Translation of "monsoon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Monsoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. | Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia. |
| Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. | Ahora, monzón, la raíz de la palabra monzón viene de la palabra estación . |
| This is a summer monsoon. | Este es un monzón de verano. |
| But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. | Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón. |
| That's what brings the monsoon rain. | Eso es lo que trae la lluvia del monzón. |
| I can be in the southwest monsoon. | puedo estar en el monzón del SO. |
| Then the front moves into the northeast monsoon. | Luego el frente se mueve al monzón del NE. |
| Pune experiences three seasons summer, monsoon, and winter. | Pune experimenta tres estaciones verano, las lluvias y el invierno. |
| But the wind above is from the northeast monsoon. | Pero el viento arriba es por el monzón del NE. |
| This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. | Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. |
| So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. | Así que viene desde el SO. Es un monzón del SO. |
| October, November, December. That is not the northeast monsoon season. | Octubre, noviembre, diciembre. Eso no es la estación del monzón del NE. |
| Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. | Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. |
| The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. | Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una. |
| And we're starting in June. So this is the monsoon rain. | Y estamos empezando en junio. De modo que esta es la lluvia del monzón. |
| What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. | Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí. |
| Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. | De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón. |
| So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. | Así que si la India está aquí cuando el frente está arriba de India es el monzón del SO. |
| And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. | Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala. |
| Now, if we have evidence, which we now have, that wetlands, forests, unclear monsoon system, the rainforests, behave in this nonlinear way. | Ahora bien, si tenemos pruebas, cosa que ahora tenemos, los humedales, los bosques, poco claro , las selvas tropicales, se comportan de esta forma no lineal. |
| The Himalayan highlands, for example, will remain snowbound until May, by which time monsoon rains will have begun to sweep southern and northeastern India. | Por ejemplo, la región montañosa del Himalaya estará aislada por la nieve hasta mayo, y para entonces la temporada de monzones habrá empezado a arrasar la India oriental y nororiental. |
| Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season. | Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón. |
| The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit. | Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura. |
| So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible. | Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire. Increíble. |
| In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. | En Sri Lanka, si uno desciende hasta la costa sur, durante la estación del monzón del NE, puede ver ballenas azules muy, muy fácilmente. |
| Background B. P. Yadav of the Indian Meteorological Department reported that we've been getting constant rainfall in these areas for nearly 20 days due to abnormal monsoon patterns. | Trasfondo B. P. Yadav del Servicio Meteorológico de India reportó que el área había estado sufriendo diluvios en esas áreas por más de 20 días debido a patrones anormales del monzón. |
| Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. | Ahora, cuando hablo de la estación del monzón del NE estoy seguro que muchos saben exactamente lo que quiero decir, pero tal vez algunos no están muy seguros. |
| Mid December of 2014 saw severe monsoon along the east coast of peninsular Malaysia, with crippling floods and landslides tearing into the forest, palm oil plantations, farms, villages, towns and cities. | A mediados de diciembre de 2014, la costa este de Malasia Peninsular fue azotada por severos monzones que causaron inundaciones devastadoras y deslizamientos de tierra que destruyeron bosques, plantaciones de palma aceitera, granjas, aldeas, pueblos y ciudades. |
| We can see the calcium from the world's deserts, soot from distant wildfires, methane as an indicator of the strength of a Pacific monsoon, all wafted on winds from warmer latitudes to this remote and very cold place. | Podemos ver calcio de los desiertos del mundo, hollín de incendios lejanos, metano como un indicador de un monzón del Pacífico, todos acarreados por los vientos desde latitudes más cálidas hasta este remoto y gélido lugar. |
Related searches : Monsoon Rains - Monsoon Shower - Monsoon Forest - Monsoon Season - During The Monsoon
