimar Fritz Thyssen fue un político conservador y un nacionalista alemán.
But as nationalist rhetoric gets more heated, cultural exchange is suffering.	Pero a medida que la retórica nacionalista sube de tono, el intercambio cultural se resiente.
Myanmar's Nationalist Monk Attacks UN Envoy in His Speech Global Voices	Monje nacionalista de Myanmar insultó a una enviada de la ONU en su discurso
Only bold policies can halt Europe s slide toward secular stagnation and nationalist populism.	Sólo unas políticas audaces pueden detener el deslizamiento de Europa hacia el estancamiento persistente y el populismo nacionalista.
Economic failure could fuel further nationalist, xenophobic tendencies and even trigger military conflict.	El fracaso económico podría contribuir a intensificar aún más las tendencias nacionalistas y xenófobas... e incluso desencadenar conflictos militares.
They also established links with a new Ottoman Armenian nationalist party, the Hunchaks.	También estableció vínculos con un nuevo partido nacionalista armenio otomano, la Hunchaks .
Many criticize both ultra nationalist and antifascist groups for their use of violence.	Muchos critican tanto a los grupos ultranacionalistas como a los antifascistas por su uso de la violencia.
Vladimir Milov, another Russian oppositionist with nationalist leanings, made a similar appeal, tweeting	Vladimir Milov, otro opositor ruso con tendencias nacionalistas, hizo un llamado similar al tuitear
So he cannot be accused of harboring ultra secularist or ultra nationalist sympathies. 160	De modo que no se lo puede acusar de albergar simpatías ultrasecularistas o ultranacionalistas.
Kishi was a nationalist with fascist tendencies during the 1930 s and 1940 s.	Kishi fue un nacionalista con tendencias fascistas durante los decenios de 1930 y 1940.
(Joseph Stalin was actually a Soviet nationalist who also denounced Jews as rootless cosmopolitans.)	(Joseph Stalin fue en realidad un nacionalista soviético quien también denunció a los judíos como cosmopolitas desarraigados).
Speaking back in September, one of the film's backers, nationalist MP Jyldyzkan Joldosheva promised	En septiembre, uno de los promotores de la película, la parlamentaria nacionalista Jyldyzkan Joldosheva, prometió
Nationalist Vigilante Group in Kyrgyzstan Targets Chinese Expatriates and Suspected Sex Workers Global Voices	Grupo nacionalista kirguiso de vigilancia hostiga a expatriados chinos y presuntas prostitutas
A devout loyalist and nationalist, he enjoyed the respect of his colleagues and enemies alike.	Como devoto realista y nacionalista, se ganó el respeto de sus colegas y enemigos inclusive.
This thesis is supported by Paul Treanor who considers an alternative (non nationalist) world order possible.	Esta tesis la apoya Paul Treanor, quien considera que un orden mundial (no territorial) alternativo es posible.
Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there.	Los políticos nacionalistas del Congo retrasaron el traslado, la caza furtiva aumentó, y un estudio del año 2008 reveló que ya no quedaba ninguno en el lugar.
His nationalist credentials were so impressive that he could afford to be relatively easy on former enemies.	Sus credenciales nacionalistas eran tan impresionantes, que podía permitirse el lujo de mostrarse relativamente indulgente con sus antiguos enemigos.
Presumably, Putin hopes to whip up nationalist sentiment to strengthen his weakened hold on power at home.	Es de suponer que la intención de Putin es excitar el fervor nacionalista y así fortalecer su debilitado poder interno.
Many of these films showed the disillusionment with the oppressive rule of Chiang Kai shek's Nationalist Party.	Muchas de estas películas mostraban la desilusión por el gobierno opresivo del partido nacionalista de Chiang Kai shek.
A coalition led by the Bangladesh Nationalist Party (BNP) has orchestrated stoppages for almost eight weeks now.	Una coalición liderada por el Partido Nacionalista de Bangladesh (PNB) ha estado organizando suspensiones de actividades desde hace casi ya ocho semanas.
Anyone familiar with the aggressively nationalist posturing of Russian state controlled media nowadays knows the danger of this.	Cualquiera que esté familiarizado con las poses agresivamente nacionalistas de los actuales medios de comunicación controlados por el Kremlin conocerá ese peligro.
To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies.	Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas.
