Traducción de "las condiciones del mundo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto reflejaba las condiciones políticas relativamente establecidas del mundo de los años 1950. | This reflected the relatively settled political conditions of the world of the 1950s. |
| Para Kleiber se trata de las condiciones en ese mundo. | Kleiber is about conditions in the world. |
| Kleiber no sólo crea un proceso, También crea las condiciones del mundo en el que ocurre ese proceso. | Kleiber not only creates a process, but also creates the conditions in the world in which this process takes place. |
| Condiciones del recurso a las contramedidas | Conditions relating to resort to countermeasures |
| Cuáles son las condiciones del contrato? | What are the terms of the contract? |
| Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II | Borrowing according to the ERM II conditions |
| Empréstitos conforme a las condiciones del MTC II | Borrowing according to the conditions of ERM II |
| Modificación de las condiciones de contratación del personal del BCE | Amendment to the Conditions of Employment for Staff of the ECB |
| Las opciones del mundo árabe | अरब द न य क व कल प |
| el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE | the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB |
| el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo | labour law and working conditions |
| Error durante el análisis de las condiciones del dispositivo | Error parsing device conditions |
| Pero también prometen que es un desafío que pueden enfrentar a un bajo costo, mejorando a la vez las condiciones del mundo de maneras incontables. | But they also promise that it is a challenge that they can meet at low cost, while improving the world in countless other ways. |
| Las nuevas funciones del Viejo Mundo | The Old World s New Roles |
| Muestra simplemente las religiones del mundo. | It simply shows the religions of the world. |
| Tienen todas las soluciones del mundo. | They have all the solutions in the world. |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the conditions of ERM II Nominal value |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the ERM II conditions |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the conditions of ERM II |
| Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II | Lending according to the ERM II conditions Nominal value |
| Pero Estados Unidos ya no está dispuesto a ser el policía del mundo, o no está en condiciones de serlo. | But the US is no longer willing or able to be the world s policeman. |
| La Nasa describe las condiciones del hielo del año pasado como las peores desde el inicio del registro. | NASA described the ice conditions last year as the worst since records began. |
| Educación para todas las niñas del mundo | A World of Schoolgirls |
| Todas las lenguas del mundo son bonitas. | All the languages of the world are beautiful. |
| Todas las lenguas del mundo son magníficas. | All the languages of the world are beautiful. |
| En 1983 ganamos las Copa del Mundo. | 1983 was when we won the World Cup. |
| Un Nóbel para las Malalas del mundo | A Nobel Prize for All Malalas in the World Global Voices |
| Aunque la mejora en las relaciones bilaterales de las dos grandes potencias nucleares es digna de destacar, está totalmente fuera de sincronía con las condiciones que imperan en otras regiones del mundo más convulsionadas. | There is a stark lack of synchrony between the (admittedly qualified) improvement in the two major nuclear powers bilateral relations and conditions in volatile regions around the world. |
| Podemos disciplinar nuestras reglas internas, pero no podemos imponer condiciones constrictivas a los sectores del mundo del petróleo que no respeten la disciplina comunitaria. | We can control our own internal rules, but we cannot impose restrictive rules on sectors of the oil world which are not subject to Community discipline. |
| Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí | Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there |
| las condiciones de trabajo | working conditions |
| Cuáles son las condiciones? | What are the conditions? |
| Cuáles son las condiciones? | What conditions are attached? |
| 12 Instituciones distintas de las IFM Instituciones distintas de las IFM Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) Resto del mundo ( excluida la UE ) | Other participating Member States a b c Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z EU countries Rest of the world ( excl . EU ) Rest of the world ( excl . |
| Reconociendo que actualmente existen condiciones favorables para crear un mundo libre de armas nucleares, | Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, |
| b ) las disposiciones del título VI , en las condiciones establecidas en el artículo 35 | ( b ) provisions of Title VI , under the conditions provided for by Article 35 |
| Las condiciones del éxito del euro como una nueva moneda mundial son , ciertamente , exigentes . | The conditions for the success of the euro as a new world currency are certainly demanding . |
| Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo. | But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
| ocuparse de cuáles pueden ser las condiciones del éxito de estos planes. | BLANEY preserve these areas in the form that we would wish to see. |
| Las humanidades describen el ascenso del mundo moderno. | The humanities describe the ascent of the modern world. |
| Todas las personas del mundo desean la paz. | Everybody in the world desires peace. |
| Mi madre hace las mejores tortas del mundo. | My mother makes the best cakes in the world. |
| Mi madre hace las mejores tartas del mundo. | My mother makes the best cakes in the world. |
| dedicado a todas las mujeres negras del mundo, | I took art and ceramics. I loved dance. |
| Dictamen del BCE sobre las condiciones de afiliación de las cooperativas de crédito de Chipre | ECB Opinion on the terms and conditions of affiliation of Cypriot cooperative credit institutions |
Búsquedas relacionadas : Condiciones Del Mundo Real - Las Condiciones Del Mercado - Las Condiciones Del Agua - Las Condiciones Del Viento - Las Condiciones Del Sistema - Las Condiciones Del Permiso - Las Condiciones Del País - Las Condiciones Del Hielo - Las Condiciones Del Océano - Las Condiciones Del Hábitat - Las Condiciones Del Gas - Las Condiciones Del Yacimiento - Las Condiciones Del Ensayo - Las Condiciones Del Mercado
