Traducción de "momento muy emotivo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue un momento muy emotivo cuando los manifestantes, después de su fallecimiento, portaron la bandera. | And it was a poignant moment when protesters, after his murder, carried the flag. |
| Aquel emotivo momento fue captado en vídeo. | That moving moment was captured in video. |
| Estaba llorando a moco tendido para cuando aterrizó el avión, un momento bastante emotivo. | I was bawling my eyes out by the time the plane landed a pretty emotional moment. |
| Obviamente era un encuentro muy emotivo y nos dejó muy conmovidos con esta experiencia directa, esta niña, ya saben, esa historia. | So, it was obviously it was a very emotional encounter and left us feeling very resonant with this direct experience, this one child, you know, that story. |
| Obviamente, fue un momento muy difícil, muy doloroso. | And it was obviously a very difficult time really painful. |
| Fue un momento muy difícil. | So it was a very difficult time. |
| En este momento es muy pesada. | At this point, it's really heavy. |
| Este es un momento muy bonito. | This is a beautiful moment. |
| Me resulta un momento muy profundo. | I find it such a profound one. |
| En un momento dado todo se volvió muy, muy intenso. | It became, you know, at some point it was really, really intense. |
| Tom está muy ocupado en este momento. | Tom is very busy right now. |
| Tom está muy ocupado en este momento. | Tom is very busy at this time. |
| Ambos estábamos muy ocupados en ese momento. | We were both pretty busy at that time. |
| Fue un momento muy impactante para todos. | It was a shock for everyone. |
| Están listos? Voy a mostrarles algo por un momento muy, muy breve. | Right, are you ready? I'm going to show you something for a very, very brief moment. |
| En este momento mi madre está muy ocupada. | Mother is very busy just now. |
| Sin embargo, el momento no fue muy oportuno. | However, the moment was not very appropriate. |
| Era un momento muy inoportuno para tratar el asunto. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
| Matty compartió conmigo un e mail emotivo que recibió de la madre en esta fotografía. | Matty shared with me an emotional email he received from the mother in that picture. |
| Y aproximadamente en ese momento mi padre cayó muy enfermo. | And at about this time actually my father got very sick. |
| Y es muy importante saber donde estamos en este momento. | And it's very important to know where we are. |
| Él me dijo que estaba muy cansado en ese momento. | He told me that he was very tired then. |
| Los materiales de construcción son muy caros en este momento. | Construction materials are very expensive at this time. |
| Ese fue un momento muy inoportuno para hablar del tema. | That was a very inconvenient time to bring up the subject. |
| RG En ese momento administrábamos un sitio web muy diferente. | RG We were at the time running a very different kind of website. |
| Estamos en un momento muy crítico de nuestra historia colectiva. | We are in such a critical moment of our collective history. |
| No puedo ayudarte. De hecho, estoy muy ocupado en este momento. | I can't help you. As a matter of fact, I'm very busy just now. |
| En el momento más intrigante, toda la gente lucía muy tensa. | In the most thrilling moment, everyone looked very tense. |
| En un momento dado, en 1969, las cosas iban muy mal. | At a certain point in time, in 1969, things were really bad. |
| fue un acontecimiento tremendamente emotivo, y es algo que yo personalmente nunca olvidaré, y no deberían olvidarlo tampoco. | It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. |
| Warren Martyn y Adrian Wood, los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide elogiaron el episodio, diciendo que era muy gracioso y con un toque emotivo . | Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide praised the episode, calling it Gag packed, and very touching . |
| Estas propuestas, que en algún momento estuvieron muy de moda, han retrocedido. | These proposals, once in great vogue, have receded. |
| Muy bien, permanezca de pie un momento, así puedo ver dónde está. | OK, well stand up for me just for a second, so I can see where you are. |
| Les enseñaré en un momento que eso en realidad resulta muy útil. | I'll show you in a moment, that's actually quite useful. |
| Es verdad. Estas viva, y eso es muy bueno en este momento. | That's true. You are alive, and that's pretty good right now. |
| Obviamente fue momento muy profundo que cambió nuestras vidas en varios aspectos. | Obviously a really profound moment, and it changed our lives in many ways. |
| Ahora, también es muy difícil intuir estos resultados. Piénsenlo por un momento. | Now it's also very hard to intuit these results. Think about it for yourself. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Fue un momento muy emocionante el desarrollar esto con mi maravilloso equipo afgano. | This was a very exciting time, developing this with my wonderful Afghan team. |
| Y está escrito, como veremos en su momento, por unos asesores muy habilidosos. | And it's written, as we'll see in due course, by very skilled P.R. consultants. |
| Y gracias a Dios en ese momento éramos muy jóvenes, rebeldes e inconformistas. | And thank goodness we were just too young, rebellious and contrarian at the time. |
| Y en cualquier momento mandarían sus tanques y luego sus tropas y mucha gente moriría. Una situación muy, muy difícil. | And before we know it, they send in the tanks and then send in the troops, and lots of people are dying, and it's a very, very difficult situation. |
| No pueden manipularla muy bien, aunque les mostraré algo al respecto en un momento. | You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment. |
| Era el hecho de estar en ese hermoso momento era muy alentador, en realidad. | And just staying in the moment with it was a beautiful thing and really empowering actually. |
| Y al igual que en la Asamblea General, obviamente fue un momento muy maravilloso. | And like the General Assembly, obviously the most wonderful, wonderful moment. |
Búsquedas relacionadas : Muy Emotivo - Lenguaje Emotivo - Tema Emotivo - Tema Emotivo - Más Emotivo - Más Emotivo - Emotivo Homenaje - Más Emotivo - Emotivo Discurso - Emotivo Video - Emotivo Acto - Momento Muy Importante
