Traducción de "muslo de cordero" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Cordero - traducción :
Lamb

Cordero - traducción :
Lamb shank

Cordero - traducción :
Lamb rack

Muslo - traducción :
Thigh

Muslo - traducción :
Upper leg

Palabras clave : Lamb Mutton Lamb Chops Rack Thigh Breast Inner Upper Bone

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dibújame un cordero!
Draw me a sheep!
El cordero será sin defecto, macho de un año tomaréis un cordero o un cabrito
Your lamb shall be without blemish, a male of the first year ye shall take it out from the sheep, or from the goats
Ves el cordero de mi hermano?
Do you see my brother's lamb?
Eres un lobo con piel de cordero.
You are a wolf in sheep's clothing.
Cuídate del lobo en piel de cordero.
Beware the wolf in sheep's clothing.
Quiero un cordero sin tacha.
I want an unblemished lamb.
Él es un lobo con piel de cordero.
He is a wolf in sheep's clothing.
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between sheep and sheep.
yo libraré a mis ovejas, y nunca más quedarán expuestas al pillaje. Yo juzgaré entre cordero y cordero
Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey and I will judge between cattle and cattle.
Rodes fue herido en el muslo pero continuó en el campo de batalla.
) Rodes was wounded in the thigh but was still on the field.
El actual Ministro de defensa es Fernando Cordero Cueva.
The headquarters of the Ministry is in the city of Quito.
El Cordero Místico del tímpano de Santa María de Cambre .
Igrexa de Santa María de Cambre is a monastery in Galicia, Spain.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos
gather its pieces into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
Echa en ella pedazos, todos buenos pedazos, muslo y espalda. Llénala de huesos escogidos
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder fill it with the choice bones.
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
The right thigh you shall give to the priest for a heave offering out of the sacrifices of your peace offerings.
También daréis al sacerdote, como ofrenda alzada, el muslo derecho de vuestros sacrificios de paz
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.
En el fémur izquierdo, el hueso superior del muslo izquierdo, hay otra.
In the left femur, the left thigh bone, there's another one.
El cordero va al poste, ella lo abre.
Lamb goes on the post, she opens it up.
Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco
Therefore thus says the Lord Yahweh to them Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Por tanto, así les ha dicho el Señor Jehovah He aquí, yo mismo juzgaré entre el cordero engordado y el cordero flaco
Therefore thus saith the Lord GOD unto them Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Contemplad al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!
Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
Strap your sword on your thigh, mighty one your splendor and your majesty.
Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad
Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.
Diaby arrastraría una lesión en el muslo que lo alejaría por el resto de la temporada.
After the injury relapsed in a reserve match in late April, Diaby was ruled out for the rest of the season.
Por eso los hijos de Israel no comen hasta el día de hoy el tendón del muslo, que está en el encaje de la cadera, porque tocó a Jacob en el encaje de la cadera, en el tendón del muslo
Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.
Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house
Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah
If he offers a lamb for his offering, then he shall offer it before Yahweh
Si trae un cordero como su ofrenda, lo presentará delante de Jehovah
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD.
Tomó un trozo de algo, y corto un pedazo de su muslo y lo puso en el suelo.
And he took a shard of something, and cut a piece of flesh from his thigh, and he placed it on ground.
En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES
He has on his garment and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
En su vestidura y sobre su muslo, tiene escrito el nombre REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES
And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
En la cena comí cordero preparado en cuatro formas diferentes.
For dinner, I had lamb cooked four different ways.
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
one young bull, one ram, one male lamb a year old, for a burnt offering
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering
Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.
These will war against the Lamb, and the Lamb will overcome them, for he is Lord of lords, and King of kings. They also will overcome who are with him, called and chosen and faithful.
Ellos harán guerra contra el Cordero, y el Cordero los vencerá, porque él es Señor de señores y Rey de reyes, y los que están con él son llamados y elegidos y fieles.
These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them for he is Lord of lords, and King of kings and they that are with him are called, and chosen, and faithful.
María tenía un cordero cuya lana era blanca como la nieve.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Yo pienso, esto no es bueno para el cordero, para nada.
I'm like, this is not a good sign for this lamb, at all.
Y yo estoy viendo al cordero y digo, Albert, Cuánto tiempo?
And I'm looking at the lamb and I say, Albert, how long?
Melanie levanta un cordero, lo pone en el poste, lo abre.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.
El problema de la densidad mamaria es que es un lobo con piel de cordero.
The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
Analizó un hueso de este T rex, uno de los huesos del muslo, y encontró allí unas estructuras muy interesantes.
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.
Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
La moneda reproduce un pastor que intenta arrancar un cordero de las fauces de un león .
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .

 

Búsquedas relacionadas : Muslo - Muslo-percutor - Muslo Izquierdo - Muslo Funda - Muslo De Pavo - Muslo De Pollo - Carne De Muslo - Contorno De Muslo - Muslo De Medición
Display this page in English Display this page in English