Traducción de "movimiento de la abolición" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Abolición - traducción : Abolición - traducción : Movimiento - traducción : Movimiento - traducción : Movimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Era budista y vegetariana y abogó por la abolición del corsé que impedía el libre movimiento femenino.
She was Buddhist and vegetarian, and defended the cause for the corset's abolition because it prevented women from moving freely.
Señalando que en 2007 se cumplirá el bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos, que contribuyó de manera significativa a la abolición de la esclavitud,
Noting that 2007 will mark the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade, which contributed significantly to the abolition of slavery,
Muchas revoluciones han tenido como meta la abolición de la aristocracia.
Many revolutions have aimed to abolish the aristocracy.
61 19. Celebración del bicentenario de la abolición de la trata transatlántica de esclavos
61 19. Commemoration of the two hundredth anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade
La abolición de la esclavitud en Europa se extendió finalmente al continente americano.
The abolition of slavery in Europe eventually reached the American continent.
Hasta entonces, la solitaria batalla en pro de su abolición debe continuar.
Until then, the lonely battle for its abolition must continue.
j) La abolición del requisito del visado de salida para abandonar el país
(j) The abolition of exit visas as a requirement for leaving the country
En 1938, la solicitud de la abolición del castigo capital fue traída ante el parlamento.
In 1938 the issue of the abolition of capital punishment was brought before parliament.
En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición.
These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States.
Algunos países de la Unión Europea querían impulsar de inmediato la abolición total de la pena de muerte.
Some European Union countries wanted to push for complete abolition of the death penalty right away.
Movimiento de la MetaBall
MetaBall Movement
Movimiento de la cabeza
Head motion
N Movimiento Mostrar números de movimiento
N Move Show Move Numbers
De momento, la India sigue ciega ante el argumento en pro de la abolición de la pena de muerte.
For now, India remains blind to the case for abolishing the death penalty.
La de la guerra de Crimea (1853 1856) condujo a la abolición de la servidumbre y a otras reformas liberales.
Its loss in the Crimean War of 1853 1856 led to the abolition of serfdom and other liberal reforms.
Marcada la acción de movimiento.
Move action checked.
Movimiento de la tecla Intro
Enter Key Moves
La abolición de las fronteras fiscales conllevará en el período transitorio la aplicación del principio del país de destino.
The Council is still wrestling with the danger of fraud and widely differing rates. 1992 is at serious risk, as Mr Fuchs has just said.
P Movimiento Pasar movimiento
P Move Pass Move
Apoyen la abolición de la política de visados multiples y que la gente de Hong Kong disfrute de sus vidas tranquilas.
Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives.
En la India teníamos el movimiento naxalita, el movimiento campesino.
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
38. Decide proclamar el año 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su Abolición
38. Decides to proclaim 2004 the International Year to Commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition
La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central.
Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority.
Comienzo del movimiento de la ventanaComment
Window Move Start
Finalización del movimiento de la ventanaComment
Window Move End
Este elemento es clave en el ámbito de la abolición de los controles de personas en las fronteras interiores.
This is a key element in the area of eliminating checks on individuals at internal frontiers.
Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó
Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted
El profesor Eduardo Sterzi acusó a la policía de utilizar la violencia contra los ciudadanos y pidió la abolición de la policía militar
Professor Eduardo Sterzi accused the police of using violence against citizens and asked for the abolition of the military police
Movimiento de objetos
Moving Objects
Controles de movimiento
Movement Controls
Desenfoque de movimiento
Motion blur
Velocidad de movimiento
Scrolling speed
Velocidad de movimiento
Wander speed
Factor de movimiento
Move factor
Punto de movimiento
Moving Point
Velocidad de movimiento
Moving speed
Velocidad de movimiento
Speed of moves
Así que abandonamos la captura de movimiento.
So we aborted using motion capture.
Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición.
Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition.
La abolición de las fronteras fiscales tendrá consecuencias negativas para los profesionales afectados y, en particular, para los aduaneros.
In America, as you know, the aeronautical industry could count on an enormous market from the outset which enabled it to develop highly integrated structures and, until now, on a military market that has provided research investment funds and considerable resources and financing.
Muchas de esas trabajadoras se convirtieron en las primeras defensoras del movimiento por los derechos de las mujeres y de la abolición de la esclavitud por otro lado, las mujeres de clase media se inspiraron en las mujeres trabajadoras que participaban vigorosamente en la escena pública (a las que algunas veces envidiaban).
Many of these workers became early supporters of both the anti slavery and the women s rights movements, while middle class women were energized by (and sometimes envious of) working women s vigorous participation in the public sphere.
El movimiento flamenco siempre ha sido esencialmente un movimiento de emancipación.
They are very good proposals and should be implemented.
La inestabilidad que se produjo luego del arresto de Salman provocó lo que algunos llamaron la abolición de la oposición legal en Bahréin
The unrest following Salman's arrest caused what some referred to as the abolition of legal opposition in Bahrain
La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts.
The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement.
Asunto Indemnización para los agentes de aduanas como consecuencia de la abolición de los con troles fronterizos con el mercado único
The Commission has just decided, furthermore, to order a study specifically concerned with the position of customs agents with a view to 1992.

 

Búsquedas relacionadas : La Abolición Nuclear - La Sociedad Abolición - Abolición Efectiva - Abolición De La Esclavitud - Abolición De La Pobreza - Abolición De La Esclavitud - Abolición De La Censura - Tratado De Abolición - Acuerdo De Abolición - Abolición Del Apartheid