Traducción de "motivos de seguridad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguridad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional. | Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security. |
| Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados. | For reasons of safety, directories are not yet supported. |
| El lago estaba rodeado por una cerca, aparentemente por motivos de seguridad. | The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons. |
| El embajador de Estados Unidos en Siria dejó el país por motivos de seguridad. | The United States Ambassador in Syria left the country for security reasons. |
| Las migraciones también pueden ser impulsadas por motivos familiares, culturales o de seguridad personal. | Migration may also be impelled by family, cultural or personal security reasons. |
| Tienen buenos motivos para estar preocupados, y no sólo por la seguridad de los atletas y los espectadores. | They have good reason to be worried and not only for the safety of athletes and spectators. |
| El documento ha intentado ejecutar una aplicación externa, aunque Okular no lo ha permitido por motivos de seguridad. | The document is trying to execute an external application and, for your safety, Okular does not allow that. |
| Este archivo no tiene extensión. kmdr. Por motivos de seguridad, Kommander sólo ejecutará guiones de Kommander con una identidad clara. | This file does not have a. kmdr extension. As a security precaution Kommander will only run Kommander scripts with a clear identity. |
| Debido a la alta concentración de gases tóxicos y sucesivas explosiones, ningún equipo de salvamento pudo bajar por motivos de seguridad. | Owing to the high concentration of poisonous gases and further subsequent explosions, no rescuers were allowed into the shaft for safety reasons. |
| En este sentido, la vigilancia por motivos de seguridad puede ser beneficiosa tanto para Estados Unidos como para otros países. | In that sense, security surveillance can benefit both the US and other countries. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS | EXPLANATORY MEMORANDUM |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| de la exposición de motivos ) . | of the explanatory memorandum ) . |
| Tres motivos | Three motifs |
| Posibles motivos | Possible Reasons |
| Estos motivos guardan relación con la seguridad en el tráfico rodado, la contamina ción del medio ambiente y el consumo energético. | The general proposals of Article 3 enable Member States to set lower speed limits if they wish to. |
| Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos. | But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all. |
| Afortunadamente hay motivos de esperanza. | Fortunately, there is hope. |
| Hay otros motivos de esperanza. | That is not the only source of hope. |
| ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 . | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 . |
| Teníamos nuestros motivos. | We had our reasons. |
| Sin embargo, hay motivos de esperanza. | But there is reason for hope. |
| Este es uno de los motivos. | We are working in concert. |
| Y por buenos motivos. | The Fed is the world s most powerful central bank. |
| Y entiendo los motivos. | And I understand the reason. |
| Se nos había ocurrido algo similar y estábamos dispuestos a colaborar aunque teniendo en cuenta lo sucedido, los motivos de seguridad estaban muy presentes en nuestras mentes. | We'd had a similar thought and were eager to help though given everything that s happened, the security implications were very much at the front of our minds. |
| Cuáles serían los motivos de tal preferencia ? | What would the reasons for such preferences be ? |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She is absent because of sickness. |
| Ella está ausente por motivos de salud. | She's absent because she's sick. |
| El rey abdicó por motivos de salud. | The king abdicated for health issues. |
| Tom explicó los motivos de su decisión. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Las personas tienen distintos motivos. | People have different reasons. |
| Se queja con buenos motivos. | He complains with good reason. |
| Ella dejó la escuela por motivos de salud. | She quit school for health reasons. |
| EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110 | EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110 |
| Y tienen buenos motivos para ello. | There are good reasons for this. |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Los billetes no incorporan motivos nacionales . | There are no individual national designs on the banknotes . |
| Hay varios motivos que la avalan. | There are several reasons why it is. |
| Sobran motivos para que yo renuncie. | There are plenty enough reasons for me to resign. |
| Lo he hecho por dos motivos. | I did that for two reasons. |
| Otros elementos escultóricos de la construcción esconden motivos religiosos. | Other sculptural elements of the building also contain hidden religious motives. |
| Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos. | Erection problems can have various causes. |
| Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers! | Plenty to smile about for BCBtigers fans! |
| Si está activado, los mensajes html en esta carpeta se mostrarán usando el renderizado html . Por motivos de seguridad, le recomendamos que lo active sólo para carpetas que contengan mensajes de confianza. | If enabled then html messages in this folder will be shown using html rendering. For security reasons, we recommend to only activate this for folders which only contain trusted messages. |
Búsquedas relacionadas : Por Motivos De Seguridad - Por Motivos De Seguridad - Motivos - Motivos De - Motivos Suficientes - Motivos Profesionales - Motivos Personales - Determinados Motivos - Motivos Altruistas - Motivos Históricos - Motivos Formales - Motivos Informativos - Motivos Informativos - Motivos Justificados
