Traducción de "mariposa monarca" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquellos de Uds de Norte América están familiarizados con la mariposa monarca. | Those of you from North America will be familiar with the Monarch butterfly. |
| Una mariposa! | A butterfly! |
| Atrapé una hermosa mariposa. | I caught a beautiful butterfly. |
| Qué mariposa es esa? | What's that butterfly? |
| Gracias por atraparme una mariposa. | Thank you for catching me a butterfly. |
| Cómo se llama esta mariposa? | What's this butterfly called? |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Mariposa es una palabra muy bonita. | Butterfly is a very nice word. |
| El monarca debe asistir al funeral. | The monarch is supposed to attend the funeral. |
| Sucedió que él vio una mariposa rara. | He happened to catch sight of a rare butterfly. |
| Él vio una mariposa sobre la pared. | He saw a butterfly on the wall. |
| La mariposa se posó sobre la mano. | The butterfly landed on the hand. |
| El pez mariposa de agua dulce o pez mariposa africano (Pantodon buchholzi) es la única especie en la familia Pantodontidae . | The freshwater butterflyfish or African butterflyfish, Pantodon buchholzi , is the only species in the family Pantodontidae within the order Osteoglossiformes. |
| Le toma dos años a la mariposa madurar. | It takes two years for the butterfly to mature. |
| Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | This caterpillar will become a beautiful butterfly. |
| Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| Una vez Zhuangzi soñó que era una mariposa, pero cuando se despertó no estaba seguro de si era Zhuangzi que había soñado ser una mariposa o si era una mariposa que estaba soñando que era Zhuangzi. | Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi. |
| La mariposa monarca podría ser una del 20 al 50 de las especies que el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático estima que estarán en vías de extinción a finales del siglo si seguimos con el uso actual del combustible fósil. | The monarch butterfly could be one of the 20 to 50 percent of all species that the Intergovernmental Panel on Climate Change estimates will be ticketed for extinction by the end of the century if we stay on business as usual fossil fuel use. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | At the still centre in the proximity of the King all powerful. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | Seated in an assembly of the Truth, in the presence of Allah, the Omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in a sure abode, in the presence of a King Omnipotent. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a good seat, near a Sovereign Omnipotent. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allah, the All Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour). |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In an assembly of virtue, in the presence of an Omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | where they will be honourably seated in the presence of a King, Mighty in Power. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | Firmly established in the favour of a Mighty King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in the abode of truthfulness with an omnipotent King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in a secure abode, in the presence of the Powerful King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | honorably seated in the presence of the All dominant King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In the seat of honor with a most Powerful King. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | in the seat of truth with an all powerful sovereign. |
| en una sede buena, junto a un potísimo Monarca. | In an Assembly of Truth, in the Presence of a Sovereign Omnipotent. |
| Pero su número de la mariposa era el más hermoso. | But it was his production of a butterfly that was the most beautiful. |
| Otra analogía sería un capullo que se convierte en mariposa. | Or another analogy would be, a caterpillar has been turned into a butterfly. |
| Un día esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa. | One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| Esto es como el efecto mariposa, una mariposa agita sus alas en un rincón del mundo y eso se convierte en una tormenta en el otro extremo del mundo. | This is like butterfly effect, a butterfly flaps its wings in one corner of the world and it turns into a storm on the other side of the world. |
| La pavo real (Inachis io) es una bella y facilmente reconocible mariposa. | The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly. |
| Sus compañeros incluían al futuro filósofo Grigore Sturdza, hijo del monarca. | Among his colleagues was the future philosopher Grigore Sturdza, son of the Moldavian monarch. |
| Está gobernado por un monarca conocido como Mugabe u Omugabe de Ankole. | It was ruled by a monarch known as The Mugabe or Omugabe of Ankole. |
| Lo ideal es que sea un presidente electo y no un monarca hereditario. | Ideally, that head of state would be an elected president, rather than a hereditary monarch. |
| Y justo cuando la oruga pensó que se acababa el mundo, se convirtió en mariposa. | Just when the caterpillar thought the world was over, it became a butterfly. |
| El 19 de mayo 1674, Juan III Sobieski fue elegido nuevo monarca (ver elecciones libres, 1674). | On May 19, 1674, Hetman John Sobieski was elected new monarch (see Free election, 1674). |
| Así, la danza de la mariposa me sugirió una guajira, o la danza de la serpiente unos tangos. | Thus, la danza de la Mariposa suggested me a guajira, or the danza de la serpiente some tangos. |
| La Bombyx mori es una mariposa grande cuya oruga teje un capullo usado en la fabricación de seda. | The silk moth is a large moth whose caterpillar spins a cocoon used for silk production. |
Búsquedas relacionadas : Monarca Reinante - Monarca Femenina - Mariposas Monarca - Monarca Reinante - Mariposa - Efecto Mariposa - Raya Mariposa - Estilo Mariposa - Mariposa Tirabuzón - Mariposa Emperador - Mariposa Algodoncillo - Peces Mariposa
