Traducción de "durante el monzón" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese es el monzón intermedio, el tiempo en el que el monzón cambia. | That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes. |
| Ahora, monzón, la raíz de la palabra monzón viene de la palabra estación . | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
| puedo estar en el monzón del SO. | I can be in the southwest monsoon. |
| Pero en octubre, recuerden, todavía estamos en el monzón del SO, Las Maldivas están al SO del monzón. | But in October, remember, we're still in southwest monsoon, Maldives is still in the southwest monsoon. |
| Luego el frente se mueve al monzón del NE. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Pero el viento arriba es por el monzón del NE. | But the wind above is from the northeast monsoon. |
| Este es un monzón de verano. | This is a summer monsoon. |
| Ahora, lo que dije fue, tienes el monzón del SO yendo en una dirección, luego cambia y tienes el monzón del NE yendo en la otra dirección. | Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way. |
| Los proyectiles caen como la lluvia en el monzón , dice una. | The shells are pouring like rain in the monsoon, declared one. |
| Así que viene desde el SO. Es un monzón del SO. | So it comes from the southwest. It's a southwest monsoon. |
| Eso es lo que trae la lluvia del monzón. | That's what brings the monsoon rain. |
| En Sri Lanka, si uno desciende hasta la costa sur, durante la estación del monzón del NE, puede ver ballenas azules muy, muy fácilmente. | In Sri Lanka, if you go down to the south coast of Sri Lanka, during the northeast monsoon season, you can see blue whales very, very easily. |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| Octubre, noviembre, diciembre. Eso no es la estación del monzón del NE. | October, November, December. That is not the northeast monsoon season. |
| Así que si la India está aquí cuando el frente está arriba de India es el monzón del SO. | So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon. |
| De acuerdo. Depositan sus huevos donde están las lluvias estacionales, las lluvias del monzón. | Okay, they lay their eggs where the seasonal rains are, the monsoon rains. |
| Y estamos empezando en junio. De modo que esta es la lluvia del monzón. | And we're starting in June. So this is the monsoon rain. |
| Lo que pasa es que se están reproduciendo en las lluvias del monzón aquí. | What's happening is they are breeding in the monsoon rains here. |
| Y vuelan al sur. A medida que el monzón se retira al sur vienen hacia abajo a través de Karnataka, a Kerala. | And they fly south. As the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala. |
| Así, la libélula está viniendo de India en el monzón del NE. Pero a una altitud de 1.000 a 2.000 metros en el aire. Increíble. | So, the dragonflies are actually coming from India on the northeast monsoon, but at an altitude at 1,000 to 2,000 meters up in the air. Incredible. |
| Los insurgentes solían ir armados con rifles y pistolas, y los atacantes sacaban ventaja de la estación del monzón para evitar su captura. | The insurgents were typically armed with rifles and machine pistols, and the attackers took full advantage of the monsoon season in order to evade pursuit. |
| Trasfondo B. P. Yadav del Servicio Meteorológico de India reportó que el área había estado sufriendo diluvios en esas áreas por más de 20 días debido a patrones anormales del monzón. | Background B. P. Yadav of the Indian Meteorological Department reported that we've been getting constant rainfall in these areas for nearly 20 days due to abnormal monsoon patterns. |
| El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. | The sun shines during the day the moon during the night. |
| Excepto en elevaciones altas, la mayoría de las áreas poseen un clima húmedo caliente a través del año, con una cierta variación estacional asociada al monzón. | Except in high elevations, most areas possess a hot humid climate throughout the year, with some seasonal variation associated with the northeast monsoon season. |
| Él duerme durante el día y trabaja durante la noche. | He sleeps during the day and works at night. |
| Juerguistas durante el J'ouvert. | J'ouvert revellers. |
| Ahora, cuando hablo de la estación del monzón del NE estoy seguro que muchos saben exactamente lo que quiero decir, pero tal vez algunos no están muy seguros. | Now, when I talk about the northeast monsoon season, I'm sure many of you here know exactly what I mean, but perhaps some of you are not quite so sure. |
| El sol brilla durante el día. | The sun shines during the day. |
| Planeamos el día durante el desayuno. | While having breakfast, we made a plan for the day. |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Contemplé el mar durante horas. | I gazed at the sea for hours. |
| Sufro depresión durante el invierno. | I suffer from depression during the wintertime. |
| Trabajan solamente durante el día. | They work only during the day. |
| La conocí durante el invierno. | I met her in the winter. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died in childbirth. |
| Mary murió durante el parto. | Mary died during childbirth. |
| El bosque ardió durante días. | The forest burned for days. |
| podemos computarlas durante el juego, | We can compute that during the game. |
| Detalles adicionales durante el trazado | Extra detail when tracing |
| Intervenciones aprobadas durante el 2000 | Assistance adopted during 2000 |
| Mencionó a Irena Sendler y Raoul Wallenberg durante el Holocausto, a Paul Rusesabagina durante el genocidio en Ruanda y a Van Chhuon durante el genocidio en Camboya. | He cited Irena Sendler and Raoul Wallenberg during the Holocaust, Paul Rusesabagina during the Rwandan genocide and Van Chhuon during the Cambodian genocide. |
| El hombre durmió durante todo el día. | The man lay asleep all day long. |
| En el sur nieva durante el invierno. | It snows in the south during the winter. |
| No mostrar el logo durante el inicio | Do not show the logo during startup |
Búsquedas relacionadas : Lluvias Del Monzón - Durante El Invierno - Durante El Día - Durante El Transporte - Durante El Procesamiento - Durante El Pago - Durante El Ejercicio - Durante El Transporte - Durante El Tránsito - Durante El Almuerzo - Durante El Almacenamiento - Durante El Montaje - Durante El Viaje
