Traducción de "mundo ahí fuera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Relacionarlo con el resto del mundo ahí fuera. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Ten cuidado ahí fuera. | Be careful out there. |
| Hay algo ahí fuera. | There's something out there. |
| Están todos ahí fuera? | Is everyone out of there? |
| Mi madre está ahí fuera. | My mother is out there. |
| Está nevando bastante ahí fuera. | It's really snowing out there. |
| Existen muchos, muchos problemas ahí fuera | There are many, many problems out there. |
| Ella insistió que yo fuera ahí. | She insisted on my going there. |
| Está ahí fuera toda la gente? | Is everyone out of there? |
| Bueno, hay mucho conocimiento ahí fuera. | Well, there's a lot of know how out there. |
| Hace un frío que pela ahí fuera. | It's pretty freaking cold outside. |
| Éste es mi despacho. Está ahí fuera. | This is my office. It's out there. |
| Todo el mundo está ahí. | Everyone else is there. Giray Özil ( girayozil) January 11, 2015 |
| Por qué está ahí fuera? Invítale a entrar! | What's he doing out there? Invite him inside! |
| Hay una increíble cantidad de conocimiento ahí fuera. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
| Todas esas ideas ya están impresas, ahí fuera. | All those ideas are already out there in print. |
| están viéndolos ahí en ese mundo. | They're actually looking at them down in that world. |
| María le aconsejó a Tom que no fuera ahí solo. | Tom was advised by Mary not to go there by himself. |
| Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien. | Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK. |
| Volviendo a la cuestión más importante, Hay alguien más ahí fuera? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
| Está todo el mundo allí fuera? | Is everyone out of there? |
| Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. | So, from there to the world of real work. |
| La espectroscopia podría responder a la pregunta hay alguien más ahí fuera? | Spectroscopy can probably answer the question, Is there anybody out there? |
| Aprender acerca del mundo natural es una cosa. Aprender del mundo natural, he ahí el cambio. | Learning about the natural world is one thing learning from the natural world that's the switch. |
| Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo | Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. |
| Ahora es el juicio de este mundo. Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo | Now is the judgment of this world now shall the prince of this world be cast out. |
| Pero si la compasión fuera diversión todo el mundo querría sentirla. | But if compassion was fun, everybody's going to do it. |
| Existen muchas, muchas cosas que podemos hacer ahí fuera, pero no tenemos los precios, ni los tamaños. | There are many, many things we can do out there, but we've not had the prices, nor the sizes. |
| Nos paramos ahí, fuera del avión esperando en el suelo del aeropuerto... Estábamos en un aeropuerto militar. | We stood there, outside the plane waiting on the bear grounds of the airport...We were in a military airport. |
| Hay un mercado enorme ahí fuera, y la gente no sabe nada de él, o no quiere saber. | But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know. |
| Si no fuera por la música, el mundo sería un lugar aburrido. | If not for music, the world would be a dull place. |
| Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí, | And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. |
| Abrimos nuestras charlas al mundo y de repente hay millones de personas ahí fuera ayudando a difundir las ideas de nuestros oradores, y, por lo tanto, facilitándonos reclutar y motivar a la siguiente generación de oradores. | We opened up our talks to the world, and suddenly there are millions of people out there helping spread our speakers' ideas, and thereby making it easier for us to recruit and motivate the next generation of speakers. |
| No saldría con ella ni aunque fuera la única chica en el mundo! | I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world! |
| Lo empujan de la luz a las tinieblas lo echan fuera del mundo | He shall be driven from light into darkness, and chased out of the world. |
| Algunas, simplemente están bien ahí, ahí. Ponlas ahí mismo. | Some, they're just right there, right there. Put them right there. |
| Y estamos empezando a pasarnos de un mundo de lo libre de derechos de copia, al mundo de fuera de produción. | And we're starting to move out of the just out of copyright into the out of print world. |
| Pueden ver agua caliente saliendo por ahí, ahí y ahí, | You see the hot water over here, here and here, coming out. |
| Estas mujeres y estos hombres en todo el mundo, en el país y fuera. | These women and those young men across the world, inside and outside. |
| Ahí, ahí. Mucho mejor ahora. | There, there. It's all better now. |
| China se abrió al mundo en 1978, cuando Xi y sus contemporáneos eran jóvenes deseosos de entender el mundo fuera de China. | China opened itself to the world in 1978, when Xi and his contemporaries were young men eager to understand the world outside China. |
| Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo. | Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World. |
| Estoy preocupado. Cuando recibí la invitación, decía por ahí 15 minutos para cambiar el mundo, tu momento en el escenario . 15 minutos para cambiar el mundo. | I'm worried. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, 15 minutes to change the world, your moment onstage. 15 minutes to change the world. |
| Y desembocó en un cierto orgullo de que India fuera el mejor país del mundo. | And what it also did was it led to a certain pride in the fact that India could be the best in the world. |
| El arte de Morehshin Allahyari sobre la censura iraní pronto estará fuera de este mundo | Morehshin Allahyari's Art on Iranian Censorship Will Soon Be Out of This World Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Que Está Ahí Fuera - Mundo Fuera De Línea - Ahí Permanece - Por Ahí - Ahí Viene - Estás Ahí - Ahí Estoy - Llegué Ahí - Alguien Ahí - Ponlo Ahí - Estoy Ahí - Ahí Voy
