Traducción de "moneda de pago" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Moneda - traducción : Moneda - traducción : Moneda de pago - traducción : Pago - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda | Banknotes and coins , means of payment and currency matters |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Cambio de moneda | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Cash changeover |
| a) La moneda en que se deba hacer el pago según el contrato originario o | (a) The currency of payment specified in the original contract or |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Emisión de moneda metálica | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Coin issuance |
| Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor. | A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. |
| Artículo 2 Derogación de las normas internas limitativas de la cantidad de moneda metÆlica que puede emplearse en un solo pago 1 . | Article 2 Abrogation of national provisions limiting the amount of coins used in any single payment 1 . |
| Sin embargo , en la medida en que instrumentos de pago como los cheques y las órdenes de pago se denominaran en la moneda nacional , los operadores de pagos se enfrentarían al inconveniente de tener que asegurarse de que , antes de efectuarse la operación , tuviera lugar la conversión de la moneda nacional en euros . | However , insofar as payment instruments such as cheques and payment orders would be denominated in the national currency unit , this may create some inconvenience for payment operators as they would need to ensure that conversion from the national currency unit to the euro unit takes place before a transaction is performed . |
| de pago . | account . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| El proyecto de reglamento se aplica a las transferencias de fondos en cualquier moneda que envíen o reciban proveedores de servicios de pago establecidos en la UE ( 3 ) . | The draft regulation applies to funds transfers in any currency which are sent , received , or both , by a payment service provider established in the EU ( 3 ) . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Billetes de banco y monedas , medios de pago y cuestiones de moneda gt Protección del euro | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Banknotes and coins , means of payment and currency matters gt Protection of the euro |
| pago de que se trata por el proveedor de servicios de pago . | service provider . |
| El fallo utilizado no afecta al mismo protocolo , asegura Pierre Noizat, que acaba de lanzar Paymium, una empresa de pago en moneda real que utiliza la red Bitcoin. | The loophole used is not the protocol itself says Pierre Noizat reassuringly, who has just launched Paymium, a real currency payment company that uses the Bitcoin network. |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| Orden de pago | Standing order |
| Método de Pago | Payment Method |
| Cuentas de pago | Payment Accounts |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Fecha de pago | Payment date |
| Método de Pago | Payment method |
| Frecuencia de pago | Payment frequency |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| ejecución de operaciones de pago mediante una tarjeta de pago o dispositivo similar | execution of payment transactions through a payment card or a similar device |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification |
| La nueva moneda desempeña fundamentalmente las tres funciones tradicionales del dinero medio de pago , depósito de valor y unidad de cuenta no obstante , el euro es mucho más que eso . | The new currency essentially performs the three classic functions of money a medium of exchange , a store of value and a unit of account but it is much more than that . |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| Ello únicamente debe aplicarse a los pagos efectuados en moneda de un Estado miembro , sin cambios de divisa y cuando ambos proveedores de servicios de pago estén situados en la Comunidad . | That should apply only in the case of payments effected solely in the currency of a Member State and not involving currency exchanges and where both payment service providers are located in the Community . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Moneda de denominación | Currency of denomination |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| Desarrollo de Moneda | Currency Development |
| Cambio de moneda | Cash changeover |
| Símbolo de moneda | Currency symbol |
| Formato de moneda | Money Format |
| Formato de moneda | Format Money |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Como se subraya en dictámenes anteriores del BCE , el pago de derechos contradice además el concepto de moneda de curso legal , conforme al cual es un deber público cambiar la moneda de curso legal por todo su valor ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2009 ) 459 final . | As emphasised in past opinions of the ECB , the application of a fee also contradicts the notion of legal tender , whereby it is a public task to exchange legal tender money at full value ( 4 ) . ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) COM ( 2009 ) 459 final . |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Esto podría impedir que las partes utilizaran la unidad monetaria nacional en sus instrumentos de pago , puesto que este habría de efectuarse en euros y no en la moneda nacional . | This may prevent parties from referring to national currency units in payment instruments since such payment instruments would have to be performed in the euro unit rather than in the relevant national currency unit . |
Búsquedas relacionadas : Pago En Moneda - Papel Moneda - Moneda Nacional - Moneda Nacional - Moneda Euro - Moneda Importante - Moneda Convertible - Papel Moneda - Moneda Culturales - Moneda Extranjera - Moneda Composite
