Traducción de "monarca reinante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Monarca - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nadie se imagina a un monarca reinante atacando a la oligarquía financiera, como hizo Higgins en su discurso de Chicago. | It would be inconceivable for a reigning monarch to attack the financial oligarchy, as Higgins did in his speech in Chicago. |
| El monarca debe asistir al funeral. | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| Elisa era la Princesa reinante de Piombino y Lucca. | Elisa was the ruling Princess of Piombino and Lucca. |
| La primera es el humor relativamente animado reinante en Latinoamérica. | The first is Latin America's fairly sunny mood. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | At the still centre in the proximity of the King all powerful. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a good seat, near a Sovereign Omnipotent. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour). |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | Firmly established in the favour of a Mighty King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in the abode of truthfulness with an omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in a secure abode, in the presence of the Powerful King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | honorably seated in the presence of the All dominant King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In the seat of honor with a most Powerful King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in the seat of truth with an all powerful sovereign. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent. |
| Sus compañeros incluían al futuro filósofo Grigore Sturdza, hijo del monarca. | Among his colleagues was the future philosopher Grigore Sturdza, son of the Moldavian monarch. |
| Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca. | Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. |
| Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole. | It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole. |
| Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario. | Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. |
| Y, gracias a Alemania, la austeridad fiscal sigue siendo la doctrina reinante en la eurozona. | And fiscal austerity is still the reigning doctrine in the eurozone, thanks to Germany. |
| El 19 de mayo 1674, Juan III Sobieski fue elegido nuevo monarca (ver elecciones libres, 1674). | On May 19, 1674, Hetman John Sobieski was elected new monarch (see Free election, 1674). |
| Planten esta pequeña semilla, esperen 2 mil años y esto es lo que obtienen el Monarca Perdido, | Plant this small seed, wait 2,000 years, and you get this the Lost Monarch. |
| Tres miembros eran nombrados por el Secretario de Estado para la India y dos por el Monarca. | Three members were to be appointed by the Secretary of State for India, and two by the Sovereign. |
| Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro. | Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister. |
| Vytautas fue el último monarca de usar el título de Duque de Volhynia y residir en el castillo. | Vytautas was the last monarch to use the title of Duke of Volhynia and to reside in Lubart's Castle. |
| Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia, | Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, |
| Themptander intentó que el rey Óscar II llamara a una nueva elección, pero el monarca le denegó esta solicitud. | Themptander attempted to have King Oscar II announce a new election, but the King denied the request. |
| Los líderes mundiales recuerdan al monarca del petróleo saudita como un fuerte defensor de los derechos de la mujer . | World Leaders Mourn Saudi Oil Monarch as 'Strong Advocate for Women' Global Voices |
| Por ejemplo, los Estados Unidos solo pueden llegar a existir si el reinante Imperio Británico es incapaz de mantener el orden social. | For instance, the United States may only come into existence if the ruling British Empire is unable to maintain social order. |
| (España y Portugal estaban gobernados por el mismo monarca, Felipe III de España (Felipe II de Portugal), y eran aliados. | (Spain and Portugal were ruled by the same king, Philip III of Spain (Philip II of Portugal), and thus were allies. |
| Yvette Gastauer Claire recibió el encargo de diseñar las monedas tras un acuerdo entre la casa ducal reinante y el gobierno de Luxemburgo . | Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government . |
| Una firma en blanco al monarca europeo absoluto o un alto al vacío del agujero nacionalista qué opciones para el ciudadano! | The free hand of an absolute European monarch, or a jump with tied feet into the nationalist void what a choice for a citizen! |
| Las tropas inglesas y escocesas eran supuestamente poco fiables, dado que Jacobo había sido el monarca legítimo hasta el año anterior. | The English and Scottish troops were felt to be politically unreliable, since James had been their legitimate monarch up to a year before. |
| Expresando profunda preocupación por la sequía reinante y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica, | Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, |
| El último monarca absoluto del África Negra, el rey Mswati III, es conocido por su estilo de vida opulento y repleto de excesos. | The last absolute monarch of sub Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. |
| Más bien habría que situar esta evolución en el contexto del elevado grado de incertidumbre reinante en los mercados financieros en el segundo semestre del 2001 . | Rather , it had to be seen primarily in the context of substantial financial market uncertainty in the second half of 2001 . |
| 12. Insta a la comunidad internacional a que proporcione con urgencia asistencia y socorro humanitarios al pueblo somalí para aliviar en particular las consecuencias de la sequía reinante | 12. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought |
| Monarquía popular es un sistema de gobierno monárquico en el que el título del monarca está conectado con el pueblo más que con un estado unitario. | Popular monarchy is a system of monarchical governance in which the monarch's title is linked with a popular mandate rather than a constitutional state. |
| El Rey de Tailandia es la figura pública más venerada del país, además de ser el monarca que lleva más tiempo reinando en todo el mundo. | The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch. |
| 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione, con carácter de urgencia, asistencia y socorro humanitarios al pueblo somalí para aliviar, en particular, las consecuencias de la sequía reinante | 10. Urges the international community to provide as a matter of urgency humanitarian assistance and relief to the Somali people to alleviate in particular the consequences of the prevailing drought |
| Los niveles de deuda de muchos otros países ricos están también alarmantemente cercanos a los máximos en 150 años, pese a la relativa paz reinante en gran parte del mundo. | Many other rich countries debt levels are also uncomfortably close to 150 year highs, despite relative peace in much of the world. |
Búsquedas relacionadas : Monarca Reinante - Reinante - Reinante - Mariposa Monarca - Monarca Femenina - Mariposas Monarca - Reinante Rey - Casa Reinante - Reinante Reina - Todavía Reinante - Presión Reinante - Reinante Príncipe - Gastos Personales Del Monarca
