Traducción de "muchos bancos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muchos bancos requieren además soporte de Java. | If it doesn't work, please check the Konqueror Java HOWTO. |
| Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente. | Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach. |
| En muchos casos, los bancos exigen que un segundo grupo de garantes garantice al primero. | In many cases, banks are requiring a second group of guarantors to guarantee the first group. |
| Y hay muchos préstamos incobrables en algunos bancos estatales y en el sistema bancario informal. | And there is a large volume of bad loans in some state owned banks and in the shadow banking system. |
| Del mismo modo, muchos otros bancos europeos están recortando drásticamente sus negocios en el extranjero. | Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. |
| Lamentablemente, muchos bancos centrales han intentado marginar al BPI, en lugar de dialogar con él. | Unfortunately, many central bankers have sought to marginalize the BIS rather than engage with it. |
| Y muchos bancos legales estuvieron contentos de aceptar depósitos de muy dudosos orígenes sin preguntar nada. | And a lot of licit banks were also happy to accept deposits from very dubious sources without questions being asked. |
| Bancos Bancos Bancos | EU ) Banks Banks Banks |
| LONDRES Un cambio de guardia está teniendo lugar en muchos de los principales bancos centrales del mundo. | LONDON A changing of the guard is underway at many of the world s leading central banks. |
| Se dijo, por ejemplo, que los bancos gozaban de buena salud, cuando muchos de ellos apenas eran solventes. | Banks, for example, were said to be in good shape, whereas several were barely solvent. |
| En el último cuarto del siglo XX, muchos bancos centrales apuntaron a metas intermedias como los agregados monetarios. | In the last quarter of the twentieth century, many central banks used intermediate targets, including monetary aggregates. |
| Resto del mundo Bancos Bancos | Banks Banks Loans Loans |
| El dinero de los bancos centrales abundaba en los bancos comerciales, que daban créditos para muchos proyectos malos de inversión, y la explosión de la innovación financiera (especialmente de instrumentos derivados) estimulaba el frenesí crediticio. | Commercial banks, flush with central banks money, advanced credit for many unsound investment projects, with the explosion of financial innovation (particularly of derivative instruments) fueling the lending frenzy. |
| Desde luego, rescató a muchos bancos comerciales, que en el primer trimestre de 2010 corrían grandes riesgos en relación con el Estado griego. | It certainly rescued many commercial banks, whose exposure toward the Greek state was substantial by the first quarter of 2010. |
| Como numerosos bancos en los países en crisis están al borde de la bancarrota, muchos de estos créditos ahora se han vuelto tóxicos. | With several banks in the crisis countries on the verge of bankruptcy, many of these loans have now turned toxic. |
| Bancos | Banks |
| bancos NHTO 3.11 Billetes procesados por bancos NHTO | 3.11 Banknotes processed by NHTO banks |
| A los banqueros centrales les sorprendió la imposibilidad de muchos bancos de tomar medidas decisivas para abordar las difíciles cuestiones internas de conducta y cultura. | Central bankers have been dismayed by many banks failure to move forward decisively to address the difficult internal issues of conduct and culture. |
| Como resultado, muchos funcionarios de bancos centrales se han convertido en nombres conocidos en los hogares algunos hasta tienen sobrenombres populares, como súper Mario Draghi. | As a result, many central bankers have become household names some even have tabloid nicknames, like super Mario Draghi. |
| Muchos de los grandes bancos de Estados Unidos salieron del negocio del quot préstamo quot y se metieron en el quot negocio con movimiento quot . | Many of America s big banks moved out of the lending business and into the moving business. |
| MODELIZACIÓN DE LA ECONOMÍA DE LA ZONA DEL EURO En muchos bancos centrales , los modelos de la economía son una herramienta importante para el análisis económico . | MODELLING THE EURO AREA ECONOMY Models of the economy are an important tool used for economic analysis in many central banks . |
| En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general. | In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large. |
| Bancos centrales | Central banks |
| bancos ECI | Stocks of unfit banknotes held by ECI banks |
| bancos ECI | ECI banks |
| Bancos 4.1 | Loans Banks |
| Bancos 2 | 2 Loans |
| 11 Bancos | Banks 11 |
| Bancos Euro | Euro Banks |
| Bancos JPY | JPY Official Journal of the European Union |
| B ) Actividades operativas de bancos NHTO 3.9 Billetes puestos en circulación por bancos NHTO Billetes devueltos a bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos NHTO , es decir , el total de billetes retirados en bancos NHTO . Billetes devueltos a bancos NHTO , es decir , el total de billetes depositados en bancos NHTO . | ( B ) Operational activities of NHTO banks 3.9 Banknotes put into circulation by NHTO banks Banknotes banks returned to NHTO Banknotes put into circulation by NHTO banks , i.e. the total withdrawals at NHTO banks Banknotes returned from circulation to NHTO banks , i.e. the total deposits at NHTO banks |
| Tal vez las autoridades esperan que su plan de asegurar los depósitos bancarios haga que se diversifiquen de los tres bancos principales a muchos bancos más pequeños en todo el país, lo que facilitaría el acceso al financiamiento para las empresas nuevas. | The authorities may hope that their plan to insure bank deposits will shift deposits from the three largest banks to many smaller banks around the country, facilitating local startups access to financing. |
| India tiene muchos porque son muchos. | India has many because they are many. |
| Existen muchos, muchos problemas ahí fuera | There are many, many problems out there. |
| Están trabajando duro para entender el por qué y desarrollar nuevos enfoques para medir y controlar el riesgo, que constituye la mayor preocupación actual de muchos bancos. | They are working hard to understand why, and to develop new approaches to measuring and monitoring risk, which is the main current concern of many banks. |
| Es decir que la estructura de la Reserva Federal sigue fomentando una mezcla amplia y variada de opiniones, algo que lamentablemente falta en muchos otros bancos centrales. | In other words, the Fed s structure continues to foster a robust and diverse mix of views something that is severely lacking in many other central banks. |
| Billetes procesados por bancos NHTO Billetes clasificados como no aptos por bancos NHTO Billetes puestos en circulación por bancos ECI | Banknotes processed by NHTO banks Banknotes sorted as unfit by NHTO banks Banknotes put into circulation by ECI banks |
| B ) Reservas mantenidas por bancos NHTO 2.7 Reservas logísticas de billetes nuevos mantenidas por bancos NHTO Reservas logísticas de billetes aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no aptos mantenidas por bancos NHTO Reservas de billetes no procesados mantenidas por bancos NHTO ( 7 ) ( 7 ) bancos NHTO | Logistical stocks of fit banknotes held by NHTO banks ( 7 ) NHTO banks |
| BANCOS CENTRALES NACIONALES | they operate in line with the ECB 's guidelines and instructions in the performance of the Eurosystem 's tasks . |
| BCN , bancos ECI | ECI banks |
| 9C Bancos SEK | 9C |
| a. a bancos | a. to banks |
| Bancos Total Total | Balance sheet items Total |
| Bancos Total Total | Other general government Total Banks |
| Muestra ( 480 bancos ) | Sample ( 480 banks ) |
Búsquedas relacionadas : Muchos Muchos - Bancos - Muchos - Muchos - Muchos Muchos Saludos - Muchos Y Muchos - Bancos De - Bancos Interestatales - Bancos Participantes - Bancos Frágiles - Bancos Públicos
