Traducción de "muchos estarían de acuerdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De lo contrario hoy muchos tailandeses no estarían por ahí. | Otherwise there wouldn't be many Thais walking around today. |
| Esto suena increíble. Muchos están de acuerdo. | This sounds great. A lot of people agree. |
| Muchos expresaron estar de acuerdo con él | Many expressed their agreement with him |
| Lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto. | Sadly, many Australians seem to agree. |
| Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo. | Many of my fellow cultural historians disagree. |
| Como la pobreza y las enfermedades prevalecen, muchos de esos ciudadanos estarían motivados para contribuir con los esfuerzos de reducción de pobreza global. | Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts. |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? | How many of you would be willing to say that? |
| No sabía que estarían aquí. | I didn't know you'd be here. |
| Estarían todos contra la pared | They'd all be up against the wall AUSvENG Alec Swann ( RonSwann76) February 14, 2015 |
| Pensé que mis padres estarían orgullosos de mí. | I thought my parents would be proud of me. |
| Imagino que no estarían muy ocupados. | I guess they really weren't busy. |
| Tom me dijo que estarían aquí. | Tom told me you'd be here. |
| Entonces estarían transmitiendo, No tenían control. | So you were forwarding on. You didn't have control. |
| Pero sin duda también estarían de acuerdo con que es vital evitar la muerte y el sufrimiento humanos, además de asegurar agua, alimentación y educación para todos. | But they would undoubtedly also agree that preventing human death and suffering, while providing food, water, and an education to all, is vital. |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año. | Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat. |
| Y además estarían las corrientes y las mareas. | And then there would be the currents and the tides. |
| estarían activando el sistema dorsal si lo hicieran. | You'd be activating the dorsal stream if you did that. |
| De forma similar, el Representante Comercial de los EE.UU., Michael Froman, observó recientemente que los EE.UU. no estarían interesados en negociar por separado un acuerdo de libre comercio con Gran Bretaña. | Similarly, US Trade Representative Michael Froman recently observed that the US would not be interested in negotiating a separate free trade deal with Britain. |
| A las personas también les preocupa que la norma incurra en discriminación, ya que muchos tipos de trabajo, incluso los funcionarios elegidos y designados en cargos públicos, estarían exentos. | People also worry it will lead to discrimination, as several types of work, including elected and appointed public officials, would be exempt. |
| Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo. | One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal. |
| De acuerdo a Héctor Schamis, politólogo de la Universidad de Georgetown, si un cambio político semejante hubiera ocurrido en Francia o en Brasil, sus ciudadanos estarían celebrando el nacimiento de una nueva república. | According to Héctor Schamis, a political scientist at Georgetown University, if a similar political change had occurred in France or Brazil, the country s citizens would be celebrating the birth of a new republic. |
| Los generales retirados estarían bronceándose junto al Adriático. 160 | The retired generals would be tanning beside the Adriatic. |
| Si no hubiera sol, todos los animales estarían muertos. | If there was no sun, all the animals would be dead. |
| Estimé cuánto tiempo estarían allí y cuánto costaría alimentarlos. | I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them. |
| Y supongo que muchos de Uds. pensarán que es estupendo... salvo yo. Yo no estoy de acuerdo. | And I guess many of you here think that this is quite fantastic except for me. I don't agree with this. |
| Para muchos de los críticos del acuerdo, en particular los que forman parte del movimiento medioambiental, las avenencias dieron al acuerdo de Lima un carácter excesivamente participativo. | For many of the agreement s critics, particularly those in the environmental movement, these compromises made the Lima deal an excessively bottom up agreement. |
| Así que Estados Unidos o el Reino Unido estarían aquí, fuera. | So the United States or the UK would be here, outside. |
| De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas. | Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy. |
| Hace algunos años, Henry Ford predijo que automóviles voladores de algún tipo estarían disponibles. | A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available. |
| Desafortunadamente, estos neutrinos ahora estarían muy fríos y así son imposibles de observarlos directamente. | Unfortunately, these neutrinos would now be very cold, and so they are effectively impossible to observe directly. |
| Y si creen que es sólo porque no estamos interesados, estarían equivocados. | And if you think it's simply because we are not interested, you would be wrong. |
| Únicamente el 9.5 de los japoneses menores de 30 años declararon que estarían dispuestos a luchar. | Just 9.5 of Japanese under the age of 30 said that they would be willing to fight. |
| Cuánta solidaridad estarían dispuestos a mostrar a un país no miembro de la Unión Europea? | How much solidarity would they be willing to display vis à vis a non European Union country? |
| Confieso que, sin él, esos diez años de mi vida estarían vacíos y sin objetivos. | I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals. |
| Y ahora, señorías, llegamos al informe de la Sra. Peijs sobre el Acuerdo Multifibras, que muchos de ustedes han mencionado justificadamente. | This brings me to the part of the resolution where attention is focused on the connection between international trade issues and the environment. |
| Por el contrario, los intereses de Europa estarían mejor defendidos si adoptara un curso de ambigüedad estratégica. | Instead, Europe s interests would be best served by pursuing a course of strategic ambiguity. |
| Me imaginaba una especie de fila larga de individuos que nunca desaparecerían, que siempre estarían con nosotros. | I imagined in my head, a kind of long line of individuals that were never going away, that would always be with us. |
| Así, pues, si bien el acuerdo provisional puede no ser una repetición del Acuerdo de Múnich de 1938, como sostienen muchos críticos, puede haber preparado el terreno para un futuro aún más combustible. | So, while the interim agreement may not be a replay of the Munich Agreement in 1938, as many critics contend, it may have set the stage for an even more combustible future. |
| Las evaluaciones deberían realizarse de acuerdo con un enfoque más coherente y con la experiencia que han adquirido muchos ámbitos de actuación política. | Assessments should take a more consistent approach and employ expertise available from a wide range of policy areas. |
| Esto permitiría otorgar un trato equitativo a los emisores de dinero electrónico , puesto que todos estarían sujetos a una forma adecuada de supervisión prudencial y se incluirían dentro del grupo de instituciones que estarían potencialmente sujetas al coeficiente de caja del BCE . | This would provide a level playing field , in particular as it would ensure that all issuers of electronic money would be subject to an appropriate form of prudential supervision and fall under the range of institutions potentially subject to ECB reserve requirements . |
| Kathryn De acuerdo, de acuerdo Santo Dios! | KT OK, OK, OK. Oh, my God! |
| La reforma de las pensiones ha progresado y se ha llegado a un acuerdo sobre muchos parámetros esenciales contemplados en el memorándum de entendimiento . | The pension reform is advanced and agreement has been reached on many key parameters as envisaged in the memorandum of understanding . |
| Estarían dispuestas a compartir información sobre sus calificaciones internas con los bancos centrales del Eurosistema ? | Would they be ready to share information on their internal score or rating with the central banks of the Eurosystem ? |
Búsquedas relacionadas : Estarían Obligados - Estarían Expuestos - Muchos Están De Acuerdo - Muchos Muchos - Muchos - Muchos - Muchos Muchos Saludos - Muchos Y Muchos - De Muchos - Acuerdo De Acuerdo - Muchos Datos
