Traducción de "monzón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Monzón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, monzón, la raíz de la palabra monzón viene de la palabra estación . | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia. | That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. |
| Este es un monzón de verano. | This is a summer monsoon. |
| Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón. | But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. |
| puedo estar en el monzón del SO. | I can be in the southwest monsoon. |
| Eso es lo que trae la lluvia del monzón. | That's what brings the monsoon rain. |
| Luego el frente se mueve al monzón del NE. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| Pero el viento arriba es por el monzón del NE. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una. | The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. |
| Así que viene desde el SO. Es un monzón del SO. | So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. |
| Octubre, noviembre, diciembre. Eso no es la estación del monzón del NE. | October, November, December. That is not the northeast monsoon season. |
| De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| Y estamos empezando en junio. De modo que esta es la lluvia del monzón. | And we're starting in June. So this is the monsoon rain. |
| Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí. | What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. |
| Así que si la India está aquí cuando el frente está arriba de India es el monzón del SO. | So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. |
| Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala. | And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. |
| Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura. | The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit. |
| En Sri Lanka, si uno desciende hasta la costa sur, durante la estación del monzón del NE, puede ver ballenas azules muy, muy fácilmente. | In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. |
| Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire. Increíble. | So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible. |
| Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón. | Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season. |
| Ahora, cuando hablo de la estación del monzón del NE estoy seguro que muchos saben exactamente lo que quiero decir, pero tal vez algunos no están muy seguros. | Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
| Trasfondo B. P. Yadav del Servicio Meteorológico de India reportó que el área había estado sufriendo diluvios en esas áreas por más de 20 días debido a patrones anormales del monzón. | Background B. P. Yadav of the Indian Meteorological Department reported that we've been getting constant rainfall in these areas for nearly 20 days due to abnormal monsoon patterns. |
| Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar. | We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. |
| María Enríquez (m. 1441), casada con Juan de Rojas y Manrique, señor de Monzón de Campos y de Cabia en 1431, alcalde mayor de los hijosdalgos de Castilla y doncel del rey, quien tomó parte en la Batalla de La Higueruela en La Vega de Granada junto a Juan II de Castilla y el Condestable Álvaro de Luna. | 1441), Married to Juan de Rojas and Manrique, lord of Monzón Campos and fit in 1431, mayor of Castile and doncel Hijosdalgo the king, who took part in the Battle of La Higueruela in The Vega of Granada, next to John II of Castile and the Constable Alvaro de Luna. |
Búsquedas relacionadas : Durante El Monzón - Lluvias Del Monzón
