Traducción de "muy especialmente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Especialmente - traducción : Especialmente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La araña es muy adaptativa, especialmente cuando hace una telaraña
Spiders are very adaptive, especially when spinning a web.
En lo que atañe muy especialmente a Grecia, el pro grama REGEN reviste unas características muy variadas.
Especially for Greece, the significance of the REGEN programme is manifold.
Había muy poco dinero en la banda especialmente en el rango bajo.
There was very little money in the gang, especially at the bottom.
Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical.
They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region.
El juego llegó a ser muy popular, especialmente entre los usuarios del PDP 10.
It became very popular, especially with users of the PDP 10.
Es una visión exagerada, especialmente en Estados Unidos, un país que sería muy distinto con un presidente republicano (especialmente con mayoría republicana en ambas cámaras del Congreso).
This perception is exaggerated, especially in the US. The country really would be a different place under a Republican president, especially with a Republican majority in both houses of Congress.
Es muy difícil encontrar un gato negro en una habitación oscura, especialmente si no hay gato.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat.
Todos los ámbitos comunitarias tienen que cooperar en esta tarea y. muy especialmente, los Estados miembros.
Having listened to Mr Nordmann, I believe that this debate raises a point of order of the highest importance.
El StuG IV llegó a ser conocido como un cazacarros muy eficaz, especialmente en el Frente Oriental.
Design The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
Por ejemplo, los inversores institucionales, especialmente las compañías de seguro y los fondos de pensiones, se han visto muy perjudicados.
For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly.
Señala que determinados aspectos como el coste de piensos, especialmente el forraje, deberán tenerse muy presentes cuando se apruebe el Reglamento.
Aspects such as the costs of feed such as fodder should also be carefully taken into consideration when the Regulation is adopted.
Especialmente en Riau.
Especially in Riau.
Ella es especialmente atractiva.
She is remarkably attractive.
No pareces especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
No pareces especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
No parecéis especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
Para la comunidad internacional, el precedente de Corea del Norte es especialmente preocupante porque Irán ha seguido un derrotero muy similar al de Pyongyang.
What makes the North Korea precedent particularly troubling is how much Iran has mimicked the regime in Pyongyang.
Adaptarse demandará un cambio de mentalidades, de políticas, de inversiones (especialmente en capital humano) y, muy posiblemente, de los modelos de empleo y distribución.
Adapting to this will require shifts in mindsets, policies, investments (especially in human capital), and quite possibly models of employment and distribution.
El director bancario Kenneth Lewis agradeció el miércoles de noche especialmente a los contribuyentes estadounidenses la inyección financiera ayudó a superar momentos muy difíciles.
Bank head Kenneth Lewis extended his express thanks to the American taxpayer on Wednesday evening The cash injection helped over a very difficult time.
Quisiera dar las gracias a todos los participantes y ponentes en este debate, y muy especialmente a la Sra. Preijs y al Sr. Stavrou.
I want to thank all the participants and speakers in this debate, particularly of course Mrs Peijs and Mr Stavrou.
Es especialmente difícil evaluar el impacto potencial de las situaciones, a menudo muy complejas, existentes en los 25 Estados miembros y fuera de ellos.
Assessing the potential impacts of often highly complex scenarios across 25 Member States and beyond is particularly difficult.
Esto, incluyendo también sus paisajes y muchas playas, ha hecho del área un destino turístico muy popular, especialmente con los visitantes del norte de Irlanda.
This, along with its scenery and many beaches, has made the area a popular tourist destination, especially with visitors from Northern Ireland.
Utilizar kalzium es muy sencillo. Está especialmente diseñado para que estudiantes de todas las edades lo empleen como una pequeña y rápida base de datos.
kalzium is very easy to use. It is specially designed for students of all ages to use as a small and quick database.
BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Quedo muy agradecido a la comisión parlamentaria y especialmente al ponente, Sr. Fantuzzi, por este útilísimo informe.
There is thus a structural gap in the public administration at the level of the Member States in managing Community information.
Hoy no hace calor especialmente.
It is not especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It isn't especially hot today.
Hoy no hace calor especialmente.
It's not especially hot today.
Tuvimos un invierno especialmente duro.
We had an especially harsh winter.
Usted no parece especialmente complacido.
You don't seem particularly pleased.
Usted no parece especialmente complacida.
You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidos.
You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidas.
You don't seem particularly pleased.
Los ajustes graduales y personalizados son especialmente importante para las economías en vías de desarrollo, muchas de las cuales aportan muy poco a las emisiones mundiales.
Gradual and tailored adjustment is particularly important for developing economies, many of which make little contribution to global emissions.
Los médicos de la antigüedad especialmente los egipcios, quienes crearon la medicina que hoy conocemos estaban muy conscientes de lo que podían y no podían tratar.
The physicians of the ancient world especially the Egyptians, who started medicine as we know it were very conscious of what they could and couldn't treat.
Quisiera referirme muy especialmente a las directivas sociales y me com place dar la bienvenida a la Sra. Papandreou quien tiene ya cierta experiencia al respecto.
At all events it is the representative of legitimate interests, amongst which it is not always easy to find agreement. This, then, is why in reality Parliament, and as I have said, the Council of Ministers as well, is often late.
Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.
This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.
A los ojos de ciertas personas puede parecer que alguien está elogiando a una mujer, pero para la mayoría de las mujeres que sufren esto es muy, muy incómodo, especialmente cuando alguien señala su culo o sus tetas.
In certain people's eyes it may seem that someone is complimenting a woman, but for most women who experience this its very, extremely uncomfortable, especially when someone decides that its ok to point out her ass, or her boobs.
Es muy insistente en mantener el arma a punto, especialmente desde que el miembro del equipo Tim Speedle fuera asesinado tras un tiroteo y su arma fallara.
He is very insistent on gun maintenance, especially since team member Tim Speedle was killed in a shootout after his gun misfired because of his lax maintenance.
En consecuencia, se acordó también un calendario tengo el documento aquí para las dos Presidencias, la irlandesa, concluida ya, y la italiana y saludo muy especialmente al
For example, sufficient account is not taken of the inevitably multinational character of the European Community as the result of its intake even though restricted from countries outside the Community, which means that the assess ment of the future situation is perhaps not very well founded, which leads to the conclusion that this report, ponderous and almost biblical as it is, is lacking, compared with the Bible, in prophetic vision.
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Such regulations shall be designed in particular
Esto está diseñado especialmente para jóvenes.
This is designed especially for young people.
Las alfombras antiguas son especialmente valiosas.
Antique carpets are especially valuable.
Me gusta escuchar música, especialmente jazz.
I like listening to music, especially jazz.
Especialmente los buenos no todos ellos.
Especially the good ones, not all of them.

 

Búsquedas relacionadas : Especialmente - Especialmente - Especialmente Con - Especialmente Diseñada - Especialmente Desarrollado - Especialmente No - Especialmente Seleccionados - Pero Especialmente - Y Especialmente - Especialmente Formulado - Especialmente Para