Traducción de "mundo de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es el mejor trabajo del mundo! | It's the best job in the world! |
| Tengo el mejor trabajo del mundo. | I have the best job in the world. |
| Tengo el peor trabajo del mundo. | I have worst job in the world. |
| Este trabajo me lleva por todo el mundo. | This job carries me all over the world. |
| Yo estoy en ese mundo, pero trabajo de modo puramente instintivo. | I'm in that world, but I work purely instinctively. |
| Si obtienes ese trabajo, el mundo será tu ostra. | If you get that job, the world will be your oyster. |
| El trabajo mancomunado es lo que cambia al mundo. | Working together is what changes our world. |
| Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. | So, from there to the world of real work. |
| La otra mitad de nuestro trabajo es contar la historia al mundo. | The other half of our job is to tell the story to the global public. |
| Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico. | But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects. |
| Voy a hablarles de algunas cosas que descubrí en mi trabajo por el mundo. | I'm going to talk about some of my discoveries around the world through my work. |
| Por lo que muchas personas de todo el mundo, van allí en busca de trabajo. | For which many people, even from other parts of the world, are going there to find jobs. |
| Sí, conseguí un nuevo trabajo, pero no es nada del otro mundo. | Yeah, I got a new job but it's nothing to write home about. |
| En un mundo así, siempre habrá trabajo para Superman y Los 99. | In a world like that, they'll always be a job for Superman and The 99. |
| De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
| Y en lugar de usar figuras humanas para desarrollar ideas de tiempo y espacio trabajo en el mundo mineral. Trabajo con materia más o menos inerte. | And instead of using human figures to develop ideas of time and space, I work in the mineral world. I work with more or less inert matter. |
| K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo. | The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world. |
| Por el lado de la distribución, sin embargo, como un mundo, tenemos mucho trabajo por hacer. | On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do. |
| La mitad musical mía, pero la otra mitad obtuve el mejor trabajo del mundo. | The music's half of me, but the other half I landed probably the best gig of all. |
| Su padre estaba conectado con el mundo de los negocios de restaurantes y le consiguió trabajo como cajero. | His father was connected with the restaurant business and got his son a job as a restaurant cashier. |
| Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. | The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. |
| en muchos lugares del mundo siendo Norteamérica una notable excepción las horas de trabajo han ido disminuyendo. | Right across much of the world North America being a notable exception working hours have been coming down. |
| Un mundo en el que robots y máquinas hagan el trabajo de los seres humanos no tiene por qué ser un mundo con un alto nivel de desempleo. | A world in which robots and machines do the work of humans need not be a world of high unemployment. |
| Mi trabajo de hecho me llevó a través de muchos paises. y me mostró una gran parte del mundo. | My work actually took me through many countries, and showed me a great part of the world. |
| Por supuesto, mi trabajo se trata de escuchar, y mi objetivo, en realidad, es enseñarle al mundo a escuchar. | Of course, my job is all about listening, and my aim, really, is to teach the world to listen. |
| Me di cuenta de que podía tener mi trabajo en una página para que todo el mundo lo viera. | I realized that I could have my work on a page for the whole world to see. |
| Vivimos en la cultura del jet lag , de viajes por el mundo, de negocios las 24 horas, del trabajo por turnos. | We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. |
| Cualquier trabajo que uno esté tratando de hacer en beneficio del mundo, meterse en eso, hacerse una idea completa de ello. | Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that. |
| No soy científico, pude haberlo sido, quizás, pero trabajo en este mundo donde confío en mis instintos. | I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. |
| Y una de las ideas más fascinantes que extraje de este trabajo es que estamos aprendiendo sobre el mundo incluso antes de nacer. | And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it. |
| Esta versión de código abierto significa que podría ser si hacemos un trabajo brillante utilizada en todo el mundo muy rápidamente. | And this open source version means that it could be if we did a brilliant job of it it could be used around the world very quickly. |
| En un mundo auténticamente igualitario, hombres y mujeres resolverían esta división del trabajo igual que las parejas homosexuales. | In a genuinely equal world, men and women would approach this division of labor the same way a same sex couple does. |
| Elaborar y aplicar estrategias que proporcionen a los jóvenes de todo el mundo la posibilidad real de encontrar un trabajo digno y productivo. | To develop and implement strategies that give young people everywhere a real chance to find decent and productive work. |
| Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos | Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems |
| Después de 10 años dedicada a su trabajo, Stacey decidió vender todas su pertenencias y embarcarse en una aventura alrededor del mundo. | About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure. |
| cómo vemos el mundo a nuestro alrededor, nuestros recursos, nuestro dinero, nuestro trabajo, nuestros minerales, esas cosas que están | That's what we have to think about, that they're all part of us, they're all part of a continuum. |
| Me senté a hablar con ella acerca de su trabajo, del género femenino y de la diferencia que le gustaría marcar en el mundo. | I sat down with her to talk about her job, her gender and the difference she wants to make in the world. |
| Teniendo presente también el Repertorio de recomendaciones prácticas de la Organización Internacional del Trabajo sobre el VIH SIDA y el mundo del trabajo, aprobado por el Consejo de Administración de esa organización en junio de 2001ILO AIDS 2001 2., | Bearing in mind also the International Labour Organization Code of Practice on HIV AIDS and the World of Work, adopted by the Governing Body of the International Labour Organization in June 2001,ILO AIDS 2001 2. |
| Según información de SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann ha encargado un grupo de trabajo para comprobar las consecuencias de la especulación para los pobres del mundo. | According to SPIEGEL ONLINE, Josef Ackermann has given a working group the task of investigating the consequences of speculation for the poor around the world. |
| Grupo de Grupo de Trabajo de Trabajo de Estadísticas Contabilidad | Working Group on Statistics |
| Los agricultores más pobres del mundo acuden al trabajo todos los días y en la mayoría de los casos con las manos vacías. | Para petani termiskin di dunia sebagian besar pergi bekerja setiap hari dengan tangan kosong. |
| La NASA apoyó este trabajo hace 12 años como parte de la reconstrucción del Planetario Hayden para que pudiéramos compartirlo con el mundo. | NASA supported this work 12 years ago as part of the rebuilding of the Hayden Planetarium so that we would share this with the world. |
| Uno de los imperativos que caracterizarán nuestra era será el de adaptar el mercado laboral a un mundo de lugares de trabajo cada vez más automatizados. | Adapting the labor market to a world of increasingly automated workplaces will be one of the defining challenges of our era. |
| Este trabajo se transformó en un puente por el cual muchos jóvenes judíos pudieron ingresar al mundo del conocimiento secular. | This work became a bridge over which ambitious young Jews could pass to the great world of secular knowledge. |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
Búsquedas relacionadas : Mundo Del Trabajo - Mundo Del Trabajo - Las Cargas De Trabajo Del Mundo Real - Mundo Interconectado - Mundo Cibernetico - Mundo Global - Mundo Industrial - Mundo Loco - Mundo Pequeño - Viejo Mundo - Mundo Antiguo - Mundo árabe - Mundo Viviente
