Traducción de "mundo de las ilusiones" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ilusiones - traducción :

Mundo - traducción :

Palabras clave : Illusions Delusions Flatter Wishful Illusion Everybody Everyone Everybody Knows Everyone

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No hay margen para las falsas ilusiones.	There is no room for illusions.
Ilusiones hipnóticas	Hypnotic Illusions
Las ilusiones de la modernidad , México UNAM El equilibrista, 1995.	Las ilusiones de la modernidad , México UNAM El equilibrista, 1995.
Porque es fácil demostrar los errores en las ilusiones visuales, pero en las ilusiones cognitivas es muchísimo más difícil demostrarle errores a las personas.	Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
Grecia sin ilusiones	Yunani Tanpa Ilusi
Es acariciar ilusiones.	It's a daydream attack.
Ilusiones de profundidadScreen saver category	Illusions of Depth
Me encanta hacerme ilusiones.	I just like to daydream.
No os hagáis ilusiones.	Don't kid yourselves.
Pero aquí, también, los errores en las políticas podrían torpedear las ilusiones de mejoras.	But here, too, policy blunders could torpedo hopes for improvement.
No quiero hacerme falsas ilusiones.	I don't want to give myself false hopes.
Que nadie se haga ilusiones.	He should pay more attention in future.
En otros España e Irlanda financió las ilusiones extravagantes de ciertas empresas inmobiliarias privadas.	In others Spain and Ireland it financed the delusions of private real estate developers.
La ilusión final es la creencia de que uno ha perdido todas las ilusiones.	The final delusion is the belief that one has lost all delusions.
No nos hagamos ilusiones con ese proyecto.	Let's not fool ourselves about that project.
Hemos visto desvanecerse las ilusiones de 1945 para dejar lugar a la amargura de la Guerra Fría.	We have seen the illusions of 1945 fly away, to be replaced by the bitterness of the Cold War.
Aquí tengo otra que es una de mis ilusiones favoritas.	Here is another one this is one of my favorite illusions.
Beau Lotto Ilusiones ópticas que demuestran cómo vemos.	Beau Lotto Optical illusions show how we see
No se haga usted ilusiones sobre ese negocio.	Don't bank too much on that business.
No es una invención. No son falsas ilusiones.	It's not spin. It's not wishful thinking.
Parece que mantener las ilusiones es más fácil que reconocer los errores en su enfoque.	Wishful thinking, it seems, is easier than acknowledging the flaws in their approach.
La paz será el fruto de las voces moderadas de todo el mundo que exijan que se ponga fin a la violencia insensata y a las trágicas ilusiones de los que creen en una quot victoria final quot sobre sus enemigos.	Peace will be won by the moderate voices around the world that demand an end to senseless violence and to the tragic illusions of those who believe in a final victory over their foes.
La falta de ilusiones sobre el crecimiento futuro contribuye a la presión.	Disillusion about future growth adds to the pressure.
Sin embargo, nadie debería hacerse ilusiones sobre la política estadounidense.	But no one should have any illusions about US policy.
Esos costos indican que, con las expectativas tecnológicas actuales, las reducciones propuestas son no son otra cosa que puras ilusiones.	Such costs indicate that, given current technological expectations, the proposed reductions are merely wishful thinking.
En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas.	In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.
Desgraciadamente, el responso post mortem de Lehman no es más que puras ilusiones.	Unfortunately, the conventional post mortem on Lehman is wishful thinking. nbsp
Pero en Europa también hay otros que necesitan abandonar sus ilusiones.	But others in Europe need to abandon their illusions as well.
Estos síntomas incluyen ilusiones o, menos comúnmente, alucinaciones, usualmente no placenteras.	These symptoms include delusions or, less commonly, hallucinations, usually unpleasant.
Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente.	But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
y quiero empezar dando unos ejemplos de ilusiones visuales como una metáfora de la racionalidad.	And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
