Traducción de "montos por sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos son montos por los que algunos matarían en zonas rurales y pobres. | These are amounts that some in rural, impoverished regions might kill for. |
| En cuanto al SYSMIN, los montos que quedan disponibles son suficientes para cubrir las solicitudes que faltan por instmir. | With regard to Sysmin, the remaining amounts are sufficient to cover the applications which have still to be appraised. |
| Este tipo de seguros es muy diferente de las pólizas con altos montos deducibles existentes. | This type of insurance is very different from existing high deductible policies. |
| Walter le enseña a Brandon algunas cosas, y pronto estarán haciendo tremendos montos de dinero. | Walter takes Brandon under his wing, and soon they are making tremendous amounts of money. |
| En principio, las personas y familias con bajos ingresos podrían ser compensadas a través de programas de transferencia con montos únicos. | In principle, low income individuals and families could be compensated through lump sum transfer programs. |
| Hay riesgos incluso para los bancos que por regulación oficial están obligados a calzar los montos de los créditos que reciben en dólares del exterior con los préstamos que extienden localmente en dólares. | There are risks even for banks that make the effort to match their dollar borrowing from abroad with dollar loans extended at home. |
| En ese momento, para permitir que Grecia redujera de manera gradual su exceso de gastos, se le proporcionaron montos inauditos en asistencia financiera altamente subsidiada. | Greece was then given unprecedented amounts of highly subsidized finance to enable it to reduce gradually its excessive spending. |
| Sus recursos eclipsan los montos que la comunidad internacional puede movilizar para otros objetivos, debido a que su dinero se presta y se supone que se debe devolver. | Its resources dwarf the sums that the international community can mobilize for other issues, because its money is lent and is supposed to be paid back. |
| Además, la propuesta no tuvo nada que ver con el movimiento Gülen el gobierno estaba respondiendo a las quejas de los ciudadanos por tener que pagar montos extravagantes para preparar a sus hijos para que ingresen a universidades públicas gratuitas. | Moreover, the proposal had nothing to do with the Gülen movement the government was responding to citizens complaints about having to pay extravagant fees to prepare their children for free public universities. |
| Por favor cuéntame sobre ello. | Please tell me about it. |
| Por tanto, lamentaré sobre Moab clamaré sobre todo Moab, y gemiré por los hombres de Quir jaréset | Therefore will I wail for Moab yes, I will cry out for all Moab for the men of Kir Heres shall they mourn. |
| Por tanto, lamentaré sobre Moab clamaré sobre todo Moab, y gemiré por los hombres de Quir jaréset | Therefore will I howl for Moab, and I will cry out for all Moab mine heart shall mourn for the men of Kir heres. |
| Por favor háblanos brevemente sobre ti. | Please tell us briefly about yourself. |
| Y, por supuesto, no es sólo sobre navegación, sino sobre manipulación también. | And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well. |
| Por qué el helicóptero está volando por sobre la ciudad? | Why is the helicopter flying across the city? |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | 'Peace be upon you, for that you were patient.' |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upOn you for ye patiently persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Salamun 'Alaikum (peace be upon you) for that you persevered in patience! |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you, because you endured patiently. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | (Saying) Peace be unto you because ye persevered. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be to you, for your patience. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for what you patiently endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | saying, Peace be with you for all that you have patiently endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace be upon you for all that you have steadfastly endured. |
| Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! | Peace unto you for that ye persevered in patience! |
| Nuestro avión volaba por sobre las nubes. | Our plane was flying above the clouds. |
| Por favor, cuénteme sobre usted, señor Anthony. | Tell me about yourself, please, Sir Anthony. |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| Mi nota está por sobre el promedio. | My grade is above the average. |
| Un capitán está por sobre un sargento. | A captain is above a sergeant. |
| Su caballo saltó por sobre la cerca. | His horse jumped over the fence. |
| Nubes negras flotaban por sobre la ciudad. | Black clouds were passing above the city. |
| Un sobre y un sello, por favor. | An envelope and a stamp, please. |
| Ellos la levantaron por sobre sus cabezas. | They lifted her above their heads. |
| Por favor, piensa unos minutos sobre esto. | Please spend a few minutes thinking about this. |
| No camine sobre el pasto, por favor. | Please do not walk on the grass. |
| No camine sobre el pasto, por favor. | Please don't walk on the grass. |
| Por qué no nos contaste sobre Tom? | Why didn't you tell us about Tom? |
| BF Por arriba y sobre sus hombros | BF Up and over his shoulders. |
| Por la obra Sobre las piedras grises . | For the work Sobre las piedras grises . |
| Por qué Obama está equivocado sobre Myanmar? | Why Obama is Wrong About Myanmar Global Voices |
| Por eso comprendo, Por eso tengo sentimientos encontrados sobre el veredicto. | That's why I understand that's why I have a mixed feeling about the verdict. |
| El caso data de 2008 2011 cuando Ashraf, ministro de Agua y Energía en ese entonces, fue el encargado de supervisar 160 contratos de alquiler de generadores eléctricos que se necesitaban para aliviar la escasez de energía que significaba un costo para la 160 economía del 5 del PIB. Esos contratos fueron por montos muy elevados. | The case dates back to 2008 2011, when Ashraf, who was Minister of Water and Power at the time, oversaw large contracts to rent power generators, which were needed to ease an electricity shortage that was costing the economy up to 5 of GDP. |
Búsquedas relacionadas : Montos Totales - Los Montos Acumulados - Sobre Por - Sobre, Por Ejemplo, - Por Ratón Sobre - Sobre Por Qué - Por Favor Sobre - Sobre Todo Por - Por Las Preocupaciones Sobre - Sobre - Sobre
