Traducción de "moneda no base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos marcas de la Fábrica de la Moneda figuran junto a su base . | Two mintmarks appear near its base . |
| La base de la estatua cubre una pequeña parte del anillo exterior de la moneda ( parte exterior ) . | The base of the statue covers a small part of the coin 's external ring ( outer part ) . |
| A partir de esta esperanzadora , aunque incipiente , base , cuál puede ser la evolución del euro como moneda internacional de reserva ? | Apart from this encouraging , albeit incipient , base , how will the euro perform as an international reserve currency ? |
| La moneda checoslovaca no era una moneda libremente convertible y, sin garantía de cambio, no era posible obtener los recursos (la moneda occidental) para viajar a Occidente. | Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West. |
| Base de datos no definida | No database defined |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda o valor . | Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se netean con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . | Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| Las pérdidas no realizadas en cualquier valor , moneda u oro , no se compensan con ganancias no realizadas en otra moneda , valor u oro . | Unrealised losses in any one security , currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities , currencies or gold . |
| No se puede colocar una línea base. El proyecto ya tiene una línea base. | Cannot baseline. The project is already baselined. |
| No es la base de las reglas de la ley, no es la base para una sociedad libre. | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
| Si alguna moneda no figura en esta lista , es posible que se trate de una moneda conmemorativa . | If you cannot find a coin in this list , it may be a commemorative coin . |
| tipos de interés base y de referencia cambio de moneda desmaterialización de acciones durante la introducción del euro tipo de descuento régimen de precios dobles tipo de cambio del euro operaciones cambiarias moneda de curso legal | base and reference interest rates cash changeover dematerialisation of shares during euro changeover discount rate dual pricing exchange rate of euro foreign exchange operations legal tender |
| Los préstamos en moneda extranjera no son significativos | Loans in foreign currencies are negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currencies negligible |
| los préstamos en moneda extranjera no son significativos | loans in foreign currency negligible |
| Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . | Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . |
| Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta. | It's like a coin flip it doesn't count really. |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances . |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| No hay base científica para estas afirmaciones. | There is no scientific basis for these claims. |
| No se ha especificado una carpeta base | No Base Directory Specified |
| no encontrado en la base de datos. | not found in database. |
| Controlador de base de datos no encontrado. | Database driver not found. |
| Esta base de datos no contiene tablas | This database contains no tables |
| No inicien un tema sin ninguna base. | Don't open a topic without any grounding. |
| Moneda | Monthly |
| Moneda | Money |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| El criterio económico se empleará como base para registrar las operaciones de divisas , los instrumentos financieros denominados en moneda extranjera y los intereses devengados correspondientes . | The economic approach shall be used as the basis for recording foreign exchange transactions , financial instruments denominated in foreign currency and related accruals . |
| Como en ellos el euro seguirÆ siendo una moneda extranjera , podría resultar difícil determinar la referencia adecuada para un pago nacional equivalente , es decir , si , por ejemplo , la base de comparación sería una transferencia en la moneda nacional o una transferencia en euros en el mismo país no participante . | As the euro will remain a foreign currency in these countries , it might be difficult to determine the adequate reference to an equivalent domestic payment , i.e. whether , for instance , the comparator would be either a transfer in the domestic currency or a transfer in euro within the same non participating country . |
| No puede convertirse en moneda de uso común y no podemos aceptarlo. | It is totally unacceptable. |
| Las operaciones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda . | ( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price |
| Las operaciones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda . | Reverse transactions involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position . |
| Las cesiones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda . | Repurchase agreements involving securities denominated in foreign currencies shall have no effect on the average cost of the currency position . |
| Tipo de base de datos no soportado. La base de datos debe ser MySQL, SQLite o PostgreSQL. | Unsupported database type. Database must be either MySQL, SQLite, or PostgreSQL. |
| No había metáfora. Era una base de datos? | There was no metaphor. Was it a database? |
| No somos más que la base del caos. | We are but the base of chaos. |
| No se pudo configurar la base de datos | Unable to setup database |
| No se pudo abrir la base de datos | Unable to open database |
| No se puede seleccionar la base de datos. | Unable to select database. |
| Tipo no válido en la base de datos | Invalid type in Database |
| No se puede crear la base de datos | Cannot create database |
Búsquedas relacionadas : Moneda No-base - Moneda Base - Base De Moneda - Cantidad Moneda Base - Moneda No Funcional - Moneda No Convertible - Moneda No Válido - Base De Moneda Constante - Base No Consolidada - Base No Contractual - -base No Admitidos - No Recurrente Base - Base No Contributiva
