Traducción de "número de personas presentes" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Había cuarenta personas presentes. | Forty people were present. |
| Cuarenta personas estaban presentes. | Forty people were present. |
| No menos de cien personas estaban presentes. | No less than one hundred people were present. |
| Había al menos cien personas presentes. | There were at least a hundred people present. |
| Había al menos cien personas presentes. | There were at least 100 people present. |
| Había treinta personas presentes en la reunión. | There were thirty people present at the meeting. |
| Ahora bien, hemos visto hace un momento anunciar el número de diputados presentes. Creo que el número de diputados presentes aunque tendría que verificarse no es suficiente para lograr la mayoría cualificada. | These steps have been accompanied by national measures by the German government to export surplus beef from the former German Democratic Republic, and contracts covering 120,000 tonnes of cow beef and 20,000 tonnes of bull beef have been concluded with the USSR and exports will be executed in the coming months. |
| Piense en el número de personas ciegas. | Think of the number of blind people. |
| Envía este mensaje al mayor número de personas posible. | Send this message to as many people as you can. |
| Un gran número de personas murió durante la epidemia. | Scores of people died in the epidemic. |
| Aquí está el número de personas en educación superior. | Here's the number of people in higher education. |
| Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas que perdieron sus hogares, | Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people due to the loss of homes, |
| La información es útil a un gran número de personas. | The information is useful to a great many people. |
| El número de personas empleadas se mide como una media anual . | The number of persons employed is measured as an annual average .' |
| Sin embargo, el número de personas que buscaban un empleo excedió el número de ofertas laborales en todas las industrias. | But the number of job seekers exceeded the number of openings in every industry. |
| Las personas en las sillas son muy diferentes, pero el número, la idea abstracta de número, es la misma. | The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same. |
| El número de personas con diabetes está aumentando en el mundo entero. | The number of people with diabetes is rising globally. |
| FireChat fue usado por un gran número de personas en Hong Kong | Lots of people in Hong Kong signed up for FireChat |
| Algunas personas creen que el número trece trae mala suerte. | Some people believe that the number 13 brings bad luck. |
| En el verano de 1963, 250.000 personas se hicieron presentes en el Paseo de Washington para oír al Dr King. | In the summer of 1963, 250,000 people showed up on the mall in Washington to hear Dr. King speak. |
| Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. | People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. |
| Teniendo presentes los sufrimientos acarreados por el desplazamiento de miles de personas y la perturbación de los servicios sanitarios y sociales, | Mindful of the human suffering caused by the displacement of thousands of people and the disrupted delivery of health and social services, |
| El número de personas de sesenta años de edad o más se habrá triplicado. | The number of people aged 60 years and over will have tripled. |
| El número de personas que reciben este tipo de ayuda llega ya al millón. | The number of these people is already in the millions. |
| No tienen una infraestructura previa, tienen un enorme número de personas que luchan contra la pobreza, y un enorme número de personas están intentando encontrar una forma diferente de hacer las cosas. De acuerdo? | They don't have existing infrastructure they have enormous numbers of people who are struggling with poverty, and enormous numbers of people are trying to figure out how to do things in new ways. |
| Existen personas para las que el cero es un número positivo. | There are people to whom, null is a positive number. |
| Era apropiado hacerlo cuando estuviera el menor número de personas en el parque , dijo. | It was appropriate to do it when the smallest number of people were in the park, he said. |
| Número de partícipes en planes mixtos Número de partícipes activos Número de partícipes con pensiones diferidas Número de personas jubiladas Características de las empresas para las que deberán elaborarse estadísticas anuales ( únicamente empresas con fondos de pensiones no autónomos ) | Enterprise characteristics for which yearly statistics are to be compiled ( for enterprises with non autonomous pension funds only ) Code Title Comments |
| Y he aquí que 250.000 personas se hicieron presentes el día indicado, en el momento indicado, a oírlo hablar. | And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. |
| Hombre Así es. Me pareció obvio que era probablemente el número de personas en él. | Man That's right. And it seemed obvious to me that it was probably the number of people on it. |
| Y esta vez, incluso un número mayor, el 83 de las personas, votaron en blanco. | And this time even a greater number, 83 percent of the people, voted with blank ballots. |
| Asimismo, el número absoluto de personas en edad de trabajar se ha estado reduciendo desde 2012. | And the absolute number of working age people has been falling since 2012. |
| Número de participantes y límite de edad entre veinte y cincuenta personas , edad mínima dieciseis años . | Group size and age between 20 and 50 people , aged 16 or above . |
| Una explosión destruyó rápidamente un bloque de pisos, enterrando a un número de personas bajo escombros. | An explosion tore through a block of flats burying a number of people under rubble. |
| Es el hogar de un indefinido número de personas, algunos dicen entre 250.000 y 1,2 millones. | It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| Los agentes perciben una remuneración de acuerdo al número de personas que contratan. Por tanto, el cálculo se basa en el número de personas que consiguen que se inscriban en el curso de formación de la agencia de colocación. | The agents are paid according to the number of people they recruit and it is calculated on the basis of how many people they get to enroll in the employment agency's training course. |
| Dichas estadísticas recogerán , como mínimo , el número de notificaciones de transacciones sospechosas comunicadas a la unidad de inteligencia financiera , el seguimiento dado a dichas notificaciones y el número anual de asuntos investigados , así como el número de personas procesadas y de personas condenadas por delitos relacionados con el blanqueo de capitales . | Such statistics shall at a minimum cover the number of suspicious transaction reports made to the financial intelligence unit , the follow up given to these reports and indicate on an annual basis the number of cases investigated , the number of persons prosecuted and the number of persons convicted for money laundering offences . |
| Como señaló una de las personas presentes en un reciente debate del Foro Económico Mundial Cuanto más conectados estamos, a más privacidad renunciamos . | As one delegate at a recent World Economic Forum debate, noted The more connected we have become, the more privacy we have given up. |
| Y no tenemos un gran número de personas que fueron infectadas y nunca desarrollaron la enfermedad. | And we don't have a huge number of people who got infected and never developed disease. |
| Se puede difundir a un número mucho mayor de personas que realmente puede trabajar con eso. | It can be spread across a much larger number of people who can really work with that. |
| Todos están presentes. | All are present. |
| Francis Collins Qué querrías decirles a los investigadores aquí presentes en el auditorio y a las demás personas que nos escuchan? | Francis Collins So what would you like to say to researchers here in the auditorium and others listening to this? |
| Quisiera decir también a la Sra. Salema que lo importante no es el número de los aquí presentes esta tarde, sino la calidad de quienes pueden respaldarla. | And the only thing left then will be the totalitarianism which the Left fulminates so loudly against but which it itself practises with indecent abandon against non believers every time it gets the chance. |
| Todos los poblados y las ciudades de nuestro mundo rural van a quedar afectados, así que no estamos hablando de un número pequeño de personas, esta mos hablando de un número enorme de personas cuya forma de vida va a quedar inevitablemente afectada. | The whole rural world of towns and villages is going to be affected so we are not talking about a small number of people, we are talking about a very large number of people and inevitably their livelihoods will be affected. |
Búsquedas relacionadas : Personas Presentes - Personas Presentes - Número De Personas - Número De Personas - Número De Personas - Número De Personas Dependientes - Los Presentes - Muy Presentes - Argumentos Presentes - Estuvieron Presentes - Habilidades Presentes - Bienes Presentes - Especies Presentes - Presentes Ilegalmente
