Traducción de "mundo de las ideas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En segundo lugar, las ideas determinan las creencias de los actores políticos respecto del funcionamiento del mundo. | Second, ideas determine political actors views about how the world works. |
| Las ideas de Hardy y las ideas de Darwin se mezclarán. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| El mundo necesita oportunidades para nuevos líderes y nuevas ideas. | Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. |
| Terminó con una nueva síntesis. Las ideas de Darwin y las ideas de Mendel combinadas. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| De todas las ideas tontas! | Of all the silly ideas! |
| Son las ideas. | It's the ideas. |
| Pero entre todas esas ideas que inevitablemente circulan por todo el mundo gracias a nuestra tecnología, hay muchas ideas tóxicas. | But among all those ideas that inevitably flow out into the whole world thanks to our technology, are a lot of toxic ideas. |
| Y éstas son algnas ideas de donde podríamos hacer promoción para En mi mundo . | And these are some of the ideas in terms of where we could possibly put in some promotion for In My World. |
| Civilizar el mercado de las ideas | Civilizing the Marketplace of Ideas |
| Deberíamos respetar las ideas de otros. | We should respect the ideas of others. |
| BERKELEY Las ideas importan. | BERKELEY Ideas matter. |
| Lentamente vienen las ideas. | The ideas come slowly. |
| La primera es la inmediatez de las ideas, la velocidad con la que las ideas se propagan. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| Hasta el momento he compartido con Uds. algunas ideas sobre el mundo de los expertos. | I've shared with you so far some insights into the world of experts. |
| El tercer grupo de ideas son lo que llamo las ideas en discusión ideas que discutimos, en las que tenemos una batalla ideológica sobre cómo hacer las cosas. | The third set of ideas are what I call as ideas that we argue about those are ideas where we have a fight, an ideological battle about how to do things. |
| Y una de las ideas más fascinantes que extraje de este trabajo es que estamos aprendiendo sobre el mundo incluso antes de nacer. | And one of the most fascinating insights I took from this work is that we're all learning about the world even before we enter it. |
| Ideas sencillas pueden cambiar la situación, no de pequeñas zonas, sino de grandes áreas del mundo. | And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world. |
| Organizo la materia, bueno, es un poco diferente porque un arquitecto versus, digamos, una compañía de baile es en definitiva una negociación entre el mundo interior el mundo conceptual, de las ideas, el mundo de las aspiraciones de las invenciones en relación al mundo exterior con sus limitaciones, y los pesimistas. | And I organize it. And, well, it's also a bit different because an architect versus, let's say, a dance company finally is a negotiation between one's private world, one's conceptual world, the world of ideas, the world of aspirations, of inventions, with the relationship of the exterior world and all the limitations, the naysayers. |
| Mis ideas son diferentes de las tuyas. | My ideas are different from yours. |
| Y esa es una de las ideas. | And that is one of the ideas. |
| Se trata de cuestionar las ideas preconcebidas. | It's just all about questioning the preconceptions. |
| Pero, en definitiva, su pasión por las ideas a las que estaba dedicada salpicó de colores brillantes un mundo político generalmente teñido de tonalidades de gris. 160 | But, ultimately, her passion for the ideas to which she was devoted splashed bright colors across a political world usually painted in shades of grey. |
| O la idea de genio incomprendido, frustrado porque el mundo no está preparado para sus ideas. | Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas. |
| Podemos sacar provecho de las ideas de otros. | We can benefit from others' ideas. |
| La historia de la humanidad es la historia de las ideas ideas científicas que iluminan los rincones oscuros, ideas que abrazamos de manera racional e irracional, ideas por las cuales vivimos y morimos, hemos y nos han asesinado, ideas que se han desvanecido en la historia, e ideas que se han convertido en dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Steven Johnson de dónde provienen las buenas ideas? | Steven Johnson Where good ideas come from |
| Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas | Calle 13 Así De Grandes Son Las Ideas |
| Ayer, unas cuantas personas Nicholas Negroponte y otros hablaron de todas las cosas maravillosas que pasan cuando se esparcen las ideas, gracias a las nuevas tecnologías, alrededor del mundo. | Yesterday, a number of people Nicholas Negroponte and others spoke about all the wonderful things that are happening when our ideas get spread out, thanks to all the new technology all over the world. |
| Estoy diciendo que una minoría en el mundo tiene su cerebro secuestrado por ideas parásitas? | Now, am I saying that a sizable minority of the world's population has had their brain hijacked by parasitic ideas? |
| Las ideas priman sobre los intereses | Ideas over Interests |
| Divulguemos las ideas. Propaguemos la luz. | Spread the ideas. Spread the light. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Un mundo, en el que el poder duro de los Estados está en rivalidad con el poder blando de las ideas transnacionales, la invención, y las finanzas, necesita reglas. | A world, in which states hard power is contending with the soft power of transnational ideas, invention, and finance, needs rules. |
| Mi mensaje para TEDGlobal y para todo el mundo es Kibera es un semillero de innovación e ideas. | My message to TEDGlobal and the entire world is Kibera is a hotbed of innovation and ideas. |
| Irónicamente, vivir en comunidades con ideas afines es uno de los peligros más grandes del mundo globalizado de hoy. | Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. |
| Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir. | These are just a few of the ideas that are to die for. |
| Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. | But the status quo reflects yesterday s thinking. |
| Esa es una transformación del poder de las ideas. | That is a transformation in power of ideas. |
| Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas. | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| La regla es nadie critica las ideas de otro, | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| Ellos no están de acuerdo con las ideas de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
Búsquedas relacionadas : Las Ideas Lluvia De Ideas - De Las Ideas - Vienen Las Ideas - Recoger Las Ideas - Las Ideas Importan - Buscar Las Ideas - Las Ideas Actuales - Las Ideas Elaboradas - Conectar Las Ideas - Escuchar Las Ideas - Las Ideas Principales - Traer Las Ideas - Ampliar Las Ideas - Incubar Las Ideas
