Traducción de "momento que pasa" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo que voy a hacer ahora, en un momento, es nada más empujar a este personaje y veremos lo que pasa. | Now, what I'm going to do right now, in a moment, is just push this character a tiny bit and we'll see what happens. |
| Que puñeta te pasa? | What the fuck is wrong with you? |
| Sé lo que pasa. | I know what it's about. |
| Déjenme enseñarles que pasa. | So, let me show you what happens. |
| Miren lo que pasa. | Look what happens. |
| Pero qué creen que pasa, en el momento que agregamos Roma sin café, Roma con café se vuelve más popular y la gente lo escoge. | But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it. |
| Miren lo que pasa con las mujeres. Miren lo que pasa con los hombres. | Watch what happens to the women. Watch what happens to the men. |
| Rockett Hola Miko! Que pasa? | Rockett Hi Miko! What's going on? |
| Pasa que no llevo dinero. | The trouble is that I have no money with me. |
| Sospecho que le pasa algo. | I'm afraid something is wrong with him. |
| Qué es lo que pasa? | What's that about? |
| Yo sé lo que pasa. | I know what's up. |
| Solo dime lo que pasa. | Just tell me what happens. |
| Se supone que eso pasa? | Is that supposed to happen? |
| Eso es lo que pasa. | That's what happens. |
| Qué es lo que pasa? | What happens? |
| Que pasa cuando se conecta | What happens when you connect |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses? | As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters? |
| Tendremos que esperar a ver que pasa. | We'll have to wait and see. |
| Pero miren lo que pasa aquí. | But watch what happens here. |
| Así que, por qué pasa esto? | Now, why does this happen? |
| Y esto es lo que pasa. | And this is what happens. |
| Ellos cuestionan lo que pasa actualmente. | They challenge what's currently there. |
| Qué es lo que te pasa? | What is your problem? |
| Yo sé lo que me pasa. | I know what's wrong with me. |
| Yo sé lo que te pasa. | I know what's wrong with you. |
| Qué pasa si digo que no? | What happens if I say no? |
| Y ahora que pasa? Ni idea. | What's going to happen? I don't know. |
| Qué crees que pasa cuando morimos? | What do you think happens after we die? |
| Porque quería saber que pasa afuera. | Because I wanted to know what's out there. |
| Puede comprobar lo que pasa con | You can check what has happened with |
| Qué pasa? | What is happening? |
| Pasa adentro. | Come right in. |
| Qué pasa? | What's the matter? |
| Qué pasa? | What gives? |
| Qué pasa? | What's the deal? |
| Qué pasa? | What's shaking? |
| Eso pasa. | It happens. |
| Pasa adentro. | Do come in. |
| Qué pasa? | What's going on? |
| A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente. | As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present. |
| Nada pasa a menos que hagas que pase. | Nothing happens unless you make it happen. |
| Lo que pasa es que no me gusta. | It's just that I don't like it. |
| Y lo que pasa es que estamos enfermando | And what's happening is, we're getting sick. |
Búsquedas relacionadas : Que Pasa - Que Pasa - ¿Que Pasa? - Que Pasa - Conocimiento Que Pasa - Año Que Pasa - Comercio Que Pasa - Comentario Que Pasa - Tiempo Que Pasa - Que Pasa A - Que Pasa Con - Tiempo Que Pasa - Corriente Que Pasa - Aire Que Pasa
