Traducción de "motivos de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Motives Grounds Motive Reasons Reason

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS	EXPLANATORY MEMORANDUM
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
de la exposición de motivos ) .	of the explanatory memorandum ) .
Tres motivos	Three motifs
Posibles motivos	Possible Reasons
Pero hay buenos motivos para creer que los motivos de China fueron muy distintos.	But there are good reasons to believe that this was not China s motivation at all.
Afortunadamente hay motivos de esperanza.	Fortunately, there is hope.
Hay otros motivos de esperanza.	That is not the only source of hope.
ES EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 .	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 .
Teníamos nuestros motivos.	We had our reasons.
Sin embargo, hay motivos de esperanza.	But there is reason for hope.
Este es uno de los motivos.	We are working in concert.
Y por buenos motivos.	The Fed is the world s most powerful central bank.
Y entiendo los motivos.	And I understand the reason.
Cuáles serían los motivos de tal preferencia ?	What would the reasons for such preferences be ?
Ella está ausente por motivos de salud.	She is absent because of sickness.
Ella está ausente por motivos de salud.	She's absent because she's sick.
El rey abdicó por motivos de salud.	The king abdicated for health issues.
Tom explicó los motivos de su decisión.	Tom explained the reasons for his decision.
Los vuelos de reconocimiento solamente pueden ser restringidos por motivos de seguridad para la tripulación, y no por motivos de seguridad nacional.	Observation flights may only be restricted for reasons of flight safety not for reasons of national security.
Las personas tienen distintos motivos.	People have different reasons.
Se queja con buenos motivos.	He complains with good reason.
Ella dejó la escuela por motivos de salud.	She quit school for health reasons.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS 1 ) CONTEXTO DE LA PROPUESTA 110	EXPLANATORY MEMORANDUM 1 ) CONTEXT OF THE PROPOSAL 110
Y tienen buenos motivos para ello.	There are good reasons for this.
Sin duda, hay motivos para preocuparse.	There is certainly cause for concern.
Los billetes no incorporan motivos nacionales .	There are no individual national designs on the banknotes .
Hay varios motivos que la avalan.	There are several reasons why it is.
Sobran motivos para que yo renuncie.	There are plenty enough reasons for me to resign.
Lo he hecho por dos motivos.	I did that for two reasons.
Otros elementos escultóricos de la construcción esconden motivos religiosos.	Other sculptural elements of the building also contain hidden religious motives.
Los problemas de erección pueden suceder por varios motivos.	Erection problems can have various causes.
Muchos motivos para sonreír para los fanáticos de BCBtigers!	Plenty to smile about for BCBtigers fans!
Motivos para preocuparse hay, empezando por China.	There is certainly reason for concern beginning in China.
Pero hay motivos políticos que se interponen.	But there are political reasons why they do not.
La petición IPP falló por motivos desconocidos.	The IPP request failed for an unknown reason.
la petición IPP falló por motivos desconocidos	the IPP request failed for an unknown reason
Por supuesto, tenemos motivos para soltar un suspiro de alivio.	Of course, there are grounds for a sigh of relief.
Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades	Jared Diamond on why societies collapse
Por motivos de seguridad, los directorios aún no están implementados.	For reasons of safety, directories are not yet supported.
Nuestras objeciones se basan, esencialmente, en dos clases de motivos.	In that spirit we shall take up the necessary contacts with the Council to dispel any misunderstandings which may have prevented them from coming into line with the other institutions so far.
Pero, nuevamente, los accionistas de JPM tienen pocos motivos de preocupación.	But, again, JPM s shareholders have little cause for concern.
Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.	That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.
Pero los cultivadores de cereales realmente tienen motivos de ser optimistas?	But do the cereal farmers really have grounds for optimism ?
Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .	Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default

Display this page in English