Esto es mucho peor.	This is much worse.
Se ve mucho peor de lo que es.	It looks a lot worse than it is.
La película es mucho peor que el libro.	The movie is far worse than the book.
La situación es mucho peor de lo que nos imaginábamos.	The situation is a lot worse than we imagined.
Sí puede, y mucho peor.	Yes, it can much worse.
Hay partes del mundo en desarrollo donde la situación es mucho peor.	In parts of the developing world, things are much worse.
Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto.	Being told an idiot is much worse than being called dumb.
El tratamiento a los trabajadores en los talleres clandestinos es mucho peor .	The treatment of employers of sweatshops are far worse than .
El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta.	In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse.
Pero hay un peligro mucho peor delante de nosotros.	But there's a far worse danger confronting us.
Y cuando se pierde una o, peor aún, ambas, es mucho más difícil hacer las cosas cotidianas.	And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do.
Esto será mucho peor si no nos centramos en ello AHORA.	This will be a lot worse if we don't focus on this NOW.
Por eso es probable que hoy Grecia esté mucho peor que si hubiera abandonado el euro en 2010.	As a result, Greece is likely much worse off today than it would have been had it abandoned the euro in 2010.
El ejemplo de los años treinta es un recuerdo de que las cosas podrían haber sido mucho peor.	The example of the 1930 s is a reminder of how much worse things might have been.
Ahí está precisamente el problema, y todavía se puede poner mucho peor.	That is precisely the problem, and it could get much worse.
Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.	Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.
El tuyo es peor.	Yours is worse.
El vuestro es peor.	Yours is worse.
Es cada vez peor.	It getting worse and worse.
El Sufi dijo, El conocimiento que no te lleva más allá de ti mismo es mucho peor que la ignorancia .	The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
Y cada día es peor.	And it's getting worse.
Pero la alternativa (la dictadura en vez del imperio de la ley) sería mucho peor.	But the alternative rule not by law but by dictatorship is a far nastier prospect.
Pero sería mucho peor si la gente no participara y actuara en sus respectivas capacidades.	But know it'd be a lot worse if people didn't participate and act in their respective capacities.
Peor aún es una oportunidad desaprovechada.	Worse, it is a wasted opportunity.
Esta es la información peor presentada.	This is the worst presented information.
Este es el peor de todos.	This is the worst of all.
Esta es la peor de todas.	This is the worst of all.
Nada es peor que la guerra.	Nothing is worse than war.
Tom es su propio peor enemigo.	Tom is his own worst enemy.
Cuál es el peor escenario posible?	What's the worst case scenario?
Es peor de lo que pensaba.	It's worse than I thought.
La paga es de lo peor.	The pay is terrible.
Cuál es la peor situación posible?	What's the worst case scenario?
Uno mismo es su peor enemigo.	One is one's own worst enemy.
Oh, no, es peor que eso.	No, it's worse than that.
Esa no es la peor parte.	That's not the worst part of it.
Pero eso no es lo peor.	But that's not the most terrifying thing about him.
Es peor que estúpido es ciencia realmente mala.	It's worse than silly it's really bad science.
Hay que reconocer que el problema es peor en el sector gubernamental, donde el crecimiento de la productividad es mucho menor que en otros sectores de servicios.	Admittedly, the problem is worse in the government sector, where productivity growth is much slower even than in other service industries.
Cuanto peor es el malo, mejor es la película.	The worse the baddie, the better the film.
Lo peor del invierno es la nieve.	The worst thing about winter is the snow.
Lo peor del verano es el calor.	The worst thing about summer is the heat.
Lo peor del verano es la calor.	The worst thing about summer is the heat.
Qué es lo peor que podría suceder?	What's the worst thing that could happen?
Qué es lo peor que podría pasar?	What's the worst thing that could happen?

Búsquedas relacionadas : Mucho Peor - Mucho Peor - Mucho Peor - Es Peor - Es Peor - Mucho Peor Que - Mucho Más Peor - Mucho Peor Que - Es Mucho - Es Mucho - Es Mucho - No Es Peor - Situación Es Peor

Display this page in English