Una variación de esta habilidad le permite proyectar ilusiones holográficas de sí misma u otros.	A variation of this ability enables her to project light based holographic illusions of herself.
Así, las ilusiones se usan frecuentemente, especialmente en arte, en palabras de un artista más contemporáneo, para demostrar la fragilidad de nuestros sentidos .	So, illusions are often used, especially in art, in the words of a more contemporary artist, to demonstrate the fragility of our senses.
Muy bien. Ahora voy a mostrarles algunos diseñadores que trabajaron con ilusiones que dan ese elemento de sorpresa. Uno de mis favoritos es Scott Kim. Trabajé con Scott para crear algunas ilusiones para TED y espero que las disfruten. Tenemos una aquí de TED y felicidad.	All right, now I'm going to show you some designers who work with illusions to give that element of surprise. One of my favorites is Scott Kim. I worked with Scott to create some illusions for TED that I hope you will enjoy. We have one here on TED and happiness.
BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .	BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.
Pero la reducción está compuesta casi en su totalidad por números inventados e ilusiones.	But the reduction consists almost entirely of made up numbers and wishful thinking.
Principalmente sufrimos, no por nuestros vicios o por nuestras flaquezas, sino por nuestras ilusiones.	We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions.
Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones.	Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking.
No abrigaba falsas ilusiones sobre el desenlace de aquella historia, que no estaría inspirado por la razón.	She has no illusions that history turns out the way reason tells you it should.
Ahora ve voy a adelantar porque como que me estoy atrasando. Quiero mostrales rápidamente lo que creado. Un nuevo tipo de ilusiones. He estado haciendo cosas como ilusiones del tipo Pixar. Ven a estos niños del mismo tamaño aquí, corriendo por el pasillo. Las dos mesas son del mismo tamaño.	Now, I'm going to skip ahead since I'm sort of running behind . I want to show you quickly what I've created, some new type of illusions. I've done something with taking the Pixar type illusions. So you see these kids the same size here, running down the hall. The two table tops of the same size.
Lo único que hace es suscitar ilusiones, pues no podemos analizar las respuestas ni se nos da ninguna oportunidad de obtener las respuestas que quisiéramos con relación a cuestiones que consideramos importantes.	At this meeting it was decided to help this dialogue by means of an independent, parallel albeit coordinated initiative, and the Presidency was asked to organise a meeting with Mr Tarik Aziz, on his return from Washington this meeting has already been agreed on and will take place, I believe, in Rome on 19 20 December, if Mr Tarik Aziz' journey to Washington in the early part of next week is confirmed.
Esto evidentemente significaría una rendición, pero tampoco deben hacerse ilusiones no puede haber una salida agradable de Grecia de la eurozona.	But they should not harbor any illusions, either there can be no such thing as a happy Grexit.
BERLÍN Durante demasiado tiempo, Occidente ha abrigado ilusiones sobre la Rusia de Vladimir Putin, ahora destrozadas en la península de Crimea.	BERLIN For far too long, the West has harbored illusions about Vladimir Putin s Russia illusions that have now been shattered on the Crimean peninsula.
El tipo de magia que me gusta, y soy un mago, es la que utiliza la tecnología para crear ilusiones.	So the type of magic I like, and I'm a magician, is a magic that uses technology to create illusions.
Los primeros inmigrantes chinos llegaron al Perú colmados de esperanzas e ilusiones, en busca de una mejor vida y un futuro prometedor.	The first Chinese immigrants arrived to Peru full of hopes and illusions, looking for a better life and a promising future.

Búsquedas relacionadas : Obtener Ilusiones - No Se Hace Ilusiones - Mundo De Las Inversiones - Mundo De Las Marcas - Mundo De Las Drogas - Mundo De Las Carreras - Mundo De Las Imágenes - Mundo De Las Finanzas - Mundo De Las Plantas - Mundo De Las Ideas - Mundo De Las Citas - Mundo De Las Aves - Las Condiciones Del Mundo

Display this page in English