Apparently, authoritarian values and nationalist worldviews (together with a strong dose of anti Americanism) create ties that bind.	Aparentemente, los valores autoritarios y las opiniones nacionalistas (junto con una fuerte dosis de antinorteamericanismo) crean vínculos que unen.
Throughout Europe, xenophobia and open racism are running rampant, and nationalist, even far right parties are gaining ground.	En toda Europa, la xenofobia y el racismo declarado están avanzando descontroladamente, y los partidos nacionalistas, inclusive de extrema derecha, están ganando terreno.
President François Hollande, who is not a right wing nationalist like Abe, now wants to strengthen those bans.	El Presidente François Hollande, que no es un nacionalista de derecha como Abe, ahora quiere reforzar esas prohibiciones.
Nationalist sentiment is rising, and demagogic parties of the far right and left are gaining in every poll.	El sentimiento nacionalista va en aumento, y los partidos demagógicos de extrema derecha e izquierda crecen en todas las encuestas.
Far right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.	Los partidos nacionalistas de extrema derecha están cobrando fuerza en Europa, mientras millones de inmigrantes indocumentados sufren en la sombra.
As an alternative, he promoted a rival Turkish Orthodox Patriarchate, which became a bastion of ultra nationalist ideology.	Como alternativa, promovió un Patriarcado Turco Ortodoxo rival que se convirtió en el bastión de la ideología ultranacionalista.
Kevin Alfred Strom (born August 17, 1956) is an American white nationalist and associate editor of National Vanguard .	Kevin Alfred Strom (Anchorage, 17 de agosto de 1956) es un político estadounidense.
The Justice Ministry has banned 41 such groups, most recently targeting five Ukrainian nationalist organizations in November 2014.	El ministerio de justicia declaró ilegales a 41 de estos grupos recientemente, en noviembre de 2014, apuntó a cinco organizaciones nacionalistas de Ucrania.
On Twitter, the popular nationalist website Sputnik Pogrom implied that Kadyrov himself may have been behind Nemtsov's murder	En Twitter, el popular sitio web nacionalista Sputnik Pogrom dejó entrever que el propio Kadyrov podría estar detrás del asesinato de Nemtsov
At such a politically sensitive moment, a German victory could have sparked a bitter nationalist reaction in southern Europe.	En un momento políticamente tan delicado, una victoria alemana podría haber desencadenado una rencorosa reacción nacionalista en la Europa meridional.
Vázquez was elected on November 30 with 1,226,105 votes (55.04 percent) over his Nationalist rival Luis Lacalle Pou's 939,074.	Vázquez obtuvo su segunda presidencia con el 55,04 por ciento o 1.226.105 votos frente a 939.074 de su rival nacionalista Luis Lacalle Pou.
Nationalist sentiment surrounding the Hrant Dink case has been visible on the street as well as in the courtroom.	El sentimiento nacionalista que rodea al caso Hrant Dink ha sido tan visible en la calle como en el tribunal.
Some Baloch nationalist groups are trying to drive all non Baloch and the Pakistan military out of the province.	Algunos grupos nacionalistas baluches están tratando de expulsar a todos los que no son baluches y al ejército paquistaní de la provincia.
Indeed, nationalist politicians and religious leaders have been the first to spot the vacuum, and they are rapidly filling it.	De hecho, los primeros en notar este vacío han sido los líderes políticos y religiosos y se están apresurando para llenarlo.
Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less.	De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos.
For Abe, the choice is whether to tone down his nationalist rhetoric and moderate his position on contentious historical issues.	Abe tiene que decidir si suaviza el tono de su retórica nacionalista y modera su postura sobre asuntos históricos controvertidos.
But perhaps the purest reversion to interwar nationalist ideology is occurring just beyond Europe s borders in Israel, of all places.	Pero tal vez el ejemplo más puro de involución a una ideología nacionalista de entreguerras tiene lugar justo afuera de las fronteras europeas, donde menos uno lo esperaba en Israel.
In March, 1973, he actively supported the campaign for the accusation of the murder of African Nationalist Politician Amílcar Cabral.	En marzo de 1973 se implicó en la campaña de acusación por el asesinato del político nacionalista y revolucionario africano, Amílcar Cabral.
In the past, Gulutin was a drummer for two prominent ultra nationalist punk groups, Gangs of Moscow and Right Hook.	En el pasado, Gulutin era batería de dos destacados grupos de punk ultranacionalista, Gangs of Moscow y Right Hook.

Muestra esta página en español